Французский язык. Полезные уроки.

Диакритические знаки

Диакритический знак — это надстрочный (или подстрочный) знак (accent). Во французском языке используются 5 диакритических знаков: 1) accent aigu [аксант эгю]: é — самый частый диакритический знак французского языка, который ставится только над одной буквой e;

2) accent grave (аксан грав): è, à, ù — поставленный над последними двумя буквами, он не влияет на качество звука и играет лишь смыслоразличительную роль. Accent grave ставится в некоторых словах, которые пишутся одинаково, но имеют разное значение. Для того чтобы отделить: - предлог à (имеющий разные значения) от глагола avoir в 3 лице (il a – он имеет), - наречие où (где, куда) от союза ou (или), - наречие là (там, туда) от определенного артикля женского рода la, - предлог dès (с, от) от неопределенного артикля во множественном числе des;

3) accent circonflexe (аксан сирконфлекс): ê, â, ô, î, û — в первых трех случаях влияет на произношение гласных, в последних двух пишется по традиции вместо исчезнувших в ходе исторического развития языка букв;

4) tréma (трема): ë, ï, ü, ÿ — показывает, что в данном случае не происходит образования дифтонга или другого звука;

5) cédille (седий): ç — ставится только под буквой c, указывает на то, что она читается как [s], независимо от следующей за ней буквы.

Апостроф (apostrophe) во французском языке указывает на опущение гласного перед другим гласным или перед немым h: l’élève, l’homme, c’est, qu’elle, j’aime, tu t’appelles. Чаще всего выпадение гласной мы встречаем в словах de, ne, que, ce, se, а также в артиклях.