Համաշխարհային առածանի

Համաշխարհային առածանի

Չինական

Ամենաբարձր աշտարակն անգամ սկսվում է գետնից։

Չիմացողը ուղտին սապատավոր ձիու տեղ կընդունի։

Քնել նույն բարձին , չի նշանակում նույն երազը տեսնել։

Նախատիր քեզ և ոչ թե արեգակին , եթե քո այգին չի ծաղկել։

Հնարավոր է համեստ լինել առանց իմաստության,սակայն հնարավոր չէ իմաստուն լինել առանց համեստության։

Ինդոնեզական

Մի նավը երկու նավապետ չի ունենա ։

Փիղը հզոր է , բայց էլի ծնկի է իջնում։

Ճապոնական

Հաղթում է նա,ով ճանաչում է ոչ միայն իր հակառակորդին,այլև ինքն իրեն։

Հավատ որ լինի, աստվածներ կճարվեն։

Պարտականությունը փետուրի պես թեթև է լինում, լեռան չափ ՝ծանր։

Վրացական

Գայլը թողածի համար է ափսոսում , հովիվը՝ տարածի։

Եթե հյուրասիրելու ոչինչ չունենաս , գոնե քաղցր խոսք ասա։

Պարսկական

Ինչքան ուժեղ լինես , քեզնից ուժեղներ շատ կան։

Լավ ձին էլ է երբեմն սայթաքում։

Երկար լեզուն կկարճեցնի կյանքը։