Grammaire pratique
Leçon № 8
Les temps de l’indiatif
Passé antérieur
Plus-que-parfait
Futur dans le passé
Passé simple
Passé composé
Passé
Présent
immédiat
parf
ait
Futur immédiat
Im
Futur antérieur
Futur simple
Les temps de l’indiatif
15 mars
15 mars
16 mars
15 avril
15 avril
16 avril
1, 2 mars
16 avril
15.50
16 avril
16.00
10,11 avril
1, 5 avril
16.10
17 avril
17 avril
14.00
16.00
Aid er 1 grouppe
Présent: J’ aid e maman / Nous_ aid ons maman.
Futur immédiat: Je vais _aider maman / Nous_ allons _aider maman.
Passé immédiat: Je viens d’ aider maman / Nous venons d’ aider maman.
Futur simple: J’ aider ai maman / Nous_ aider ons maman.
Futur antérieur: J’ aur ai aidé maman / Nous_ aur ons _ aidé maman.
Passé composé*: J’ ai aidé maman / Nous_ av ons _ aidé maman.
Imparfait: J’ aid ais maman / Nous_ aid ions maman.
Plus-que-parfait**: J’ av ais _ aidé maman / Nous_ av ions _ aidé maman.
Futur dans le passé: J’ aider ais maman / Nous_ aider ions _maman. Cond
Passé simple*: J’ aid ai maman / Nous_ aid âmes maman.
Passé antérieur**: J’ eus _ aidé maman / Nous_ eûmes _ aidé maman.
1 grouppe
Ag ir 2 grouppe
Présent: J’ ag is à coups de tête / Nous_ ag iss ons à coups de tête.
Futur immédiat: Je vais _agir à coups de tête / Nous_ allons _agir à coups de tête.
Passé immédiat: Je viens d’ agir à coups de tête / Nous venons _ d’ agir à coups de tête.
Futur simple: J’ agir ai à coups de tête/ Nous_ agir ons à coups de tête.
Futur antérieur: J’ aur ai agi à coups de tête / Nous_ aur ons _ agi à coups de tête.
Passé composé*: J’ ai agi à coups de tête / Nous_ av ons _ agi à coups de tête.
Imparfait: J’ ag iss ais à coups de tête / Nous_ ag iss ions à coups de tête.
Plus-que-parfait**: J’ av ais _ agi à coups de tête / Nous_ av ions _ agi à coups de tête.
Futur dans le passé: J’ agir ais à coups de tête/Nous _ agir ions à coups de tête Cond. pr
Passé simple*: J’ ag is à coups de tête / Nous_ ag îmes à coups de tête.
Passé antérieur**: J’ eus _ agi à coups de tête / Nous_ eûmes _ agi à coups de tête.
1 grouppe
Apprend re 3 grouppe
Présent: J’ appren ds le français / Nous_ appren ons le français .
Futur immédiat: Je vais _ apprendre le français / Nous_ allons _apprendre le français .
Passé immédiat: Je viens d’ apprendre le français / Nous venons d’ apprendre le français .
Futur simple: J’ apprendr ai le français / Nous_ apprendr ons le français .
Futur antérieur: J’ aur ai appris le français /Nous_ aur ons _ appris le français.
Passé composé*: J’ ai appris le français / Nous_ avons _ appris le français
Imparfait: J’ appren ais le français / Nous_ appren ions le français .
Plus-que-parfait**: J’ av ais _ appris le français /Nous_ av ions _ appris le français
Futur dans le passé: J’ apprendr ais le français / Nous_ apprendr ions le français . Cond . pr.
Passé simple*: J’ appr is le français / Nous_ appr îmes le français .
Passé antérieur**: J’ eus _ appris le français / Nous_ eûmes _ appris le français .
1 grouppe
Participe passé 3 grouppe
-
-
dit
écrit
-
-
-
mis
-
fait
pris
produit
-
-
compris
conduit
-
-
servi
ouvert
-
-
-
couvert
-
dormi
senti
offert
-
ri
-
suivi
Participe passé 3 grouppe
-
lu
-
vu
-
-
-
cru
-
attendu
entendu
su
-
-
déscendu
-
-
connu
répondu
vendu
-
-
vécu
-
voulou
-
battu
pu
-
-
bu
-
dû
reçu
-
couru
Avoir ou être Mettez les verbes suivants au passé composé, puis au plus-que parfait:
Applaudir, partir, dire, entendre, descendre, mourir, agir, aller, se réveiller, courir, venir, dormir, naître, connaître, rester, se coucher, arriver, écrire, finir, s’approcher, découvrir, entrer, se sentir, lire, sentir, sortir, tenir.
Faites les phrases avec les expressions ci-dessous: J’ai dit que … Nous avons ajouté que … Tu as expliqué que … Vous avez écrit que … Il a répondu que … Ils se sont écriés que …
- Mettez les verbes au passé composé :
apprendre le français pendant quelques années;
attendre ses amis depuis une demi-heure;
comprendre cette phrase tout de suite;
devenir un bon peintre quelques années plus tard;
dormir peu cette nuit-là;
entendre les paroles de son voisin
Faites les phrases avec les expressions ci-dessous: J’ai dit que … Nous avons ajouté que … Tu as expliqué que … Vous avez écrit que … Il a répondu que … Ils se sont écriés que …
- Mettez les verbes au passé composé :
finir ce travail plus vite que les autres;
faire autant de fautes en français que en russe;
lire ce roman policier jusqu’à minuit;
agir comme un veritable ami;
suivre ses parents au musée;
permettre à son fils d’inviter ses amis chez lui.
Faites les phrases avec les expressions ci-dessous: J’ai dit que … Nous avons ajouté que … Tu as expliqué que … Vous avez écrit que … Il a répondu que … Ils se sont écriés que …
- Mettez les verbes au plus-que-parfait :
apprendre le français pendant quelques années;
attendre ses amis depuis une demi-heure;
comprendre cette phrase tout de suite;
devenir un bon peintre quelques années plus tard;
dormir peu cette nuit-là;
entendre les paroles de son voisin
Faites les phrases avec les expressions ci-dessous: J’ai dit que … Nous avons ajouté que … Tu as expliqué que … Vous avez écrit que … Il a répondu que … Ils se sont écriés que …
- Mettez les verbes au plus-que-parfait :
finir ce travail plus vite que les autres;
faire autant de fautes en français que en russe;
lire ce roman policier jusqu’à minuit;
agir comme un veritable ami;
suivre ses parents au musée;
permettre à son fils d’inviter ses amis chez lui.
Futur simple 3 grouppe
être
tu auras, vous_aurez
avoir
tu viendras, vous viendrez
faire
il courra, ils courront
aller
je serai, nous serons
venir
j’irai, nous_irons
courir
il fera, ils feront
Futur simple 3 grouppe
vouloir
je devrai
pouvoir
je saurai
devoir
vous voudrez
savoir
il faudra
falloir
ils pourront
Futur simple 3 grouppe
pleuvoir
voir
je recevrai
recevoir
il pleuvra
j’enverrai
envoyer
nous verrons
Qu’est-ce qui se passe maintenant et qu’est-ce qui se passera plus tard :
- Maintenant, je suis petit et plus tard je serai grand. Maintenant, tu as des cheveux courts et dans quelques mois tu auras des cheveux longs. Maintenant, il vient _au colège en vélo, et dans 10 ans il viendra au bureau dans_une superbe voiture de sport. Maintenant, nous faisons nos_études au collège, et dans quelques années nous ferons nos_études à l’université. Maintenant, vous voyez ces paysages cosmiques sur la photo, mais en 2020 vous les verrez en reéalité, peut-être. Maintenant, les cosmonauts vont sur la lune, mais en XXII siècle ils_ iront sur toutes les planètes
- Maintenant, je suis petit et plus tard je serai grand.
- Maintenant, tu as des cheveux courts et dans quelques mois tu auras des cheveux longs.
- Maintenant, il vient _au colège en vélo, et dans 10 ans il viendra au bureau dans_une superbe voiture de sport.
- Maintenant, nous faisons nos_études au collège, et dans quelques années nous ferons nos_études à l’université.
- Maintenant, vous voyez ces paysages cosmiques sur la photo, mais en 2020 vous les verrez en reéalité, peut-être.
- Maintenant, les cosmonauts vont sur la lune, mais en XXII siècle ils_ iront sur toutes les planètes
Passé simple
2 grouppe
1 grouppe
presenter
applaudir
j’applaud is
je present ai
tu present as
tu applaud is
il applaud it
il present a
elle applaud it
elle present a
on applaud it
on present a
nous applaud îmes
nous present âmes
vous present âtes
vous applaud îtes
ils present èrent
ils applaud irent
elles present èrent
elles applaud irent
Passé simple 3 grouppe
être
avoir
je fu s
j’ eu s
tu fu s
tu eu s
il eu t
il fu t
elle eu t
elle fu t
on fu t
on eu t
nous fûm es
nous_ eûm es
vous_ eût es
vous fût es
ils_ eur ent
ils fur ent
elles_ eur ent
elles fur ent
Passé simple 3 grouppe
naître
faire
je naqui s
je fi s
tu fi s
tu naqui s
il fi t
il naqui t
elle fi t
elle naqui t
on naqui t
on fi t
nous_ fîm es
nous naquîm es
vous_ fît es
vous naquît es
ils_ fîr ent
ils naquir ent
elles_ fîr ent
elles naquir ent
Passé simple 3 grouppe
venir
aller
j’ all ai
je vin s
tu vin s
tu all as
il all a
il vin t
elle vin t
elle all a
on vin t
on all a
nous vînm es
nous allâm es
vous allât es
vous vînt es
ils allèr ent
ils vinr ent
elles allèr ent
elles vinr ent
Passé simple 3 grouppe
courir
sortir
je sort is
je cour us
tu cour us
tu sort is
il sort it
il cour ut
elle cour ut
elle sort it
on cour ut
on sort it
nous cour ûmes
nous sort îmes
vous sort îtes
vous cour ûtes
ils sort irent
ils cour urent
elles sort irent
elles cour urent
Comparez les phrases des deux colonnes:
Le récit:
Jon est resté longtemps immobile.
Jon a écouté le bruit du vent.
Il a ouvert les yeux et il a vu un enfant.
«Sais-tu jouer de la musique?» a -t- il demandé .
Jon a tiré de sa poche une petite guimbarde.
Jon lui a joué un air qu’il aimait bien.
Jon a recommencé à jouer de la guimbarde.
L’enfant s’est approché de lui .
Le texte littéraire:
Jon resta longtemps immobile.
Jon écouta le bruit du vent.
Il ouvrit les yeux et il vit un enfant.
«Sais-tu jouer de la musique?» demanda -t- il.
Jon tira de sa poche une petite guimbarde.
Jon lui joua un air qu’il aimait bien.
Jon recommença à jouer de la guimbarde.
L’enfant s’approcha de lui .
Passe compose + Passé simple 3 grouppe
être
avoir
je fu s
j’ eu s
tu fu s
tu eu s
il eu t
il fu t
elle eu t
elle fu t
on fu t
on eu t
nous fûm es
nous_ eûm es
vous_ eût es
vous fût es
ils_ eur ent
ils fur ent
elles_ eur ent
elles fur ent
Passe compose + Passé simple 3 grouppe
être
avoir
je fu s
j’ eu s
tu fu s
tu eu s
il eu t
il fu t
elle eu t
elle fu t
on fu t
on eu t
nous fûm es
nous_ eûm es
vous_ eût es
vous fût es
ils_ eur ent
ils fur ent
elles_ eur ent
elles fur ent
Passe compose + Passé simple 3 grouppe
courir
sortir
je sort is
je cour us
tu cour us
tu sort is
il sort it
il cour ut
elle cour ut
elle sort it
on cour ut
on sort it
nous cour ûmes
nous sort îmes
vous sort îtes
vous cour ûtes
ils sort irent
ils cour urent
elles sort irent
elles cour urent
Passe compose + Passé simple 3 grouppe
courir
sortir
je sort is
je cour us
tu cour us
tu sort is
il sort it
il cour ut
elle cour ut
elle sort it
on cour ut
on sort it
nous cour ûmes
nous sort îmes
vous sort îtes
vous cour ûtes
ils sort irent
ils cour urent
elles sort irent
elles cour urent
Les temps antérieurs
Futur antérieurs
Passé antérieurs
j’ eu s fini
j ’ aurai fini
tu eu s fini
tu auras fin
il eu t fini
il aura fini
elle eu t fini
elle aura fini
on eu t fini
on aura fini
nous _ aurons fini
nous_ eûm es fini
vous _ aurez fini
vous_ eût es fini
ils _ auront fini
ils_ eur ent fini
elles _ auront fini
elles_ eur ent fini
Les temps antérieurs
Futur antérieurs
Passé antérieurs
je fu s parti
je serai parti
tu fu s parti
tu seras parti
il fu t parti
il sera parti
elle fu t parti e
elle sera parti e
on fu t parti
on sera parti
nous ser ons parti s
nous fûm es parti s
vous ser ez parti s
vous fût es parti s
ils ser ont parti s
ils fur ent parti s
elles ser on t parti es
elles fur ent parti es
passe anterieur
êèéçàîûœ
Futur simple + Futur dans le passe 3 grouppe
faire
aller
j’ir ai
je fer ai
tu ir as
tu fer as
il fer a
il ir a
elle ir a
elle fer a
on ir a
on fer a
nous_ir ons
nous fer ons
vous fer ez
vous_ir ez
ils_ir ont
ils fer ont
elles fer ont
elles_ir ont
Futur simple + Futur dans le passe 3 grouppe
faire
aller
j’ir ai
je fer ai
tu ir as
tu fer as
il fer a
il ir a
elle ir a
elle fer a
on ir a
on fer a
nous_ir ons
nous fer ons
vous fer ez
vous_ir ez
ils_ir ont
ils fer ont
elles fer ont
elles_ir ont
Futur simple + Futur dans le passe 3 grouppe
vouloir
voire
je verr ai
j’voudr ai
tu voudr as
tu verr as
il verr a
il voudr a
elle verr a
elle voudr a
on voudr a
on verr a
nous verr ons
nous voudr ons
vous verr ez
vous voudr ez
ils voudr ont
ils verr ont
elles verr ont
elles voudr ont
Futur simple + Futur dans le passe 3 grouppe
vouloir
voire
je verr ai
j’voudr ai
tu voudr as
tu verr as
il verr a
il voudr a
elle verr a
elle voudr a
on voudr a
on verr a
nous verr ons
nous voudr ons
vous verr ez
vous voudr ez
ils voudr ont
ils verr ont
elles verr ont
elles voudr ont
future dans le passe + future anterieur
êèéçàîûœ
future dans le passe +conditionnel стр. 144-145
êèéçàîûœ
Révision
1. Il a eu une pensée originale.
2. André verra ses amis quand on ira ensemble au restaurant français.
3. Il ne se trompe jamais, c’est pourquoi il va resoudre ce problème
4. Ils ont posé des questions à Brigitte, mais elle n’ a pas encore lu le texte.
5. Elle a envie de dormir.
6. En 1998, la coupe du monde de football s’ était déroulé e en France.
7. Le bras droit me faisait mal , je l’ ai cassé en jouant à la marelle.
8. Le bateau avait disparu , quand Robinson a ouvert ses yeux.
Révision
1. Les journalistes verront un grand cinéaste quand il reviendra de la Russie.
2. As -tu entendu cet écrivain? Il parlait de son nouveau livre.
3. Vous aviez aperçu Chloé. Elle était parti e en vacances.
4. Je viens d’observer mon ami e . Marie découvrait les endroits historiques de Paris.
5. Les gardiens ont vu les photographes . Ils les ont vu s quand ils étaient en chasse de la meilleure photo possible.
Révision
1. Edouard a vu ses amis. Ils dînaient au restaurant français.
2. Paul chantait dans la douche quand nous l ' avons entendu .
3. Olga chantait dans la douche quand nous l ’ avons entendu e .
4. Tu écoutes le prof. Il va parler de l'histoire de Jeanne d'Arc.
5. César avait observé Astérix quand le gaulois avait soulevé sans
difficulté une grande pierre.
6. Mon père m' a aperçu . J' ai fait des signes à mon frère.
Mettez les verbes entre paranthèses au future simple
- Je t’(inviter) volontiers à ce concert.
- Nous (aimer) participer à cette olympiade de français.
- Elles (vouloir) regarder ce beau film français.
- Tu (parler) avec plaisir français.
- Vous (lire) volontiers le roman de V. Hugo.
Ecrivez les phrases suivantes au future simple
- Cette année, je vais visiter Paris.
- Après celà, nous allons parler de mon voyage.
- Il fait sombre, je vais t’accompagner chez toi.
- Vous appelez votre bateau «Robinson».
- Ils vont passer tout été à la campagne.
- Tu vas nous raconter cette histoire toi-même.
Futur simple + Conditionnel
Futur ant + Conditionnel passe
Conditionnel present et passe
Traduisez en russe
- La bibliothèque est déjà ouvert e , c’est pourquoi ce livre sera à notre disposition.
- Ce livre serait maintenant à notre disposition, mais la bibliothèque est déjà fermé e .
- Tu apprendrais cette règle, mais il n’y a pas de manuel de grammaire dans cette sale de classe.
- Tu apprendras cette règle parceque tu as ce manuel de grammaire.
Traduisez en russe
- Sans ce manuel précis, je ne pourrais jamais apprendre
le français en un délai aussi bref.
- Sans ce manuel précis, je ne pourrai jamais apprendre le français
en un délai aussi bref.
3. Ils termineraient déjà cette traduction, mais ils n’ ont pas de dictionnaire.
4. Ils termineront cette traduction, quand ils auront un dictionnaire.
Traduisez en russe
- Nous serions allés voir un nouveau film français si j’ avais procuré les billets. Mais , hélas, je n’en ai pas eu la chance.
- J’ aurais eu des défauts de prononciation si je ne m’en étais pas débarassé grâce à mon professeur.
- Si tu avais fait la trduction hier, tu serais été libre maintenant.
- Même si vous m’ aviez acheté ce manuel, je n’ aurais pas pu preparer la leçon d’aujourd’hui. Je n’en ai pas eu le temps.