МБОУ «Можайская средняя общеобразовательная школа»
Игра “Юртэмсэ”
Номинация: «Лучшая практика обучения
родному (бурятскому) языку»
Ганжурова Дарима Солбоновна,
учитель бурятского языка и литературы,
высшая квалификационная категория
Можайка
2024 год
СОДЕРЖАНИЕ:
Актуальность методической разработки;
Теоретическая и практическая значимость результатов реализации данной программы (проекта) для обучения бурятскому языку;
Содержание методики обучения: цель, задачи и содержание методики;
Практическое использование материала.
АКТУАЛЬНОСТЬ МЕТОДИЧЕСКОЙ РАЗРАБОТКИ
Сегодня в образовательный процесс необходимо внедрять быстрые методики по изучению бурятского языка. Наша методика позволит детям и подросткам в игровой форме за полгода запомнить и использовать в речи примерно 500 уникальных слов разделенные по тематике. Сейчас у нас стоит задача упаковать методику в коробочный вид. Игра “Юртэмсэ” будет использоваться в семьях, в индивидуальной работе и возможности использовать для классов.
ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ И ПРАКТИЧЕСКАЯ ЗНАЧИМОСТЬ РЕЗУЛЬТАТОВ РЕАЛИЗАЦИИ ДАННОЙ ПРОГРАММЫ (ПРОЕКТА) ДЛЯ ОБУЧЕНИЯ БУРЯТСКОМУ ЯЗЫКУ
Родной язык нам должен быть главною основою и общей нашей образованности и образования каждого из нас. П. Вяземский
Обучение родным языкам, приобщение учащихся к национальной литературе, истории, культуре, быту своего народа сегодня является очень важной задачей. Для ее решения многое делается учителями, методическим объединением образовательных учреждений. Сегодня учителя бурятского языка наравне с другими учителями-предметниками принимают самое активное участие в мероприятиях, становятся победителями по разным номинациям в конкурсах различных уровней. Растет и число учащихся, занимающих призовые места в олимпиадах, интеллектуальных и творческих играх. Все это способствует повышению эффективности обучения родному языку.
Первейшей задачей изучения родного языка является социализация личности учащегося, самовключение её в определённый социум как представителя своего народа, своей республики, своей культуры. Усваивая родной язык, становишься истинным носителем национального характера, патриотом и гражданином. Этому содействуют не только содержание текстов родной литературы и фольклора, но и осознание специфики родного литературного языка, отражающего теснейшую связь с национальной духовной культурой и исторические контакты своего народа с другими народами.
Бурятский язык и литература являются важными предметами для эстетического воспитания учащихся. На уроках бурятского языка и литературы приходится много размышлять, думать, сопоставлять, а также усиленно вкладывать свои знания и умения.
Любая технология обладает средствами, активизирующими и интенсифицирующими деятельность учащихся, в некоторых же технологиях эти средства составляют главную идею и основу эффективности результатов. К таким технологиям можно отнести игровые технологии. Цель игровых технологий – приобрести конкретные навыки, закрепить их на уровне моторики, перевести знания в опыт.
Игровые технологии, как основа организации образовательного процесса, были исследованы в трудах К.Д. Ушинского, С.Л. Рубенштейна, Э.Берна, Ж-П. Сартра и других ученых.
По определению, игра – это вид деятельности, направленный на воссоздание и усвоение общественного опыта, в котором складывается и совершенствуется самоуправление поведением. Игровые технологии используются для решения следующих задач:
- активизация познавательного интереса;
- развитие коммуникабельности;
- создание условий для творческого самовыражения;
- развитие памяти, внимания, мышления, воображения;
- конструктивное общение в составе социальной группы;
- создание позитивного психологического климата в коллективе.
Игра требует от участников сообразительности, внимания, учит выдержке, настойчивости, развивает у них воображение, любознательность, вырабатывает учение быстро ориентироваться, находить правильные решения, создает ситуацию азарта, поиска, вызывает стремление помочь своей команде. Данная технология интересна, и это побуждает учителя придумывать больше интересных и разнообразных игр при изучении конкретных разделов лингвистики.
Игровые технологии – самые древние технологии в мире. Это способ передачи знаний, мудрости, житейского опыта новому поколению. Игра наряду с трудом и ученьем – один из основных видов деятельности человека. Игра, являясь развлечением, отдыхом, способна перерасти в обучение, в творчество.
В современной школе, делающей ставку на активизацию и интенсификацию учебного процесса, игровая деятельность используется в следующих случаях:
· В качестве самостоятельных технологий для освоения понятия, темы и даже раздела учебного предмета;
· Как элементы (иногда весьма существенные) более обширной технологии;
· В качестве урока (занятия) или его части (введения, объяснения, закрепления, упражнения, контроля);
· Как технологии внеклассной работы.
Понятие «игровые педагогические технологии» включает достаточно обширную группу методов и приёмов организации педагогического процесса в форме различных педагогических игр. В отличие от игр вообще педагогическая игра обладает существенным признаком – чётко поставленной целью обучения и соответствующим ей педагогическим результатом, которые могут быть обоснованы, выделены в явном виде и характеризуются учебно – познавательной направленностью. Игровая форма занятий создаётся на уроках при помощи игровых приёмов и ситуаций, которые выступают как средство побуждения, стимулирования учащихся к учебной деятельности.
При проведении игры, связанной с соревнованиями команд, должен быть обеспечен контроль за ее результатами со стороны всего коллектива или выбранных лиц. Учет результатов соревнования должен быть открытым, ясным, справедливым. Какова же роль учителя в дидактической игре? Учитель подготавливает игру- выбор игровой формы, ставит дидактическую задачу, создает необходимый дидактический материал, подготавливает учащихся. Учитель, как руководитель игры, направляет ее в нужное дидактическое русло, при необходимости активизирует ее ход разнообразными приемами, поддерживает интерес к игре, подбадривает отстающих. Учитель оценивает результат игры - он всегда является показателем уровня достижений обучающихся или в усвоении знаний или в их применении. Учитель оценивает степень интереса к игре. Если он ослабевает, то предпринимаются действия, ведущие к смене обстановки - вплоть до прекращения игры. Дидактические игры, даже не внося ничего нового в знания школьников, приносят большую пользу тем, что учат применять знания в новых условиях или ставят умственную задачу, решение которой требует проявления разнообразных форм умственной деятельности.
СОДЕРЖАНИЕ МЕТОДИКИ ОБУЧЕНИЯ:
ЦЕЛЬ И СОДЕРЖАНИЕ МЕТОДИКИ
Название: Игра «Юртэмсэ»
Цель: изучение бурятского языка, основанная на конкуренции и призванная вовлечь максимальное количество слушателей с нулевым уровнем знания языка.
Содержание:
Период обучения предмета: полгода.
Количество слов: 500.
Задача: научить слушателей использовать бурятские слова в повседневной речи.
Используется 5 этапов:
Этап 1. Распечатать 25 слов с переводом (дать 1 неделю на заучивание)
Этап 2. Школьник должен знать 5 определений из 25 –ти, которые вы ему задали. Если он ответил на 5 –оценка «5», если на 3- оценка «3» и т.д. Проверяете весь класс. Кто вообще не выучил весь класс задает ему по 1 вопросу, т.е. у школьника возникает желание ответить лучше на 5 вопросов. После опроса сразу выделяются аутсайдеры. И будущие чемпионы. Таким образом, и на 2 неделю вы задаете по 25 определений. На следующей неделе вы даете уже просто названия слов без определений. Школьники уже начинают самостоятельно искать слова, анализировать различные определения, в ходе выступления из-за несовпадения определений будут возникать вопросы и дискуссии.
Этап 3. Школьники задают вопросы друг другу! 5 вопросов по очереди, кто не отвечает очко переходит другому и т.д. Кто быстрее наберет 5 баллов тот и побеждает. Вы сами определяете, кто по уровню знаний может «биться» друг с другом. Таким образом, вы мотивируете школьников на лучшее заучивание слов-определений. Все остальные недели (250-500) слов проходит по такому же сценарию. Когда Вы пройдете половину слов можно перейти на следующий этап.
Этап 4. Чемпионат. Определяете количество слов (100-200). И начинаете по круговой системе (на вылет) чемпионат.
Этап 5. Абсолютный чемпион. 250-500 слов школьники должны знать в течении полугода. Абсолютный чемпион получает «автомат» по зачету или экзамену.
Учителя могут вносить свои изменения в реализации этапов (вариативный подход). Могут предложить свои методики и расширить, таким образом, методику «Быстрые игры».
ПРАКТИЧЕСКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛА
Практическая значимость работы: данная методика может быть использована всеми желающими, и родителями, и учителями, и детьми.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Слова
Имя существительное:
| Семья – гэр бүлэ отец, папа – эсэгэ, аба мать, мама – эхэ, эжы дети – үхибүүд сын – хүбүүн дочь - басаган брат (старший) –аха сестра (старшая) эгэшэ, абгай брат (младший)- дүү хүбүүн сестра (младшая)- дүү басаган муж -үбгэн жена – һамган | Дом-гэр посуда – амһарта чашка – аяга чайник-гүсэ огонь-гал печка – пеэшэн окно- сонхо тарелка – табаг ложка-халбага нож- хутага ведро-хүнэг вилка – һэрээ поварешка – шанага |
| Домашние животные – гэрэй амитад овца-хонин ягненок-хурьган коза-ямаан козленок-эшэгэн верблюд-тэмээн верблюжонок - ботогон корова-үнеэн теленок - тугал конь-морин жеребенок-унаган свинья-гахай собака – нохой щенок –гүлгэн кошка-миисгэй курица- тахяа | Пища-эдеэн хлеб – хилээмэн позы – бууза мясо-мяхан суп- шүлэн масло-тоhон лук – hонгино соль-дабhан яйцо –үндэгэн картофель-хартаабха грибы –hархяаг молоко-hүн пельмени-банша сметана – зөөхэй творог-ээзгэй мука - талхан |
| Школа -hургуули ученик- hурагша учитель – багша доска-самбар тетрадь-дэбтэр линейка – шугам ластик – баллуур учебник – ном урок – хэшээл хонхо – звонок краски – шэрэ тетрадь-дэбтэр класс – анги оценка – сэгнэлтэ слово-үгэ каникулы - амаралта | Профессии -мэргэжэлнүүд рабочий – ажалшан врач – эмшэн учитель – багша строитель – барилгашан певец – дуушан водитель – жолоошон рыбак – загаhашан продавец-наймаашан охотник – ангуушан художник - уран зураашан скотник – малшан чабан – хонишон повар – тогоошон ткачиха – оёдолшон охранник -харуулшан |
| Части тела -бэеын хубинууд голова – тархи глаза – нюдэн рот – аман уши – шэхэн волосы – үhэн нос – хамар рука – гар живот – гэдэhэн ноги- хүл спина – нюрган лицо- нюур лоб – духа губа – урал легкие – уушхан щека-хасар брови – нидхэ кожа – арhан горло – хоолой палец- хурган зуб-шүдэн шея – хүзүүн ноготь – хюмhан ресницы – hорьмоhон кровь – шуhан плечо – мүр печень –эльгэн сердце – зүрхэн ладонь –альган почки – бөөрэ колени - үбдэгүүд | Цвета - үнгэнүүд белый –сагаан черный – хара красный-улаан желтый – шара синий – хүхэ розовый – ягаан зеленый – ногоон коричневый – хүрин палевый – шаргал серый – боро оранжевый –шара улаан голубой – сэнхир хүхэ темно-синий – хара хүхэ бордовый – хүри улан бежевый -хуа |
| Рабочие инструменты – ажалай хэрэгсэлнүүд молоток –алха грабли – тармуур телега – тэргэ вилы – аса доска – хабтагай гвоздь – хадааhан коса – хажуур пила – хюрөө топор –һүхэ кирпич – хирпиисэ ключ-түлхюур | Дерево -модон береза - хуhан сосна - нарhан лиственнца - шэнэhэн тополь –уляангир осина – уляаhан ель – хасуури кедр – хуша багульник – тэрэнги пихта – жодоо можжевельник - арса |
| Звери -зэрлиг амитад волк – шоно лиса – үнэгэн белка – хэрмэн заяц – шандаган рысь – шэлүүhэн олень – буга бурундук – жэрхи косуля – гүрөөһэн суслик – үрхэ медведь- баабгай соболь – булган барсук – доргон лось – хандагай ёж- заряа hолонго - колонок | Растение - ургамал брусника – алирhан подорожник – таба hалаа голубика – нэрhэн шиповник – нохойн хоншоор земляника –гүлзөөргэнэ ревень – гэшүүнэ черемуха – мойhон золотарник – алтаргана облепиха – шасаргана чабрец – ая-ганга боярышник – долоогоно смородина – үхэр нюдэн репейник - носоргоно ковыль- хилгана земляника - гүлзөөргэнэ |
| Цветы – сэсэг ромашка- балжан гарма лилия -улаалзай роза – бамба сэсэг подснежник – ургы колокольчик – хонхо сэсэг одуванчик – нямняа сэсэг подсолнух-наран сэсэг герань – азаргана ирис –сахилза үбhэн колокольчик –хонхо сэсэг лотос – бадма ленхобо | Рыба – загаhан щука – сурхай налим – гутаар карась – хөөлэнтии окунь- алгана гальян – жараахай омуль – омоли таймень – тула сорога – ялаагана лещ – тээли семга – улаан загаhан |
Видео игры «Юртэмсэ» https://disk.yandex.ru/i/_KIHv1MtrenIBQ