Геоономастикон курортно-санаторных объектов кавказских минеральных вод

УДК 81:811.161.1

Ханмагомедов ХанмагомедЛязимович,

доктор географических наук, профессор,

Дагестанский государственный университет

народного хозяйства, г. Махачкала

Гебекова Аджабике Набиевна,

кандидат педагогических наук, доцент,

Дагестанский институт развития образования

г. Махачкала

ГЕООНОМАСТИКОН КУРОРТНО-САНАТОРНЫХ ОБЪЕКТОВ КАВКАЗСКИХ МИНЕРАЛЬНЫХ ВОД

Аннотация. Впервые систематизируются онимы курортно-санаторных объектов как проблема одного из уникальных регионов нашей страны – Кавказских Минеральных Вод. Они представляют интерес для широкого круга читателей, прежде всего для отдыхающих и оздоравливающих свой организм в пансионатах, санаториях и ваннах этого региона РФ.

Ключевые слова: пансионат, санаторий, годонимы, Ставрополье, Кавказские Минеральные Воды (КМВ), города-курорты, Пятигорск, Ессентуки, Железноводск, Кисловодск, Минеральные воды, линейные объекты.

В.С. Белозеров пишет: «Возникновение и развитие городов Предкавказья связано с расширением территории России и укреплением ее юго-восточных границ, экономическим и массовым освоением обширных пространств с плодородными землями и разнообразными минерально-сырьевыми ресурсами. Возникновение в качестве военно-оборонительных укреплений города становились административными центрами, сосредоточениями торговли, ремесла, политической и культурной жизни Предкавказья, а города Кавказских Минеральных Вод(КМВ) и центрами рекреационной деятельности [3, с.6]. В 1798 г. закладывается Ессентукский редут, в 1803 г. - Кисловодская крепость. Одним из главных мотивов сооружения крепости при «Кислых водах» было обеспечение безопасности, лежащих, что ускорило освоение рекреационных ресурсов КМВ [14, с. 63]. Как пишет Б.Л. Годзевич, «одним из главных природных богатств Ставрополья являются минеральные воды. Их целебные свойства принесли мировую известность городам-курортам Кавказских Минеральных Вод. Эти воды формируются в толще морских мезозойских и палеогеновых отложений Северо-Кавказской моноклинали и Минераловодского выступа. Медленно просачиваясь с юга на север, воды растворяют соли отложений древних морей, а также поглощают газы и растворы, поступающие по трещинам из земных глубин, занятых недавно застывшей магмой. Этим объясняется большое разнообразие состава солей и газов, растворенных в водах» [5, с.25]. По его мнению, «гидрогеологами разведено Кисловодское, Ессентукское, Пятигорское, Железноводское, Кумагорское, Лысогорское, Бештаугорское, Новоблагодарненское, Иноземцевское, Змейкинское, Нагаутское и др. месторождения с общими запасами около 16 тыс. м³ воды в сутки. Они обеспечивают курорты углекислыми, сольяно-щелочными, сероводородными, радоновыми и другими типами минеральных вод. По разнообразию целебных вод район Кавминвод не имеет подобных в мире [6, с.33].

Французский инженер-гидротехник Ж.Франсуа писал: «В целой Европе (КМВ находится в азиатской части Евразии и России – Х.Х., А.Г.) не существует такого счастливого сочетания столь разнообразных ключей на сравнительно небольшом пространстве». Это справедливо и для настоящего времени. Разнообразие минеральных вод, высокая эффективность лечения позволила КМВ на протяжении многих десятилетий оставаться ведущим курортным регионом России. За время функционирования курортов КМВ здесь поправили свое здоровье миллионы людей» [3, с.5]. Правильно пишет Г.М. Лаппо, что разнопрофильные города и поселки КМВ, каждый со своими целебными или иными функциями, в целом действительно образуют систему взаимно дополняющих друг друга центров, объединенных транспортными и инженерными системами, общностью бальнеологической ресурсной базы. Это – единое культурно-географическое поле и единый ареал трудовых ресурсов [9, с.4].

В 1834 г. создается поселок у Железноводских источников [3, с.7]. По мнению В.Г. Гниловскому и В.Л. Котельникову, официальной датой возникновения курортов считается 1803 год, когда начала функционировать лечебница при серном источнике в Пятигорске [4, с.617]. В 1809-1811 гг. в районе Минеральных вод работал врач-бальнеолог Ф.П. Гааз, открывший ряд новых источников (Железноводский № 1 и Ессентукские). Первое подробное описание и научную оценку минеральных вод Пятигорско-Кисловодского района в 1823 году дал А.Н. Нелюбин, который применил при описании ессентукских источников нумерацию (с № 1 по № 20) [4, с.617]. По мнению В.Г. Гниловского и В.Л. Котельникова в 1818 г. зародился Кисловодский курорт, в Железноводске в 1819 г. был построен первый дом у источников № 1 и № 2 [4, с. 617]. Поселение Кислые воды при источнике нарзана в месте с Горячими водами в 1803 г. получило название Кавказские Минеральные Воды; в 1810 г. первый железноводский источник открыл Ф.П. Гааза, в 1820-х годах появилась в Железноводске первая улица – Курсовая (ныне – Семашко) [1, с. 6,10]. Описывая историю, пос.Иноземцева А.М., Алейник пишет: «В 1802 г. в ногайском ауле Султан-Гиреев у подножья горы Бештау появились шотландские миссионеры, чтобы проповедовать христианство среди кавказских горцев. Глава миссии Александр Патерсон написал в своем дневнике, что здесь население татары, по мнению же А.М. Алейника название аула Каррас происходит, вероятно, от Кара-Султан, позже оно трансформировалось колонистами в Каррас [1]. В 1809 г. здесь разрешили поволжские пения в августе 1841 года все, все немецкое население было депортировано за Урал, в конце 1950 г. вернулись несколько селян, в 1859 г. бывшие колонисты объединили в пос. Иноземцово [1, с.12]. По мнению А.М.Алейника, современный поселок связан с именем станции Иноземцово, в котором управлял Владикавказской железной дорогой Иван Дмитриевич Иноземцов, который жил в Каррасе. Спустя два года после его смерти, станцию Каррас переименовали в Иноземцово. В бывшем особняке Иноземцева сейчас размещается (к 2014 г. – Х.Х., А.Г.) педагогический колледж [1, с.12]. В цитируемом справочнике-путеводителе, читатель найдет достаточный материал об основании санаториев, об их лечебных профилях, об истории Кавказско-Минераловодческих городах, их природном потенциале, культурных местах, что имеет большое значение в выборе отдыхающими объектов курортно-санаторных местностей.

Коснемся ниже о названиях орографических, гидрографических объектов, поселений (ойконимов) на картах городов КМВ. В КМВ два санатория под названием горы Машук: первая Машук в Пятигорске и Машук Аква-Терм в пос. Иноземцово с горой Машук. В «Топонимическом словаре-справочнике». Приложения В.В. Савельева приводит две версии о происхождении оронима Машук: 1) легенду о прекрасной Машук, плачущей об убитом старым Эльбрусом женщине - Тау; 2) от кабардинского слова «маш» - просо, «ко» - долина, место, где сеяли просо [13, с. 125]. У Дж. Н. Кокова от Машук-от кабардинского мэшыкъуэ (Машуко) [7, с.70]; от «мэш» - тоже просо и от «къуэ» - балка, долина. По его мнению, так пятигорские черкесы называли долину между Бештау и Машуком. Гора получила название по балке. По его мнению, об этом говорит и определительное сочетание Мэшыкъуэ /уашхъэ «тора [у] – Машуко».

В.А. Никонов, ссылаясь на П.Г. Акритоса подчеркивает, что считают «несомненно кабардинским, но отмечает, что ещё до прихода татар этиология была утрачена» [10, с.201-202]. А.М. Алейник отмечает в курорте Пятигорске гора Горячая с высотой 557 м [1, с.5]. Она не является ли тем географическим объектом, которые пишут В.Г. Гниловской и В.Л. Котельников, что на месте этого города [Пятигорска – Х.Х., А.Г.] в то время (т.е. 1803 г. – Х.Х., А.Г.) начала функционировать лечебница при серном источнике близ Константиногорской крепости, где солдаты крепостного гарнизона вырубали в скале у горячего источника (при температуре – 45-47⁰) ванну [4, с. 617], но о таком происхождении мы сомневаемся. Может быть, название это связано некогда с вулканической деятельностью горы, где среди нее сохранились. Может быть название связано с вулканической деятельностью, точнее жерлом связана последняя часть горы Малое седло в курорте Кисловодска [ 1 , с. 7], где она имеет географическое содержание «жерло». В этой странице отмечаются горы Крестовая и Сосновая. Первое название не связано ли с метафорическим значением креста – «перекресток, место скрещения (пересечения) дорог». Такое значение «креста» отмечает В.А. Никонов по отношению Крещатика на Украине, в название пос. Крестцы в Новгородской области РФ, но эти названия, как в Ставропольском крае, Новгородской области и на Украине – дублетные, возникшие независимо друг от друга [10, с.215] втрое связано с обитанием здесь сосны. Здесь же отмечены горы Красное Солнышко (символический ороним), Красные Камни (за счет слагающих пород) [1, с.7]. На карте «Курорт Железноводск» [1, с.11] отмечены горы Железная, Развалка, Бештау, Селитрянные скалы [1, с.11]. Первое название обязано по своему происхождению железистому осадку, выпадающему из источников минеральных вод на склонах горы [13, с.124]. Второе – по тому же автору, названа, так потому, что сильное землетрясение разрушило гору на огромные глыбы, по форме напоминающего спящего льва. Магматическая гора [13, с.126], по ее мнению состоит из пяти главных вершин магматических гор. Пятигорска (с тюрк. «бяли» - пять, «тау» - гора) [13, с.122]. Пятигорск – русская калька тюркского Бештау. Такое тюркское значение дает и В.А. Никонов [10, с. 54]. Последний приводит и арабское название в форме Бишидаг, который приводит арабский путешественник XIV в. Ибн-Батута. Более раннего происхождение кабардинское название Ошхитау («Пятигорье»). Русские перевели и название местности Пятигорье (отсюда Пятигорск) [10, с.54]. По Дж. Н. Кокову, Iуащьиттху (Ушмихитху) («пять гор (холмов)»). Он приводит и по К.Ф. Гану, что кабардинцы исстари назвали гору, носящую в настоящее время имя Бештау (из тюрк. «пять гор»). От последней формы идет кабардинское название ветра Бештоужъ «ветер [от горы] Бештау» [7, с.70].

Четвертое название Селитряные скалы указывает на наличие отложений серы, точнее селитры. В карте «Курортный поселок Иноземцово» г. Железноводска отмечает оронимы Острая, Тупая, Малый Тау, Два брата. Касаясь названия горы Острая, В.В. Савельева пишет, что эта гора магматического происхождения и гора – острая [13 , c. 126]. Скорее всего, гора получила такое название от «Остроконечности вершины». По мнению В.В. Савельевой, второе название соответствует форме вершины [13, с. 128]. Последнее название – Малый Тау гибридного происхождения, от русского малый и тюрк. (карачаевск.) – «гора», указывая за размеры горы. Причина номинации последнего оронима (Два брата) нами не установлена.

По мнению В.Г. Гниловского и В.Л. Котельникова [4, с. 628] Красное Солнышко – рекламное название. «У Слепых камней, пишут они, есть небольшой холм с плоской вершиной. Здесь находится прославленное «Красное Солнышко». Когда-то еще до революции (Октябрьской – Х.Х., А.Г.) в течение несколько лет здесь стояло совсем нехитрое сооружение закусочной. Хозяин этого заведения (какой-то ловкач из горцев) повесил над выходом в него броскую вывеску «Ресторан Красный Солнушко», рассказывают будто на дверях ресторана ежедневно выставлялась фанерная дощечка с пояснительной надписью «Здесь можно кушать шашлык и выпивать нарзан». Неграмотная, но ловко сочиненная она служила великолепной рекламой [4, с.628]. Давно уже нет, продолжают цитируемые нами авторы: ловкача-ресторанщика, и от его заведения давно не осталось следов. А название «Красное Солнышко» полюбилось народу и стало, его достоянием вместе с чудественным «Нарзаном», замечательным среднегорным климатом и всем тем, что у нас с уважением называется курорт» [4, с.28], где севернее от него расположился санаторий, мы писали как «Красные Камни» [4, с.30]. Этот санаторий построен в 1938 году, как Дом отдыха Совета народных комиссаров СССР, с 1969 года по последним названиям. По нашему мнению, получило свое название «Красное Солнышко», от него и «Красные Камни» из-за красноватых отложений, которые отмечаются здесь.

Перейдем к рассмотрению гидронимов (названий речек, озёр, источников), названий улиц городов-курортов КМВ. Когда работа «Ставрополье», издавалась в Ессентукском курорте в 1968 г. эксплуатировались 19 источников [4, с. 624] с дебитом 1 млн. л. минеральных вод, в Кисловодске – только один источник нарзан дает за каждые сутки около 2 млн.л. воды, два источника в долине речушки Березовка в сутки до 200 тыс. л. [4, с. 625]. Свои бюветы с минеральными водами «Ессентуки-4», «Славяновская» имеют, например санатории Кисловодска «Виктория», «Долина нарзанов», имени Георгия Димитрова, имени Горького, имени Орджоникидзе, «Крепость», «Луч», «Родник», «Узбекистан», «Смена», «Центросоюз-Кисловодск» и др. [1].

В лечебных целях Железноводского курорта используются 15 источников, по своему химическому составу, напоминающие воды всемирно известного курорта Карловы Вары в Чехии. В лечебном парке находятся широко известные источники «Славяновский», «Смирновский», Семашко, в нижней части парка источники, названные в честь врачей-бальнеологов: Нелюбина, Незлобина, Смирнова, Гааза. Здесь же находится буровая скважина № 54 с минеральной водой типа «Нарзан» [4, с. 622-623]. Источник № 59 санатория «Железноводск», скважина № 2 санатория «Машук Аква Терм» пос. Иноземцово г. Железноводска, также своими бюветами санатории «Дубовая роща», «Дубрава», «30 лет Победы» (водой «Славяновская»), «Лесной» пос. Иноземцово г. Железноводска (водой «Славяновская» и «Ессентуки-4).

В Пятигорске семь (было – Х.Х., А.Г.) ванных зданий, грязелечебница, питьевые бюветы и галерея [4, с.622]. Санатории Пятигорска оснащены собственными бюветами: «Дон» (источник № 29), «Зори Ставрополья» (источник № 2), имени Лермонтова (источник № 1, № 7), «Пятигорский нарзан» (источник № 19), «Пятигорье» и «Родник» - скважинной источник № 2) [1].

В названиях санаториев, пансионатов КМВ отмечаются онимы с терминами ключ, источник. В курортном городе Пятигорск, согласно предметного указателя [1, с.63] с терминами источник санаторий в Пятигорске – 3 (№№ 1, 7), санаторий «им. Лермонтова», (с. 26, № 17) Ессентуки – 17, Лысогорская) (с. 50), Ессентуки – №№ 4, 17, № 17 лечебный парк; № 4, галерея № 4, Бурова № 1, лечебный парк, с. 56; Железноводска. Иноземцово – Шипали-су, с. 18; Железноводск: «Бювет «Западный», ист. № 64, с. 58; бювет источника Владимирский, с. 58), ключ – Ессентуки: целебный ключ (с. 43); родник: сан.: Родник, г. Пятигорск, Кисловодск (с. 38).

Х.Л. Ханмагомедов, А.Н. Гебекова, Р.С. Ахмедов, З.С.-М. Шахбанов [17, с.130-131] анализируют названия ключ, родник, источник по И.С. Щукину (1980) «Географическому энциклопедическому словарю. Понятия и термины» (1988), «Словарю русского языка С.И. Ожегова» (1991), «Словарь русского языка (1980, 1987). По И.С. Щукину «ключ, родник» - подземные воды, естественные выходы подземных вод и земную поверхность, в «Географическом энциклопедическом словаре. Понятия и термины» то же, но с добавлением «… на суше или под водой на дне континентальных водоемов и водостоков (субаквальные источники), морей (субмаринные источники), в «Словаре русского языка» С.И. Ожегова – в значениях: ключ – «вытекающий из земли, источник, ключ, родник, водный источник, текущий из глубин земли, ключ», в первом словаре русского языка (не указанные нами авторов) – ключ – «водный источник, бьющий, текущий из земли источник, родник», во втором – естественный выход подземных вод на поверхность земли; родник, ключ.

По мнению Х.Л. Ханмагомедова и вышеперечисленных им соавторов – родник – «водные объекты, где их воды пригодны для питья и хозяйственного использования», «лишенные» минеральных составляющих [17, с.131]. По мнению В.М. Котлякова и А.И. Комаровой, источник, родник, ключ – синоним в значениях – «естественных выход подземных вод на земную поверхность в том месте, где водное зеркало пересекается с дневной поверхностью» [8, с.157]. Такие значения имеют они и в топонимии Дагестана, выраженные с азербайджанским термином булаг.

Годоним – названия линейных городских объектов – улиц, проспектов,переулков, тупиков и проездов. Их изучение в КМВ, как проблема отмечена в исследовании Х.Л. Ханмагомедова [16]. Данную работу мы считаем продолжением этой, но более подробно с определенными уточнениями и дополнениями, где это надо. В предыдущей работе Х.Л. Ханмагомедова изучен 921 годоним [16, с. 243] и при таком рассмотрении, по нашему мнению, далеко от полноты, так как остаются не изученными проблема лингвистического и исторического обоснования возникновения и формирование топонимикона КМВ.

В «Кратком топонимическом словаре Юго-Восточного Дагестана» они выражены термином булаг: например, в гидронимах Акярбулаг (кумык. + азерб.), села Башлыкент Каякентского района РД в значении «источник» [15, с.180], в названиях Агбулак (азерб.) села Берикей Дербентского [ 15 , с.179], Джарчибулах г. Дербент [ 15 , c.190], Эфендибулах (азерб.) села Ниж. Катрух, Рутульского, Гутанбулах (лезг. + азерб.) села Кутул Курахского района, как «родник» [15, с. 188]. Такие примеры немало и в других языковых пластах (аварских, даргинских, лакского, табасаранского, агульского, рутульского, цахурского, кумыкского, ногайского, азербайджанского районов РД) с соответствующими подобно булаг терминами.

Силами географов, языковедов, гидрогеологов, геоономастов в регионах России и в других территориях необходимо уточнить и унифицировать употребленные нами названия русских онимов.

Табл. 1

Микротопонимия курортов-городов КМВ – Ессентуки, Железноводск, Кисловодск, Пятигорск.

На с. 244 [16] Х.Л. Ханмагомедов продолжает: «Немало одинаковых годонимов - названия проспектов и улиц с финалью -ая, -ею, в названиях переулков и тупиков на -ый, -ий, -ой. Такими являются, к примеру (первая - улица, вторая - переулок или тупик), по городу Ессентуки - Озёрная - Озёрный, Первомайская - Первомайский, Полевая - Полевой, Радужная - Радужный, Речная - Речной, Ручейная - Ручейный, Северная - Северный, Садовая - Садо­вый, Солнечная - Солнечный, Сосновая - Сосновый, Спортивная - Спортивный, Школьная - Школьный, Южная - Южный, Набережная - Набережный, Мельничная - Мельничный, Красноармейская - Красно­армейский, Ручейная - Ручейный; Железноводск - Парковая - Парко­вый, Юбилейная - Юбилейный, Солнечная - Солнечный, Парковая - Парковый; Кисловодск - Западная - Западный, Крепостная - Крепост­ной, Седлогорская - Седлогорский; Хасановская - Хасановский, Чер­кесская - Черкесский, Школьная - Школьный; Пятигорск - Береговая - Береговой, Колхозная - Колхозный, Первомайская - Первомайский, Шоссейная – Шоссейный. Такие двойные (одинаковые) названия немало в указанных и в других городах Кавказских Минеральных Вод, да и в других городах России с русской передачей годонимов, но они вызывают затруднения у многочисленной аудитории отдыхающих курортных городов, да и жителей в указанных территориях данного курортного региона Кав­каза. Таких годонимов без ущерба сложившейся годонимической си­стеме можно переименовать, по его мнению, сохранив названия проспектов и улиц» [16, с.244].

Можно выделить, как и в предыдущей работе [16, с.244-245] следующие номинационные показатели годо­нимов Кавказских Минеральных Вод, отражающие: 1) орографию: Крутая / Крутой (Ессентуки, Пятигорск), Горный (Ессентуки, Желез­новодск, Пятигорск), Высотная (Ессентуки), Курганная (Железно­водск), Дамбовая (Кисловодск), Бештаугорская, Провальный (Пяти­горск); 2) минералогический состав: Серноводская (Ессентуки), Минеральная (Кисловодск), Тальковая (Пятигорск); 3) факторы клима­та: Студенная, Теплая (Ессентуки), Солнечная (Железноводск, Пяти­горск); 4) гидрографию: Озёрная, Речная, Родниковая (Ессентуки), Колодезный, Приозерная, Бассейновая (Пятигорск); 5) растительность и животный мир: Хвойная, Кленовая (Ессентуки), Цветочный (Железно- водск), Берёзовый, Грушевый (Пятигорск), Виноградная (Кисловодск), Лебяжье (Пятигорск), Пчелиная (Кисловодск); 6) за размеры: Короткая (Кисловодск, Пятигорск), Широкий (Пятигорск); 7) за географическое положение: Пограничная, Средняя (Ессентуки); Нижне-Пограничная, Южный (Кисловодск), Гребенская, Эльбрусский (Пятигорск); 8) отно­сительный возраст: Новая (Ессентуки); 9) этнонимического характера: Аджарская, Азербайджанская, Бедорусская, Кабардинская (Кисло­водск); 10) в честь Петра Великого - Петра I (Пятигорск); 11) в честь К. Маркса, Ф. Энгельса, В. И. Ленина и его соратников: Карла Маркса (Ессентуки, Железноводск, Кисловодск), Энгельса, В. И. Ленина (Ес­сентуки, Железноводск, Пятигорск), Калинина (Железноводск, Пяти­горск), Свердлова (Железноводск), Луначарского (Ессентуки), Кирова (Ессентуки), Орджоникидзе (Пятигорск); 12) в честь русских и совет­ских военачальников: Суворова, Будённого (Ессентуки), Щорса, Жуко­ва (Пятигорск); 13) в честь русских и советских поэтов и писателей: Пушкина, Лермонтова, Чехова (Еёсентуки, Пятигорск), Капиева (Пяти­горск); 15) связанные с советской властью - Октябрьская, Октябрьский, Пионерский, Ударный, Социалистический, Советская, Индустриальная (Ессентуки), Красноармейская, Красногвардейская (Кисловодск), Ко­оперативная, Красная, Советской Армии (Пятигорск); 16) в честь за­щитников Отечества в годы Великой Отечественной войны 1941-1945 гг.: Защитников Отечества, Оборонная, Павлова, Победы (Ессентуки), Танкистов (Пятигорск), Партизанская (Железноводск), 10-й Гвар­дейской стрелковой дивизии, 351 Гвардейской стрелковой дивизии, 295 Стрелковой дивизии, Свободы, Юлиуса Фучика (Пятигорск); 17) в честь космонавтов: Гагарина, Комарова (Пятигорск), Гагарина (Кисловодск), Космонавтов (Железноводск); 18) в честь исследовате­лей, открывших и освоивших минеральные ресурсы источников: Нелюбина (Кисловодск), Гааза (Ессентуки, Железноводск); 19) в честь учёных: Ломоносова, Акад. Павлова, Мичурина (Пятигорск), Менделе­ева, Королёва (Ессентуки); 20) в честь городов - Тюменская (Желез­новодск), Киевская, Грозненская, Ессентукская, Севастопольская, Ставропольская (Кисловодск), Кисловодская, Ереванская, Пятигорская (Пятигорск); 21) по учреждениям, предприятиям, коммуникациям - Госпитальный, Кирпичный, Казарменная, Высоковольтная, Цемент­ный, Мельничная (Пятигорск) и др. Это неполный перечень номинационных показателей четырёх (Ессентуки, Железноводск, Кисловодск, Пятигорск) курортных горо­дов Кавказских Минеральных Вод и ими не исчерпаются [16, с.245]. Это по номинационным показателям названия санаториев, пансионатом можно выделить 7 групп, по: 1) местоположению, по городу-курорту Пятигорск – Машук, Пятигорский нарзан, Пятигорск, Кисловодск – Бешнагир (пансионаты подчеркиваются), Джинал, Долина нарзанов, Скала (пансионат). Ессентуки – Ессентуки. Истокъ, Железноводск – Бештау, Кавказ, Иноземцово (курорт г. Железноводская) – Машук, Аква-Терм; 2) символические, по городу-курорту Пятигорск – Зори Ставрополя, Руно, имени Кирова, Искра, Кисловодск – Виктория, Заря, имени Горького, имени Дмитрова, имени Кирова, имени Орджоникидзе, Империал (пансионат), Кругозор, Мечта, Звездный, Москва, Надежда, Плаза. Россия, Кубань, Самара, Шаляпин (пансионат), Электроника, Ессентуки – Виктория, Воропанс, Дон, имени Анджиевского, имени Калинина, имени Павлова, имени Сеченова, Жемчужина Кавказа, Нива, Россия, Русь, Украина, Юность, Железноводску – Здоровье, имени Кирова, имени Крупской, имени 30-летия Победы, Плаза, Русь, Салют, Тельмана, 3) климатическим особенностям – г. Кисловодск – Радуга, г. Железноводску – Горный воздух; 4) по гидрогеологическим – г. Пятигорску – Горячий ключ, Родник, Кисловодску – Нарзан, Целебный нарзан, Ессентуки – Целебный ключ; 5) отражающие растительность – по г. Пятигорску – Лесная поляна, Ромашка, Кисловодску – Колос, Железноводску – Дубовая роща, Дубрава.

Вполне оправдывают свои названия санаторий Металлург (г. Ессенктуки), пансионат Геолог Казахстана в пос. Иноземцова г. Железноводска, Шахта г. Ессентуки, Украина в Ессентуках, Узбекистан – в Кисловодске, Казахстан первый санаторий Магнитогорского металлургического комбината Челябинской области [1, 34], второй – с лечением Департамента образования Атырауской области Казахстана. По нашему мнению, построенный геологами этой республики, третий – с 2006 года входил в гостиничную сеть «AMAKS HOTEIS & PESORTS», построен в 1956 г. и назывался «Советский шахтер» [ , с.45], пятый – филиал кисловодского санатория им. Семашко Управления делами Президента Украины [1, с. 43], шестой – санаторий Министерства здравоохранения Республики Узбекистан [ , c. 42-43]. Санаторий, как пишет А.М. Алейник, сформировался как комплекс здравниц в 1975 году и назван по достопримечательности Пятигорска – портрету Ленина на скале (1925) [1, с.32], санаторий Казахстан – медицинского центра Управления делами Президента Республики Казахстан.

Мы рекомендуем не увлекаться с мемориальными названиями. Надо отдать предпочтение ландшафтным названиям, а это привлечет ещё больше, немало отдыхающих в здравницы КВМ. Юго-Восточная часть Ставрополя – не иссекаемый источник минеральных вод и необходимо данные месторождения широко рекламировать перед населением России и далеко за его пределами.

На основе рассмотренного материала можем сказать, что городская топонимия (годонимия) – составная часть любого города, его образ и мировидение. Должно быть, самое пристальное внимание их наименованиям и переименования. Здесь не должно быть субъективизма, так чтобы в последующем не пришлось бы восстанавливать их старые названия. Эта проблема детально изложена в научной литературе. Основополагающим является работа Е.М. Поспелова [11, 12], Х.Л. Ханмагомедова и его соавторов [14, 18, 19].

Е.М. Поспелов в указанной нами работе [12] пишет: «Решения прошлых лет пересматриваются и под давлением (по отношению к годонимам и названиям санаториев мы сейчас не замечаем – Х.Х., А.Г.), городам постепенно возвращаются исконные исторические названия. Это прогрессивное движение заслуживает всемерной поддержки …. [12, с. 3]. Жизнь замечательных людей надо увековечить в названиях географических объектов. Они являются «важнейшим финалом в воспитании духовно-нравственных, патриотических чувств подрастающего поколения» (не только подрастающего поколения, развивая эту мысль мы скажем) в условиях отдельно взятого административного региона нашей страны пишут Х.Л. Ханмагомедов и А.Н. Гебекова [20]. При слишком массовости одни и тех же мемориальные годонимы теряют свою главную функцию – патриотико-адресную в ущерб другим годонимам.

Нет сомнения о вкладе в развитие нашей страны С.М. Кирова. По мнению Е.М. Поспелова, в нашей стране, согласно «Административно-территориального деления СССР» на 1 января 1940 г. встречается 17 раз [11, с.18], в Атласе СССР 1969 года издания – 39 раз [2] (для сравнения имени Ленина – 58, Калинина – 52, Дзержинского – 6, Свердлова – 6, 1969 г.). Их немало и в Ставропольском крае. В справочнике путеводителя «Кавказские Минеральные воды» в 2014 г. А.М. Алейником отмечено его имя в названиях санаториев городах-курортах Пятигорск [1, с.25], Кисловодск [1, с. 25], Железноводск [1, с.24] и мы согласны с Е.М. Поспеловым, что в честь одного лица не следует называть более одного города или поселка [12, с.51]. Это в полной мере относится и к названиям санаториев. Данный, широко распространенный способ, связанный с увековечиванием имен личностей, связанные с Октябрьской революцией и Советским государством. Подобный подход, по справедливому замечанию Е.М. Поспелова, лишал названия их неприкосновенности, постоянством времени и из памятника истории превращаясь их в нечто сиюминутное, отражающее очередную партийную установку [11, с.7]. Сейчас, как он на с. 3 [12] отмечает, решения прошлых лет пересматриваются, постепенно возвращаются исторические наименования.

Путеводитель по санаториям КМВ нужен. Мы предлагаем переиздать рассматриваемый нами путеводитель А.М. Алейника, добавив материал о топонимии санаториев, пансионатов с большим тиражом. Он нужен отдыхающим в этом регионе. Можно стоимость экземпляра включить в стоимость путевки в пределах до 150-200 рублей и увезут в свои регионы не только поправившие здоровье и прекрасный путеводитель – память о проведенном отдыхе в предгорьях юго-востока Ставрополья.

На с. 24[1] санаторий им. Кирова г. Железноводска носит название «Героев Магнитогорцев». Надо было последнее сохранить, а это имя закрепить за другим санаторием города, учитывая большие заслуги перед нашей страной С.М. Кирова. Оправдано название санатория этого города имени Крупской, в основных этапах его развития принимал участие, в частности, в открытии музея в 1929 г. [1, с.26]. В 1986 г. был построен в Кисловодске санаторий XXVII съезда КПСС, в последствии, переименованный в «Заря» [1, с.22]. Первоначальное название надо восстановить. Долгое время санаторий «Жемчужина Кавказа» в Кисловодске назывался имени Х лет Октября, открытый в 1924 году на основе экспрорированных дач братьев Тарасовых [7, с.22]. Нет ни одного санатория, носящего имя управляющего курортами в 60-е годы XIX в. С.А. Смирнова [4, с.618]. Санаторий «Жемчужина Кавказа» в Ессентуках был открыт в 1967 году (до 1993 года – санаторий им. 50 лет Октября) по инициативе выдающегося организатора атомной индустриальной страны Ефима Павловича Славского. С горечью отмечаем о том, что нет санатория им. Славянова Николая Николаевича в честь инженера-гидролога, который пробурил в 1914 году в Железноводске 120-метровую скважину [1, с.58]. Правда его именем здесь назван источник «Славяновский» и одноименная минеральная вода, широко известная далеко за пределами Ставрополя, также имени академика П.С. Палласа, который ещё в 1782 г. отметил оздоравливающее действие «Нарзана» на сердечные и нервные заболевания [4, с. 625-626]. Как далее отмечают В.Г.Гниловской и В.Л.Котельников, что «он пророчески предсказал источнику всемирную известность. Тогда же Паллас предупреждал, что разливы речки Ольховки могут уничтожить источник, и чтобы предотвратить это бедствие, рекомендовал отвести ее русло». Это свое повествование указанные авторы подчеркивают: «Рекомендации Палласа были осуществлены в 1804 г. [4, с.626]. Таких примеров можно привести немало в КМВ Ставропольского края.

Литература:

1. Алейник А.М. Кавказские Минеральные Воды Здравница: санатории, клиники, лечебницы, пансионаты, гостиницы, 3D-схема курортов: справочник-путеводитель. – Ессентуки, б.м. изд., 2014. – 64 с.

2. Атлас СССР: Изд. 2. – М.: ГУ ГК СССР, 1969. – 200 с.

3. Белозёров В.С. Кавказские Минеральные Воды: эволюция системы городов эколого-курортного региона (серия: «Россия 90-х: проблемы регионального развития). - М.: Ваш Выбор. ЦИРЗ, 1997. – 80 с.

4. Гниловской В.Г., Котельников В.Л. Ставрополье // Советский Союз: Российская Федерация. Европейский юго-восток. Северный Кавказ. – М.: Мысль, 1968. – С. 590-637.

5. Годзевич Б.Л. Геологическая летопись края / Физическая география Ставропольского края: учебник для 6, 8 кл. общеобразовательной школы. – Ставрополь: Ставропольсервисшкола, 2000-. С. 29-31.

6. Годзевич Б.Л. Рельеф, геологическое строение и полезные ископаемые / Физическая география Ставропольского края: учебник для средних и старших классов общеобразовательной школы. – Изд. 5-е, перераб. и доп. – Ставрополь: Ставрополь: Сервисшкола, 2009.- С. 14-35.

7. Коков Дж. Н. Кабардинские названия Кавминвод / Топонимика и ономастика Северного Кавказа: Тез. I-ой общекавк. конф. 16-18 апреля 1997. – Пятигорск: Изд-во Пятигор. гос. лингв. ун-та, 1997. С. 68-70

8. Котляков В.М., Комарова А.М. Туризм: природа – культура – путешествие: пятиязычный словарь. Русский с краткими дефинициациями, английский, французский, испанский, немецкий. – М.: Издат. дом «Кодекс», 2013. – 672 с.

9. Лаппо Г.М. Предисловие редактора / В.С. Белозёров Кавказские Минеральные Воды: эволюция системы городов эколого-курортного региона. – М.: Ваш Выбор. ЦП РЗ, 1997. – С. 4 (Серия: Россия 90-х: проблемы регионального развития).

10. Никонов В.А. Краткий топонимический словарь. – М.: Мысль, 1966. – 500 с.

11. Поспелов Е.М. Крушение мифа и крах топонимии Ленианы / Топонимия России. – М.: Изд. Моск. Центра РГО, 1993. – С. 3-9.

12. Поспелов Е.М. Имена городов: вчера и сегодня (1917-1992): Топонимический словарь. – М.: Русские словари, 1993. – 250 с.

13. Савельева В.В. Топонимический словарь-справочник / Физическая география Ставропольского края: учебник для средних и старших классов общеобразовательной школы: Изд. 5-е перераб. и доп. – Ставрополь: Сервисшкола, 2009.- С. 121-128.

14. Ханмагомедов Х.Л. Наименования и переименования тюркских топонимов Дагестана за годы Советской власти / Тез. докл. науч.-практ. конф. молодых ученых Дагестана «Молодежь и общественный прогресс». – Махачкала: Изд. Дагобкома ВЛКСА, ДГУ, 1977.- С. 48.

15. Ханмагомедов Х.Л. Словарь топонимии Юго-Восточного Дагестана. – Махачкала: Даг. гос. пед. ун-т. – Т. 1, 1998. – 414 с. / Деп. в ВИНИТИ 29.06.1998. – IV 1953. – В. 981.

16. Ханмагомедов Х.Л. Годонимия компактной курортной территории как лингво-ландшафтная проблема (на примере Кавказских Минеральных Вод) // Языковая политика и вопросы гуманитарного образования: Материалы II Междунар. науч.-практ. конф. г. Пенза, 26-28 октября 2017 г. – Пенза: Изд-во ПГУ, 2017. – С. 241-247.

17. Ханмагомедов Х.Л., Гебекова А.Н., Ахмедов Р.С., Шахбанов З.С.-М. Источники, ключи, родники – особо охраняемые водные объекты Юго-Восточного Дагестана // Устойчивое развитие особо охраняемых природных территорий и сохранение биологического разнообразия: Материалы Междунар. науч.-прак. конф. (г. Ставрополь, 23 апреля 2013 г.). – Ставрополь: АГРУС, 2013. – С. 130-132.

18. Ханмагомедов Х.Л., Изиева И.А., Гебекова А.Н. Наименования и переименования географических объектов как географический факт // Вестник Сев.-Кав. гос. тех. ун-та. – 2011. - № 3 (28). – С. 86-91.

19. Ханмагомедов Х.Л., Омарова М.И., Махачева С.З. Научная экспертиза наименований и переименований географических объектов и ее место в топонимике // Региональное кавказоведение и тюркология: традиции и современность: материалы 2-ой Междунар. науч. конф. – Карачаевск: Изд. КЧПУ, 2001. – С. 265-267.

20. Ханмагомедов Х.Л., Гебекова А.Н. Жизнь замечательных людей в школьном образовании и воспитании подрастающего поколения // Война и общество в ХХ веке: теоретико-методологический, общественно-политический и методический аспекты: XXIV Всероссийские с международным участием историко-педагогические чтения. – Екатеринбург: Изд. ФГБОУ ВО «УрГПУ», 2020. – С. 326-331.

Literature:

1. Aleinik A.M. Caucasian Mineral Waters Health resort: sanatoriums, clinics, hospitals, boarding houses, hotels, 3D-scheme of resorts: reference guide. - Essentuki, b.m. ed., 2014 .-- 64 p.

2. Atlas of the USSR: Ed. 2. - Moscow: GU GK USSR, 1969 .-- 200 p.

3. Belozerov V.S. Caucasian Mineral Waters: the evolution of the system of cities in the ecological-resort region (series: “Russia of the 90s: problems of regional development). - M .: Your Choice. CIRZ, 1997 .-- 80 p.

4. Gnilovskaya V.G., Kotelnikov V.L. Stavropol Territory // Soviet Union: Russian Federation. European southeast. North Caucasus. - M .: Mysl ', 1968 .-- S. 590-637.

5. Godzevich B.L. Geological chronicle of the region / Physical geography of the Stavropol region: textbook for 6, 8 grades. comprehensive school. - Stavropol: Stavropolservice school, 2000-. S. 29-31.

6. Godzevich B.L. Relief, geological structure and minerals / Physical geography of the Stavropol Territory: a textbook for middle and senior classes of secondary schools. - Ed. 5th, rev. and add. - Stavropol: Stavropol: Service School, 2009.- S. 14-35.

7. Kokov JN Kabardian names Kavminvod / Toponymy and Onomastics of the North Caucasus: Abstracts. I-th general training. conf. April 16-18, 1997. - Pyatigorsk: Pyatigor Publishing House. state lingual. University, 1997.S. 68-70

8. Kotlyakov V.M., Komarova A.M. Tourism: nature - culture - travel: a five-language dictionary. Russian with short definitions, English, French, Spanish, German. - M .: Publishing house. house "Code", 2013. - 672 p.

9. Lappo G.M. Editor's Foreword / V.S. Belozerov Caucasian Mineral Waters: Evolution of the System of Cities in the Ecological Resort Region. - M .: Your Choice. CP RZ, 1997. - P. 4 (Series: Russia of the 90s: problems of regional development).

10. Nikonov V.A. Concise toponymic dictionary. - M .: Mysl, 1966 .-- 500 p.

11. Pospelov E.M. The collapse of the myth and the collapse of Leniana toponymy / Toponymy of Russia. - M .: Ed. Moscow Center of the Russian Geographical Society, 1993. - S. 3-9.

12. Pospelov E.M. City Names: Yesterday and Today (1917-1992): Toponymic Dictionary. - M .: Russian dictionaries, 1993 .-- 250 p.

13. Savelyeva V.V. Toponymic dictionary-reference book / Physical geography of the Stavropol Territory: a textbook for middle and senior classes of secondary schools: Ed. 5th rev. and add. - Stavropol: Service School, 2009.- S. 121-128.

14. Khanmagomedov H.L. Names and renaming of Turkic place names of Dagestan during the years of Soviet power / Tez. report scientific-practical conf. young scientists of Dagestan "Youth and social progress". - Makhachkala: Ed. Dagobkoma VLKSA, DGU, 1977.- S. 48.

15. Khanmagomedov H.L. Dictionary of toponymy of South-Eastern Dagestan. - Makhachkala: Dag. state ped. un-t. - T. 1, 1998 .-- 414 p. / Dep. at VINITI on June 29, 1998. - IV 1953 .-- V. 981.

16. Khanmagomedov Kh.L. Hodonymy of a compact resort area as a linguistic-landscape problem (on the example of the Caucasian Mineral Waters) // Language policy and issues of humanitarian education: Proceedings of the II Intern. scientific-practical conf. Penza, October 26-28, 2017 - Penza: PSU Publishing House, 2017 .-- S. 241-247.

17. Khanmagomedov H.L., Gebekova A.N., Akhmedov R.S., Shakhbanov Z.S.-M. Springs, springs, springs - specially protected water bodies of South-Eastern Dagestan // Sustainable development of specially protected natural areas and conservation of biological diversity: Proceedings of the Intern. scientific-practical conf. (Stavropol, April 23, 2013). - Stavropol: AGRUS, 2013 .-- S. 130-132.

18. Khanmagomedov Kh.L., Izieva I.A., Gebekova A.N. Naming and renaming of geographical objects as a geographical fact // Bulletin of Sev.-Kav. state those. un-that. - 2011. - No. 3 (28). - S. 86-91.

19. Khanmagomedov Kh.L., Omarova M.I., Makhacheva S.Z. Scientific expertise of names and renaming of geographical objects and its place in toponymy // Regional Caucasian Studies and Turkology: Traditions and Modernity: Materials of the 2nd Intern. scientific. conf. - Karachaevsk: Ed. KChPU, 2001 .-- S. 265-267.

20. Khanmagomedov H.L., Gebekova A.N. Life of remarkable people in school education and upbringing of the younger generation // War and society in the XX century: theoretical and methodological, socio-political and methodological aspects: XXIV All-Russian historical and pedagogical readings with international participation. - Yekaterinburg: Ed. FSBEI HE "Ural State Pedagogical University", 2020. - P. 326-331.

Khanmagomedov Khanmagomed Lyazimovich,

Doctor of Geographical Sciences, Professor,

Dagestan State University

national economy, Makhachkala

Gebekova Adzhabike Nabievna,

candidate of pedagogical sciences, associate professor,

Dagestan Institute for the Development of Education

Makhachkala

GEONOMASTICON OF RESORT AND SANATOR FACILITIES OF THE CAUCASIAN MINERAL WATERS

Annotation. For the first time the onyms of resort and sanatorium objects are systematized as a problem of one of the unique regions of our country - the Caucasian Mineral Waters. They are of interest to a wide range of readers, primarily for vacationers and those who revitalize their bodies in boarding houses, sanatoriums and baths in this region of the Russian Federation.

Key words: boarding house, sanatorium, godonyms, Stavropol region, Caucasian Mineral Waters (KMV), resort cities, Pyatigorsk, Essentuki, Zheleznovodsk, Kislovodsk, Mineralnye Vody, linear objects.

Заявка

на участие в ежегодном Сборнике научных статей по социально-гуманитарным наукам

7