Изучите новую лексику по теме «Продукты».
Продуктовый магазин
Каждый из нас часто или нет, но все же посещает продуктовый магазин. На английский язык продуктовый магазин переводится как:
grocery [гросэри] – продуктовый магазин
to buy [ту бай] – покупать
shopping [шопиинг] – делать покупки
products [продактс] – продукты
healthy [хэлфи] — полезный
I went to the grocery last Sunday with my husband and our son Tom. We have bought a lot of healthy products there for the whole week. [Ай вэнт ту зэ гроусэри ласт сандэй виз май хазбэнд энд ауар сан Том. Ви хэв бот э лот оф хэлфи продактс зэар фор зэ холл вик] – В прошлое воскресение мы с мужем и нашим сыном Томом ходили в продуктовый магазин. Мы купили там много полезных продуктов на целую неделю.
В продуктовом магазине, вы можете купить любые продукты, такие как:
farinaceous foods [фэринэйшэс фуд ] — мучное
biscuit [бискит] — печенье
(brown/new/rye/stale/white) bread [браун/ нью/ рай /стэйл /вайт брэд] — (чёрный/ свежий/ржаной/чёрствый/белый) хлеб
bun (roll) [бан (рол)] — сдобная булочка
Mary bought a biscuit, 4 rolls and rye bread that afternoon [Мэри бот э бискит, 4 ролс энд рай брэд зэт афтэрнун] – Мэри купила печенье, 4 сдобных булочки и ржаной хлеб в обед.
dough [доу] — (сдобное/пресное) тесто
cake [кэйк] — торт, пирог, пирожное
doughnut [донат] — пончик
pastry [пэстри] — выпечка, сдобное тесто
pie [пай] — пирог, пирожок
puff [паф] — слойка, слоёный пирожок
cereals [сириалс ] — злаки
buck wheat [бак вит]- гречневая крупа
pearl barley [перл бэрли]- перловая крупа
porridge [поридж]- овсяная каша
rice [райс]- рис
My mother told me to go to the grocery and to buy some cereals, 10 puffs, a kilo of rice and bucket wheat [Май мазэр толд ми ту гоу ту зэ гроусэрис энд ту бай сам сириалс, тэн пафс, э коли оф райс энд бакэт вит] -Моя мама сказала мне пойти в продуктовый магазин и купить злаков, 10 слоек, килограмм риса и гречневой крупы.
semolina [сэмолина]- манная крупа
wheat [вит]- пшеница
meat [мит] – мясо
(fat/lean) bacon [фэт лин бэйкон] — (жирный/постный) бекон, копчёная грудинка
(raw) beef [ро биф] — (сырая) говядина
chop [чоп] — отбивная котлета
cold boiled pork [колд боилд порк] — буженина
fillet [филэ] — филе, (о рыбе, мясе)
Today he have bought clod pork for his girlfriend and several slices of bacon for himself [Тудэй хи хэв бот колд порк фор хиз гёлфрэнд энд сэвэрал слайсэс оф бэйкон фор химсэлф] – Сегодня он купил холодную буженину для своей девушки и пару кусочков бекона для себя.
dairy products [дэйри продактс] — молочные продукты
sour milk [сауэр милк] — простокваша
sour cream [сауэр крим] — сметана
butter [баттэр] — (сливочное) масло
cheese [чиз] — сыр
cottage cheese [коттэдж чиз] — творог
My father told me to go to the groceries and to buy some dairy products, especially cottage cheese for himself [Май фазэр толд ми ту гоу ту зэ гроусэрис энд ту бай сам дэйри продактс эспэшиали коттэдж чиз фор химсэлф] – Мой отец сказал мне сходить в продуктовый магазин и купить молочные продукты и главное для него творог.
vegetables [вэджэтаблс] — овощи
beet [бит] — свекла
cabbage [кэббэдж] — капуста
carrot [кэррот] — морковь
cucumber [кьюкэмбэр] — огурец
dill [дил] — укроп
fruits, berries and nuts [фрутс, бэррис, натс] – фрукты, ягоды, орехи
apple [эппл] — яблоко
apricot [эприкот] — абрикос
banana [бэнэна] — банан
cherry [чэри] — вишня, черешня
cranberry [крэнбэри] — клюква
gooseberry [гусэнбэри] — крыжовник
lemon [лэмон] — лимон
I have never enjoyed shopping but I like to buy bananas and cranberries once in a while [Ай хэв нэвэр энджойд шоппинг бат ай лайк ту бай бэнэна энд крэнбэрис ванс ин э вайл] – Мне никогда не нравилось делать покупки, но время от времени мне нравится покупать бананы и клюкву.
Прочитайте и письменно переведите диалог по теме.
- Excuse me. Can I have one kilo of ground beef and ten slices of smoked ham, please?
- Sure. Here you are. Anything else?
- Could you tell me where I can find olive oil and instant coffee, please?
- They are in the grocery products section, over there. I can show you.
- That’s OK. Thank you.
- Is there anything else you are looking for?
- Well. I need buns for sandwiches and a dozen chicken eggs.
- Right. You will find all sorts of buns in our bakery. As for the eggs, they are located in the dairy product section, on your left. Is that all, sir?
- No. Finally I need fresh fruits and vegetables.
- OK. What would you like?
- Can I have two pine-apples, a kilo of pears, a bunch of red grapes, two kilos of tomatoes and half a kilo of onions, please?
- I’m terribly sorry but there is only one pine-apple left. Do you still want it?
- OK then. I’ll take it anyway.
- How about red onions? They are just a bit more expensive than the usual ones but ideal for any salad.
- That would be great!
- OK. Here are your fruits and vegetables. I’ll put them in your shopping cart. Do you need any beverages or canned food?
- No. Thanks a lot. Where shall I pay?
- The cash desks are is right at the end of the aisle.
- Thank you very much.
- You are welcome. Thank you for shopping with us. Have a good day!
2 078
34 244 
