Gerund or Infinitive? (Использование герундия и инфинитива в английском языке)

Infinitive or Gerund? 

• Герундий – это особая форма глагола, которая выглядит как глагол с окончанием -ing, но имеет качества существительного (поэтому может отвечать на вопрос «Что?»).
• Инфинитив  – это неопределенная форма глагола, которая отвечает на вопросы  «Что делать? Что сделать?»
• Инфинитив бывает  с частицей to  (to-infinitive) и  без частицы to  (bare infinitive), его еще называют  «чистый глагол».

Употребление герундия

Как  подлежащее  и  дополнение  в предложении (когда отвечают на вопрос «Что?»)  

Reading is my hobby. – Чтение – мое хобби. My favourite activity is painting. – Мое любимое занятие – это рисование.

С глаголами и фразами, которые обозначают предпочтение: like – нравиться, love – любить hate – ненавидеть, dislike – не любить enjoy – наслаждаться good at – хорош в fond of – увлекаться keen on – интересоваться

I hate waiting. – Я ненавижу ждать. He is fond of collecting stamps. – Он увлекается коллекционированием марок.

После предлогов и фразовых глаголов: look forward to – ожидать с нетерпением carry on – продолжать take up – начинать делать

I am looking forward to going on holiday. – Я с нетерпением жду, когда отправлюсь на каникулы. The teacher told us to carry on reading. – Учитель сказал нам продолжить чтение.

Употребление герундия. Помните, что два герундия подряд никогда не используются.

После определенных глаголов: avoid  –  избегать, mind  –  возражать suggest – предлагать, discuss  –  обсуждать keep  –  продолжать miss  –  скучать по practise  –  практиковаться quit  –  прекращать recommend  –  рекомендовать

We kept running. – Мы продолжили бежать. Mary suggested ordering pizza. – Мэри предложила заказать пиццу. I recommend you trying this sort of coffee. – Я рекомендую тебе попробовать этот сорт кофе.

После фраз: can’t help – не могу удержаться don’t mind – не против It's no  point – нет никакого смысла It’s no good – это не годится It's worth  – стоит того

I couldn’t help laughing. – Я не смог сдержать смех. It’s pointless persuading them. – Бессмысленно убеждать их. It’s no good doing it. – Так делать не годится.

Инфинитив с частицей TO употребляется

После прилагательных: nice ,  good ,  sorry ,  happy ,  glad etc.

It was difficult to answer her question. – Было сложно ответить на ее вопрос. He was glad to see me. – Он был рад меня видеть.

Для указания  цели действия  (когда отвечают на вопросы  «Зачем? Для чего?» )

He called me to tell the news. – Он позвонил мне, чтобы рассказать новости. We went to the museum to see an exhibition. – Мы ходили в музей посмотреть выставку.

После глаголов  и  выражений: agree  –  соглашаться, promise  –  обещать, wait  –  ждать, want  –  хотеть wish  –  желать, hope  –  надеяться know how  –  знать как, learn  –  учиться prepare  –  готовиться, ask  –  просить choose  –  выбирать, decide  –  решать fail  –  не удаваться

He agreed to go with us. – Он согласился пойти с нами. I promise to help you. – Я обещаю помочь тебе. They wanted to discuss the contract. – Они хотели обсудить договор. I hope to see you soon. – Надеюсь, скоро увижу тебя. We failed to come on time. – Нам не удалось прийти вовремя.

После выражений c  would : would like would love etc.

I would like to have some tea. – Я бы хотел выпить чаю. Would you like to go out? – Ты бы хотела пойти погулять?

Если подряд стоят два инфинитива и они соединяются союзом and, то  второй  инфинитив употребляется  без частицы to :

• He went to the beach to sunbathe and swim. – Он отправился на пляж позагорать и поплавать. She offered to go outside and play tennis. – Она предложила выйти на улицу и поиграть в теннис.

Bare infinitive (без частицы to) используется:

После модальных глаголов: can, may, must, should etc.

We should prepare everything for the ceremony. – Мы должны подготовить все к церемонии. The students must do their home task. – Студенты должны выполнять свое домашнее задание. An illness, however minor, must be treated by a doctor. — Болезнь, насколько бы легкой она не была, должна лечиться доктором. I can play the guitar. – Я умею играть на гитаре.

После слов  make  (заставлять) и  let  (разрешать)

Her stepmother made her do the housework. – Ее мачеха заставила ее делать работу по дому. The chairman let us talk. – Председатель разрешил нам говорить.

• I am planning … (to visit/visiting) my granny next week. (Я планирую навестить бабулю на следующей неделе.)
• When they finish … (to eat/eating) their lunch, they’ll go to the office. (Когда они закончат обедать, они отправятся в офис.)
• He suggested … (to buy/buying) some food. (Он предложил купить немного продуктов.)
• Does Sally enjoy … (to go/going) to the gym? (Сэлли нравится ходить в тренажерный зал?)
• Don’t put off … (to write/writing) a report till the end of the month. (Не откладывай написание доклада до конца месяца.)
• John refused … (to answer/answering) my question. (Джон отказался отвечать на мой вопрос.)
• My brother intends … (to get/getting) married soon. (Мой брат намеревается скоро жениться.)
• I think she didn’t mean … (to hurt/hurting) you. (Думаю, она не хотела обидеть тебя.)
• Keep … (to beat/beating) the eggs. (Продолжай взбивать яйца.)
• Fred can’t afford … (to travel/travelling) this year. (Фред не может себе позволить в этом году путешествовать.)

• We expect … (to leave/leaving) tomorrow. (Мы собираемся уехать завтра.)
• Mary decided … (to fly/flying) to Venice. (Мэри решила полететь в Венецию.)
• The sportsmen hope … (to get/getting) the best results. (Спортсмены надеются добиться лучших результатов.)
• Are you going to give up … (to smoke/smoking)? (Ты собираешься бросать курить?)
• They don’t want … (to have/having) any more children. (Они больше не хотят иметь детей.)
• I don’t mind … (to wash up/washing up). (Я не против того, чтобы помыть посуду.)
• Girls, stop … (to giggle/giggling). (Девочки, перестаньте хихикать.)
• Ben likes … (to play/playing) chess. (Бен любит играть в шахматы.)
• Lara goes … (to dance/dancing) every weekend. (Лара ходит на танцы каждые выходные.)
• Harry can’t stand … (to work/working) on Saturdays. (Гарри не выносит работы по субботам.)