Интересные факты

Материал для урока по теме « Лексика»

Заимствованные и исконно русские слова.

МОЙ РОД.

В древние времена русские люди жили родом, большой семьей. В ней четко были распределены обязанности каждого.

Дом (от латинского)- «большая семья»

Familya (от латин) - «жилище»

Глава семьи - домостроитель, то есть наводящий порядок в семье.

Раньше существовал «Домострой» - сборник житейских наставлений и поучений по части ведения хозяйства для каждого члена семьи, а не руководство по архитектурному строительству.

Отец (латин)- 1. «охранять, защищать»

2. «вождь, глава семьи».

(Индоевр) атта сравните украин. – тато, древнерус. - тятя

(старославянск) отний – (современ) отчий,

Безотной – безотцовщина.

Ребенок - (древнерус) робя, паробок. Сравните: (украин) парубок- «парень, мальчик».

Младенец - от mol-«молоть, размягчать», то есть что-то мягкое, маленькое.

Сын (от латин) ПТА, ПТИЩЬ – птенец, детеныш.

Детина - в древнерус яз обозначение взрослого мужчины, который жил с родителями, по какой-то причине не обзаводясь семьей, то есть, не реализовав себя в качестве полноценного члена общества.

БРАТ.

Братана, братична, братучада – дочь брата,

Братанич, братучадо, братачич, братич – сын брата,

Братан – двоюродный брат, сын брата,

Самобрат – родной брат,

Брательница – родственница со стороны брата,

Братаниха – жена брата,

Двухродный братан – троюродный брат.

СЕСТРА.

Sve – « своя »,

Svesor – « своя, родственница – женщина». Отсюда СВЕКРОВЬ, СВЕКР – родители мужа

Свесть (древнерус) – сестра мужа, золовка,

Сестреница – сестра,

Сестрич, сестричич – сын сестры, племянник по сестре,

Сестрична – дочь сестры,

Сестрянка, сеструха - двоюродная сестра,

Двухродная сестриница – троюродная сестра.

Гоить – «жить, пользоваться уходом домашним».

АХ ТЫ, ГОЙ ЕСИ…- «Будь здоров!»

Изгой – «лишенный ухода, вычеркнутый из жизни рода»

Изверг – род изверг этого человека из своей семьи. Поэтому такие люди вынуждены были заниматься разбоем, становились безнравственными, то есть нарушали законы. Позже ИЗВЕРГ – безнравственный, жестокий человек.