Глагол sein. 2 класс

2 кл

Глагол sein (быть, являться)

Соответствия немецкому глаголу sein в русском языке нет. Он используется в качестве вспомогательного глагола в качестве глагола-связки, а также для образования сложных прошедших времен в немецком (напр. Perfekt).

Сравните следующие примеры:

Я – ребенок. Это моя сестра.

Русское предложение может быть образовано без глагола.

В немецком предложении это невозможно:

Ich bin ein Kind. Я – ребенок.

Das ist meine Schwester. Это моя сестра.

Глагол-связка как часть составного именного сказуемого должен присутствовать обязательно. Глагол-связка в русском предложении не употребляется, поэтому мы его не переводим.

Нередко иностранцы говорят на русском « Я есть Свен», т.к. они употребляют в речи глагол-связку.

Глагол-связка изменяется по лицам (спрягается)

Личные местоимения и спряжение глагола - связки sein в наст. времени

един.число множ. число.

1 лицо - ich (я) bin 1лицо - wir (мы) sind

2 лицо - du (ты) bist 2 лицо- ihr (вы) seid

3 лицо - er (он) ist 3 лицо –sie (они) sind

sie (она) ist Sie (Вы) sind

es (оно ) ist

Wir sind nett. Мы симпатичные.

Du bist lustig. Ты веселый.