Հովհաննես Թումանյանի մտքերից

Категория: Литература

Հովհաննես Թումանյանի մտքերից

1. Արվեստը պետք է լինի աչքի նման թափանցիկ, պարզ և աչքի նման բարդ:

2. Մեծ գաղափարները մարդկանց մեծացնում են, զորացնում, ազնվացնում են… Բայց դրա համար պետք է մարդու գլուխը էնքան մեծ ու բանական լինի, որ մի մեծ գաղափար մտնի նրա մեջ ու մերվի: Դժբախտաբար մեծ մասամբ էդպես չի լինում, գաղափարը չի մտնում գլխի մեջ, այլ գլուխն է մտնում գաղափարի մեջ…

3. Թարգմանությունը ապակու տակ դրված մի վարդ է:

4. Անցյալի պատմությունը մի լուսատու լապտեր է, որ ամեն մի ժողովուրդ ձեռքին պետք է ունենա իր ճամփեն անմոլոր գնալու համար:

5. Ոչ մի պաշտոն կամ կոչում չկա, որ հավասար լինի և կարելի լինի համեմատել մարդ կոչումի հետ:

6.Երեք բան երբեք չեն վերադառնում’ արձակված նետը, ասված խոսքը և անցած օրերը:

7. Գրել անկեղծ ու կենդանի լեզվով’ դրանում է գրողի գլխավոր արժեքը:

8. Բնազդի հետ ճիշտ բանականություն պետք է լինի

Просмотр содержимого документа
«Հովհաննես Թումանյանի մտքերից»

ՄԵՋԲԵՐՈՒՄՆԵՐ ՀՈՎՀԱՆՆԵՍ ԹՈՒՄԱՆՅԱՆԻՑ

ՄԵՋԲԵՐՈՒՄՆԵՐ

ՀՈՎՀԱՆՆԵՍ ԹՈՒՄԱՆՅԱՆԻՑ

Դերասանությունը գեղեցիկ է բեմի վրա, ուր խաղում են, բայց գարշելի է նա կյանքի մեջ, ուր ապրում են :

Դերասանությունը գեղեցիկ է բեմի վրա, ուր խաղում են, բայց գարշելի է նա կյանքի մեջ, ուր ապրում են :

Դպրոցը գրականության հիմքն է, գրականությունը՝ դպրոցի բովանդակություն ը:

Դպրոցը գրականության հիմքն է, գրականությունը՝ դպրոցի բովանդակություն ը:

Երեք բան երբեք չեն վերադառնում` արձակված նետը, ասված խոսքը և անցած օրերը:
  • Երեք բան երբեք չեն վերադառնում` արձակված նետը, ասված խոսքը և անցած օրերը:
Թարգմանությունը  ապակու տակ դրված  մի վարդ է :

Թարգմանությունը

ապակու տակ դրված

մի վարդ է :

Գեղեցկություն, բարություն, ճշմարտություն, սրանք են կյանքում հիմնականը:
  • Գեղեցկություն, բարություն, ճշմարտություն, սրանք են կյանքում հիմնականը:
Մեծ գաղափարները մարդկանց մեծացնում են, զորացնում, ազնվացնում են… Բայց դրա համար պետք է մարդու գլուխը էնքան մեծ ու բանական լինի, որ մի մեծ գաղափար մտնի նրա մեջ ու մերվի: Դժբախտաբար մեծ մասամբ էդպես չի լինում, գաղափարը չի մտնում գլխի մեջ, այլ գլուխն է մտնում գաղափարի մեջ :
  • Մեծ գաղափարները մարդկանց մեծացնում են, զորացնում, ազնվացնում են… Բայց դրա համար պետք է մարդու գլուխը էնքան մեծ ու բանական լինի, որ մի մեծ գաղափար մտնի նրա մեջ ու մերվի: Դժբախտաբար մեծ մասամբ էդպես չի լինում, գաղափարը չի մտնում գլխի մեջ, այլ գլուխն է մտնում գաղափարի մեջ :
Ոչ մի պաշտոն կամ կոչում չկա, որ հավասար լինի և կարելի լինի համեմատել մարդ կոչումի հետ :
  • Ոչ մի պաշտոն կամ կոչում չկա, որ հավասար լինի և կարելի լինի համեմատել մարդ կոչումի հետ :
Մի շպար ունի մեր կյանքը, նրա ետևը սոսկալի է:
  • Մի շպար ունի մեր կյանքը, նրա ետևը սոսկալի է:
Մի որևէ ճիճվի բարձրագույն ուսումը դարձնում է ավելի փառավոր մի ճիճու :
  • Մի որևէ ճիճվի բարձրագույն ուսումը դարձնում է ավելի փառավոր մի ճիճու :
Լինել մաքուր և արդար՝ էդ մեծ բան է: Դա տալիս է կայտառություն և հանգստություն և ամեն, ամեն ինչ և առողջություն :
  • Լինել մաքուր և արդար՝ էդ մեծ բան է: Դա տալիս է կայտառություն և հանգստություն և ամեն, ամեն ինչ և առողջություն :
Լավ մարդը - էդ բնության, ավելի ճշմարիտը՝ մարդկության մեջ ամենակատարյալ ու ամենասքանչելի երևույթն է - և ամենահազվագյուտը :
  • Լավ մարդը - էդ բնության, ավելի ճշմարիտը՝ մարդկության մեջ ամենակատարյալ ու ամենասքանչելի երևույթն է - և ամենահազվագյուտը :
Խավարն ու հետամնացությունը հեշտ է փարատել լու յ սով ու առաջադիմությունով, բայց չարությունը դժվար է փոխել բարության :
  • Խավարն ու հետամնացությունը հեշտ է փարատել լու յ սով ու առաջադիմությունով, բայց չարությունը դժվար է փոխել բարության :
Շնորհակալություն
  • Շնորհակալություն


Скачать

Рекомендуем курсы ПК и ППК для учителей