Interesting information about month of the year (lesson)

Grade: 4

Theme: Month of the year

Aims of my lesson:

- to find out the origin of month's names;

- to follow their changes under the influence of other religions and history;

Equipments: slides, posters, videos.

Type of the lesson: researching-lesson

Plan:

I. Reminding part.

II. Researching part.

III. Connecting part.

IV. Home task.

1. Now we will begin our lesson. Let's remind the month of the year

Months of the year 
январь - January ['ʤænju(ə)rɪ] 
февраль - February ['febru(ə)rɪ]
март - March [mɑːʧ]
апрель - April ['eɪpr(ə)l]
май - May [meɪ]
июнь - June [ʤuːn]
июль - July [ʤu'laɪ]
август - August ['ɔːgəst]
сентябрь - September [sep'tembə]
октябрь - October [ɔk'təubə]
ноябрь - November [nəu'vembə]
декабрь - December [dɪ'sembə]

https://www.youtube.com/watch?v=-4s-ut7N0jQ

2. Now we will study the origin of month of the year

In many languages, including English and Russian, names of months have a Latin origin. On the most ancient Roman calendar, "year" consisted of ten months, and March was considered first month. Later, at a boundary of VII and VI centuries BC, from Etruria the calendar in which year shared for 12 months was borrowed: after December January and February followed.

Во многих языках, включая английский и русский, названия месяцев имеют латинское происхождение. По древнейшему римскому календарю год состоял из десяти месяцев, а первым месяцем считался март. Позже, на рубеже VII и VI веков до н. э., из Этрурии был заимствован календарь, в котором год делился на 12 месяцев: после декабря следовали январь и февраль.

 March/Martius - назван в честь Марса планеты и бога войны. Римляне верили, что этот период удобен для войн.

March: The Roman god Mars was the god of war and guardian of the state. This was the first month of the ancient Roman calendar.

   April/Aprilis - назван, предположительно, от латинского слова aperire - открывать (начало весны) (по другой версии, месяц назван по имени греческой богини Афродиты);

April: was considered a sacred Roman month for the goddess Venus. The name 'April' is probably from Apru, an Etruscan borrowing of Greek Aphrodite, their fertility goddess. Alternatively, it may stem from the Latin aperire (to open), as so many buds and blossoms open in this month.

May/Maius - назван в честь римской богини Майя;

May: This is from Maia who was a Roman goddess of earth, honour and reverence. She was Vulcan's wife, Mercury's mother and Atlas's daughter

   June/Junius - назван по имени богини Юноны;

June:The chief goddness Juno was Jupiter's wife and the queen of the heavens and gods. Later June became a popular name for girls.

   July/Quintilis, позже Julius - назван в честь Юлия Цезаря в 44 г. до н.э. (ранее месяц назывался от слова quintus - пятый, потому что это был 5-й месяц старого римского календаря, начинавшегося с марта и состоявшего из десяти месяцев);

July: was named after the death of Julius Caesar in 44 BC to deify and immortalize him. Gaius Julius Caesar was born in this month, which was formerly Quintilis (the fifth) month of the ancient Roman calendar.

   August/Sextilis, позже Augustus - назван в честь императора Августа в 8 г. до н.э. (ранее назывался от слова sextus — шестой);

August: was named after Augustus Caesar in 8 BC. He was the adopted heir of Julius Caesar .A synonym for the adjective 'august' is 'venerable', and the emperor was known as Venerable Caesar.

The next four months are just based on the Roman numeral system. Since in the ancient Roman the year used to begin in March, so September through to December were months 7 to 10. A numbering system is still used in many cultures today for the whole year.

September/September - от слова septem — семь;

7

   October/October - от слова octo — восемь;

8

   November/November - от слова novem — девять;

9

   December/December - от слова decem - десять; 

10

   January/Januarius - назван в честь бога Януса;

January: the Roman god Janus was the god of doorways, entrances, gateways, thresholds and beginnings, and therefore used for the opening of the New Year.

   February/Februarius - месяц очищений, от лат. februare - очищать, приносить искупительную жертву в конце года.

February: February used to be the last month of the Roman calendar. A Pagan festival of purification called Februa was on the15th day of the month and so this month came to be known as Februa's month.

3. Some features of word's using designating months and seasons in English.

Некоторые особенности употребления слов, обозначающих месяцы и времена года, в английском языке.

1. Обратите внимание, что названия месяцев года всегда пишутся с большой буквы.
2. Для отделения числа и месяца от года в датах ставится запятая: 
Не was born June 14, 1940 - Он родился 14 июня 1940 года. 
It happened in May, 1977 - Это случилось в мае 1977 года. 
3. С названиями времен года артикль употребляется только в тех случаях, когда есть или подразумевается уточняющее определение: in the spring of 1962.
4. При обозначении полных (с указанием числа/месяца/года) дат число обозначается порядковым числительным, а год - количественным, причем словоyear не произносится: on January 17, 1992 = on the seventeenth of Junuary, nineteen ninety-two.

Months of year in English idioms

Месяцы года в английских идиомах

January barometer - бирж. "Январский барометр" (способ предсказания ситуации на рынке, согласно которому рыночная активность повышается в те годы, когда значение индекса 500 фирмы Standard & Poor's возрастает в январе месяце, и понижается с уменьшением значения этого индекса в январе месяце)

February fill-dike - дождливый период (обыкн. февраль); букв. "заполняющий канавы" (эпитет февраля, отличающегося (в Англии) обильными дождями и снегопадами); (шотландское) водолей-месяц 
February fair-maid - подснежник

March beer - мартовское пиво (сезонный напиток, производимый главным образом в силу традиции; поступает в продажу в середине марта и продается не более месяца)
the Ides of March - мартовские иды, пятнадцатое марта (дата получила известность в истории, так как в этот день в 44 до н. э. произошло убийство Юлия Цезаря) 

April fish - первоапрельская шутка
April-fool - жертва первоапрельской шутки
April weather - 1) то дождь, то солнце; 2) то смех, то слёзы 
April Fools' Day - "день всех дураков", 1-е апреля (день розыгрышей)

May - (в Кембриджском университете) а) = Mays майские экзамены; б) (Mays) гребные гонки (в конце мая или в начале июня) 
May and December/January - брак между молоденькой девушкой и стариком
May Day - Первое мая
Mayflower - цветок, распускающийся в мае: майник, ландыш, боярышник
May-queen - девушка, избранная за красоту королевой мая (в майских играх)

4. We considered in this lesson history the name of days of the week and their use in phraseological units. I hope this lesson was useful.

5.Home task.

Үй тапсырмасы.

Write 7 sentences for phraseological units which you prefer, at paragraph 3 .