Герундий и герундиальные обороты

Герундий и герундиальные обороты

Понятие

Герундий — это неличная форма английского глагола с суффиксом -ing, соединяющая в себе черты существительного и глагола и несущая в себе оттенок значения некого процесса:

playing – игра

reading – чтение

walking – прогулка

• В русском языке формы, аналогичной герундию, нет. Ближе всего к герундию по смыслу в русском языке отглагольные существительные с суффиксами -(е) ние, -тие, -ка, -ство и др., а также глаголы в неопределенной форме:

• singing – пение, петь
• rubbing – трение, тереть
• waiting – ожидание, ожидать

• Поскольку формы герундия в русском языке нет, его значение может передаваться существительным, инфинитивом, деепричастием, глаголом в личной форме и придаточным предложением:
• Reading English books every day will improve your knowledge of the language. (Ежедневное чтение английских книг улучшит ваше знание языка.)
• Does your son like skating? (Ваш сын любит кататься на коньках?)
• He left the room without saying good-bye or looking at us. (Oн вышел из комнаты, не простившись и не взглянув на нас.)
• I remember hearing this song in my childhood. (Я помню, что слышал эту песню в детстве.)
• The patient's quick recovery depends on his following the doctor's advice. (Быстрое выздоровление больного зависит от того, будет ли он следовать советам врача.)

ГЕРУНДИЙ И ЕГО ФУНКЦИИ В ПРЕДЛОЖЕНИИ; СЛОВА И СЛОВОСОЧЕТАНИЯ С ГЕРУНДИЕМ

• 1. Как прямое дополнение герундий употребляется после таких глаголов и выражений:
• to like – любить
• to need – нуждаться
• to prefer – предпочитать
• to enjoy – наслаждаться
• to be busy – быть занятым
• to remember – помнить
• to mind – возражать
• to excuse – извинять
• to be worth – стоить и др.
• I like going there alone. - Я люблю ездить туда один.

• 2. Как предложное дополнение герундий может использоваться после любого прилагательного или глагола, требующего предлога:
• to depend on – зависеть (от)
• to rely on – полагаться (на)
• to object to – возражать (против)
• to blame…for – стыдить (за)
• to thank…for – благодарить (за)
• to praise…for – хвалить(за)
• to be responsible for – отвечать (за)
• to be interested in – быть заинтересованным (в)
• to be fond of – обожать
• to be tired of – уставать (от)
• to be afraid of – бояться и др.
• It depends on our coming in time. - Это зависит от того, придем ли мы вовремя.

• 3. Как определение, герундий всегда стоит с предлогом и используется после таких абстрактных существительных, как:
• opportunity (of) – возможность
• idea (of) – идея, мысль
• importance (of) – важность
• interest (in) – интерес
• chance (of) – возможность, шанс
• hope (of) – надежда
• way (of) – способ
• experience (in) – опыт
• reason (for) – причина
• I detest your way of doing it. - Мне не нравится, как вы это делаете.

• 4. Как обстоятельство, герундий употребляется всегда с предлогами времени after, before, on, upon; образа действия by, without, instead of, besides.
• We learn a lot by reading. - Читая, мы много узнаём.

• 5. Как часть сказуемого герундий употребляется после глаголов:
• to stop – останавливаться
• to finish – заканчивать
• to go on – продолжать
• to start – начинать
• to continue – продолжать
• to keep on – продолжать
• Но после таких глаголов, как to remember, to stop, to forget, может использоваться либо герундий, либо инфинитив; значение конструкции при этом изменяется.
• I remember meeting him for the first time five years ago. - Я помню, как ты встретил его впервые пять лет назад (я помню встречу).

Образование герундия

• Существуют две формы герундия в английском языке: простая и перфектная. Простая форма используется для действия, которое происходит одновременно с действием глагола-сказуемого. Перфектная форма используется для действия, которое предшествует глаголу-сказуемому.

Форма Герундия

Активный залог

Simple Gerund: doing

Sorry for pushing you. — Извините, что я вас толкнул.

Пассивный залог

being done

I hate being waked up early. — Ненавижу, когда меня будят рано.

Perfect Gerund: having done

He apologized for having pushed you. — Он извинился за то, что толкнул тебя.

Пассивный залог: having been done

I regret having been waked up early in the morning. — Я сожалею, что меня разбудили так рано утром.

• Герундий никогда не имеет артикля и формы множественного числа и этим он отличается от существительного. Различие между существительным с окончанием -ing и герундием заключается в том, что существительное с -ing обозначает предмет, а герундий передает процесс (-ание, -ение):

• I regret having been waked up early in the morning. — Я сожалею, что меня разбудили так рано утром.

• Также возможно использование в активном и в пассивном залоге. Активный залог — это когда действие происходит с подлежащим: «я строю дом». Пассивный залог отображает действие, которое происходит над подлежащим: «дом строится».

Герундиальный оборот

Герундиальными оборотами называют конструкции, содержащие герундий и относящиеся к нему по смыслу слова. Они образуют сложный член предложения: сложное подлежащие, сложное дополнение, определение или обстоятельство.

В таких оборотах перед герундием, как правило, стоит притяжательное местоимение или существительное в общем или притяжательном падеже. На русский язык герундиальные обороты переводятся соответствующими придаточными предложениями, которые вводятся союзами: «то, что / тем, что / как».

Типы герундиальных оборотов

• 1. Придаточное предложение-подлежащие.
• His living without explanations surprised us. - То, что он уехал без объяснений, удивило нас.
• 2. Дополнительное придаточное предложение.
• Do you know of Ann’s being well already ? - Ты знаешь, что Анна уже здорова?
• 3. Определительное придаточное предложение.
• There was no hope of his getting the tickets. - Не было надежды, что он достанет билеты.
• 4. Обстоятельственное придаточное предложение.
• On my returning home Mother was happy. - Когда я вернулся домой, мама была счастлива.