Gagauz literaturasında artistik kolaylıkları.

Artistik kolaylıkları

Hazırladı: Koltuklu T.S.

Süretlik düzüler artistik lafların

yardımınnan, başka laflan – artistik kolaylıklarınnan, nicä: alegoriya, antiteza, metafora,

giperbola, epitet, metonimiya, yaraştırmak (uydurmak) tekrarlamak.

Bizim artistik sözümüz kurulu türlü uygun laflardan: epitetlär, metaforlar, uydurmalar, alegoriya, giperbola , türlü lafbirleşmelär-deniler artistik kolaylıkları .

giperbola

uydurma

danışmak

Epitet (эпитет) -o bir predmet, insan , oluş için nışannı laf, angısı açıklêêr onnarın manasını, vereräk süret hem emoṭiya.

Örnek: genç çocuk, uzun ömür, islää adam.

O baaşış – bir büük ceviz ! - nesoy? epitet

Nicä onu pay edecez!

Ük koyerız üstünä –

Olmêêr o iki paya.

Metafora -o laflar, kıynaş, çekimni annamasında kullanılêr, gösterer obyektlerin ya oluşların harakteristikası. Verer kolaylık avtora kısadan sölemää kendi duygularını , düşünmesini.

Örnek: üreemä aar çöktü, gözümä ilişti, canımı yaktı.

İlkyaz çalarak işleer – metafora

Hepsinä ömür verer!

İlkyaz yazın önündä

İlk durêr buna görä!

Uydurma (сравнение) -bu artistik sözün ölä bir forması, angısında uydurulêr iki obyekt, iki işlem, yada insanı. Uydurma lafların arasında var nicä olsun maana baalantısı, angısı olêr «gibi», «kadar», «nicä» hem başka lafların yardımınnan.

Örnek: «Ona yaklaştı dev gibi adamnar», «kafam demirli kadar oldu», «bulutlar nicä kömür kara oldu».

Gün işleer hem ustalıklan :

Meyva beniz verer

Gülgülü dannar gibi ,- uydurma

Varaklı üülen gibi,

Maavili avşam gibi

Alegoriya (аллегория) –birkimsey için ya bir predmet için annadılêr, hayvannar için , maymunnar için anndılêr, ama biz annêêrız , ani orada insannar için söz olêr. Örnek: açan deerlär : ‘sän eşeksin’- inatsın, ‘sän tilkiysin’- şiretsin.

Uyu, uyu kuşçaazım,-------------alegoriya

Uyu, uyu piliççiim,

Mamu gitmiş uzak daaya,

Boba gitmiş çıkarma.

Giperbola (гипербола) – büültmäk, artistik sözün bir forması, angısı pek büük yapêr predmetleri, işlemi. Büültmäk var taa çok masallarda, söleyişlerdä.

Örnek: ‘ Pıtıraşın bir gözü elkek kadarmış’, ‘Dev adamı , taşı sıksın, suyunu çıkaraceymış.’

Danışmak -(обращение) bir teklif etmäk, nasaat vermäk, okuyucularlan lafetmäk. Örnek: ‘Atılma dilindän, halkım!’

Oliṭetvorenie - insannık kalitelerini geçirmäk cansız predmetlerä, naturanın oluşlarına.