Инфинитив и инфинитивные конструкции

Active Voice

Passive Voice

Simple

Perfect

Simple

Perfect

to V1

to have V3

to be V3

to have been V3

I like to improve my English.

Мне нравится со- вершенствовать мой английский.

She is glad to have improved her pronunciation.

Она рада, что

улучшила свое

произношение.

My English is to be improved this year.

Мой английский надо улучшить в этом году.

They supposed the computer programme to have been improved.

Они полагали, что компьютерная программа была улучшена.

With to:

Without to:

С эквивалентами модальных глаголов:

1. В значении долженствования:

а) с глаголом to be — предварит ельная договоренность, план:

The train is to arrive at 5 p.m.

Поезд должен прийти в 5.

б) с глаголом to have – приходится, нужно:

I have to be home by 10 every night – my mother insists.

Я должен (мне приходится) каждый вечер приходить к 10 часам - моя мама настаивает на этом.

в) с глаголом ought - следует (мораль- ный долг):

You ought to return things which you borrow.

Следует возвращать вещи, которые берешь в долг.

г) с глаголом need когда need исполь- зуется как обычный смысловой глагол: Do I need to do the washing up?

Мне надо помыть посуду?

2.В оборотах и выражениях.

Прошлая привычка used to+ infinitive:

He used to play tennis.

Он раньше играл в теннис.

1. После модальных глаголов can, could, may,might, must, should, need:

You must fasten your safety belt on a plane.

В самолете вы должны пристегивать ремень безопасности.

Need I do the washing up?

Мне нужно помыть посуду?

He should go and see “Swan Lake”.

Ему следует посмотреть «Лебединое озеро».

2. Традиция: would + infinitive:

I would get up early when I was a child.

В детстве я, бывало, рано вставал.

3. Предпочтение: would rather+infinitive:

Would you rather stay here or go home?

Вы предпочитаете остаться здесь или пойти домой?

I'd rather go home.

Я лучше пойду домой.

4.Совет: had better + infinitive:

You'd better hurry up if you want to get home before dark.

Вам лучше поспешить, если вы хотите добраться домой до темноты.

5. Выражение why not + infinitive ис- пользуется, чтобы внести предложение или дать совет.

Why not go there?

Почему бы не пойти туда?

Why + infinitive используется в вопро- сах:

Why pay more at other shops?

Зачем платить больше в других мага- зинах?

6. Когда два инфинитива соединены словами and, or, except, but, than, второй инфинитив часто употребляет- ся без to:

Do you want to go out or stay at home?

Вы хотите выйти погулять или остать- ся дома?

c частицей to

без частицы to

После глаголов:

- to want:

I want you to learn English.

Я хочу, чтобы ты выучил английский.

- to expect, to wish, to ask:

I expect you to be on time.

Я ожидаю, что ты придешь вовремя.

- should like:

I should like you to play tennis.

Я хотел, чтобы ты сыграл в теннис.

- would like:

He would like us to read this book.

Он хотел, чтобы мы прочитали эту книгу.

После глаголов восприятия:

to hear - слышать

to see - видеть

to watch - наблюдать

to feel — чувствовать

и глаголов:

to make – заставлять

to let – позволять

После глаголов восприятия так же возможно употребление причастия I (Participle I).

I saw her cross the road. Я видел, что она переходила улицу. (факт)

I saw her crossing the road. Я видел, как она переходила улицу. (процесс)

I

We

You

They

want

wish

express

like

him

her

us

them

to do it.

I

We

You

They

see

hear

watch

make

let

him

her

us

them

do it.

doing it.