Исследовательская работа "История знаков препинания в русском языке"

«История знаков препинания в русском языке»

Автор: ученица 9 класс а

Руководитель работы: Везенкина Лариса Алексеевна,

учитель русского языка и литературы

Проблема исследования

Запятые, точки, вопросительные знаки настолько нам привычны, что может показаться, будто они существовали в письменной речи всегда.

Так ли это? Откуда и когда взялась пунктуация?

Актуальность

Все, что связано с историей родного языка, актуально. Мы должны знать, помнить и сохранять то, что было создано нашими предками. Недостаточное знание истории пунктуации приводит к трудностям при расстановке знаков препинания на письме.‬‬

Цель исследования

Изучить материал об истории возникновения знаков препинания, чтобы узнать, как складывалась система современной русской пунктуации.

Гипотеза

Знаки препинания появлялись в русском языке по мере развития русского языка, а не одновременно.

Задачи исследования

1. Узнать, что было до пунктуации, как она зарождалась;

2. Проанализировать историю развития пунктуации;

3. Выделить функции знаков препинания в современном русском языке.

Методика исследования

Исследование я выполнила следующим образом:

• работала в библиотеке с учебными пособиями,

• использовала сведения из Интернета, локальной и Всемирной сети.

Литературный обзор

«Толковый словарь русского языка» под редакцией Ушакова

Большой энциклопедический словарь

Российский гуманитарный словарь

Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона

https://biblioclub.ru/index.php?page=dict&dict_id=63

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F

Результаты исследования

А. ‭ ‬П. ‭ ‬Чехов ‭ ‬в ‭ ‬письме ‭ ‬Н. ‬А. Хлопову‭ ‬повествовал: ‭ ‬«Знаки ‭ ‬препинания, служащие ‭ ‬нотами ‭ ‬при ‭ ‬чтении, ‭ ‬расставлены ‭ ‬у ‭ ‬Вас, ‭ ‬как ‭ ‬пуговицы ‭ ‬на ‭ ‬мундире гоголевского ‭ ‬городничего. ‭ ‬Изобилие ‭ ‬многоточий ‭ ‬и ‭ ‬отсутствие ‭ ‬точек. ‭ ‬Эти пустяки, по моему мнению, испортят Вам музыку.»

Типы и функции знаков препинания

В современной кириллической, латинской, арабской, еврейской, индийской письменности выделяются знаки препинания, выполняющие следующие функции:

• выделение законченных смысловых отрезков текста — предложений — с одновременным указанием на их коммуникативный тип, эмоциональную окраску, степень законченности (точка, вопросительный и восклицательный знаки, многоточие);

• указание на отношения между частями предложения (запятая, точка с запятой, двоеточие, тире);

• разделение слов на смысловые части (дефис);

• выделение прямой речи, цитат (кавычки);

• указание на эмоциональное отношение к отдельным словам и словосочетаниям (кавычки, вопросительный и восклицательный знаки, заключённые в скобки);

• указание на пропуски текста (многоточие);

• знаки сокращений слов (точка, дефис, косая черта).

1.Точка

Древнейшим знаком является точка. Она встречается уже в памятниках древнерусской письменности. Однако, её употребление в тот период отличалось от современного: во-первых, оно не было регламентировано; во-вторых, точка ставилась не внизу на строке, а выше — посреди неё; кроме того, в тот период даже отдельные слова не отделялись друг от друга.

Например: «въоновремя•приближашесяпраздникъ•…» (Архангельское Евангелие, ХI век).

В.И. Даль в своём словаре даёт такое толкование слова «точка»: «Точка (ткнуть) ж., значок от укола, от приткнутия к чему острием, кончиком пера, карандаша; мелкая крапина».

А какое современное значение этого слова?

В «Википедии мы видим: «Точка-знак препинания, использующийся при письме во многих языках мира.»

В русском языке точка употребляется:

1. для завершения предложения:

• Поезд прибыл.

2. для сокращения слов:

• напр. — например

• до н. э. — до нашей эры

• А. С. Пушкин — Александр Сергеевич Пушкин

«Большая Советская Энциклопедия» толкует, что: «Точка - знак препинания, обозначающий полную законченность повествовательного предложения.

Точка, употребляемая при сокращении слов, не является знаком препинания ("т. е.")».

2.Запятая

Наиболее распространённым знаком препинания в русском языке считается запятая. Это слово встречается в XV веке. По мнению П. Я. Черных, слово запятая — это результат субстантивации (перехода в существительное) страдательного причастия прошедшего времени от глагола запяти (ся) — "зацепить(ся)", "задеть", "заколоться". В. И. Даль связывает это слово с глаголами запясть, запять, запинать — "останавливать", "задерживать".

Ушаков в своем словаре говорит: «Запятая- 1. Знак препинания, разделяющий синтаксические группы в пределах одного синтаксического целого (грам.).

2. Препятствие, затруднение (разг. шутл.). Вот тут-то и запятая!».

Википедия же дает более подробное толкование: Запятая — знак препинания.

В русском языке запятая используется на письме:

1. Для обособления (выделения):

• определений, если определение находится после определяемого слова, либо имеет добавочное обстоятельственное значение, либо в случаях, когда определяемое слово является именем собственным или личным местоимением,

• обстоятельств, кроме тех случаев, когда обстоятельство является фразеологизмом; также в случаях, когда обстоятельство выражено существительным с предлогом (кроме предлогов невзирая на, несмотря на), запятая ставится факультативно,

• обращений,

• уточнений,

• междометий,

• вводных слов,

2. Для разделения:

• между частями сложносочинённого, сложноподчинённого или сложного бессоюзного предложения;

• между прямой речью и косвенной, если косвенная речь стоит после прямой речи, а сама прямая речь не заканчивается знаками «!» и «?»; в этом случае после запятой (если она поставлена) всегда ставится тире.

• при перечислении, то есть при однородных членах.

3.Точка с запятой

«Википедия» толкует так значение этого слова: «Точка с запятой — отделительный непарный знак препинания. Точка с запятой впервые введена итальянским печатником Альдом Мануцием, использовавшим её для разделения противоположных слов и независимых частей сложносочинённых предложений. Шекспир уже использовал точку с запятой в своих сонетах. В русских текстах запятая и точка с запятой появились в конце XV в.».

Большая советская энциклопедия говорит так о термине: «Точка с запятой, знак препинания, состоящий из точки и расположенной под ней запятой (;). Ставится в бессоюзном сложном предложении между составляющими его частями (если они распространены и имеют внутри себя запятые); в сложносочинённом предложении между его частями, если они значительно распространены или имеют внутри себя запятые; между значительно распространёнными однородными членами простого предложения, особенно если внутри хотя бы одного из них есть запятые; между соподчинёнными придаточными предложениями, если они значительно распространены, имеют внутри себя запятые и не связаны сочинительными союзами.»

В словаре Энциклопедии говорится, что Точка с запятой-знак препинания (;), употребляющийся в сложном, реже в простом предложении для разделения относительно самостоятельных или значительно распространенных его частей.

В русском языке точка с запятой ставится:

1. В бессоюзном сложном предложении между составляющими его частями (обычно если они значительно распространены и имеют внутри себя запятые).

2. В сложносочинённом предложении между его частями, если они значительно распространены или имеют внутри себя запятые.

3. Между сильно распространёнными однородными членами предложения, особенно если внутри хотя бы одного из них есть запятые.

4. Между сложноподчинёнными придаточными предложениями, если они значительно распространены, имеют внутри себя запятые и не связаны сочинительными союзами.

4.Многоточие

Знак многоточие под названием "знак пресекательный" отмечается в 1831 году в грамматике А. Х. Востокова, хотя его употребление встречается в практике письма значительно раньше.

В Российском гуманитарном словаре мы можем увидеть такое толкование:

«Многоточие — знак препинания, употребляется для обозначения незаконченности или прерванности высказывания, а также пропусков в тексте. В последней функции иногда используется вариант многоточия — отточие (..)».

Большой энциклопедический словарь говорит так о термине: «Многоточие-знак препинания (...), служащий для обозначения прерывистого характера речи, незаконченности высказывания или пропуска в тексте.»

В настоящее время в русском языке многоточие употребляют в следующих случаях:

• Для обозначения незаконченности высказывания, вызванной волнением говорящего, обрывом в логическом развитии мысли, внешней помехой, для обозначения заминок или перерывов в речи.

• В начале текста для указания, что продолжается изложение, прерванное большой вставкой, или что события, описываемые в данном отрывке текста и в предшествующем ему, разделены длительным промежутком времени.

• Для обозначения пауз при неожиданном переходе от одной мысли к другой, между законченными предложениями.

• В начале, в середине или в конце цитаты для указания на то, что пропущена часть цитируемого текста. Если при цитировании пропущено одно или несколько предложений, то многоточие в этом случае заключают в угловые скобки

• Для обозначения интервала значений (наряду с тире и знаком ÷).

• Иногда многоточие применяют с вопросительным или с восклицательным знаками. В этих случаях после знака ставится только две точки: «!..» и «?..».

• По многоточию можно сказать, что этот знак препинания также не вызывает споров у ученых-лингвистов.

5.Двоеточие

Двоеточие [:] как разделительный знак начинает употребляться с конца XVI века. Оно упоминается в грамматиках Лаврентия Зизания, Мелентия Смотрицкого (1619), а также в первой русской грамматике доломоносовского периода В. Е. Адодурова (1731).

В Википедии: «Двоеточие — знак препинания в виде двух расположенных одна над другой точек, употребляемый для указания на то, что часть текста после него связана причинными, пояснительными и т. п. смысловыми отношениями с частью текста перед ним».

В церковнославянской письменности двоеточие в целом эквивалентно русскому знаку «точка с запятой», но также используется и в функциях многоточия и даже точки на конце сокращений. Двоеточие как знак сокращения вообще было присуще старым европейским письменностям (в русском языке так было до середины XIX века); среди языков нового времени эта функция двоеточия сохраняется в шведском и финском, причём даже в середине слова: H:ki (Helsinki).

В фонетической транскрипции двоеточие после знака звука означает его долготу (в этом значении оно скорее является диакритическим знаком).

Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона толкует: «Двоеточие, знак препинания, ставится: перед перечислением нескольких предметов, перед предложением, объясняющим предшествующее или вытекающим из него, и перед вносными словами или предложениями».

Толковый словарь русского языка Ушакова: «Двоеточие - знак препинания, изображаемый двумя точками, расположенными одна над другой».

В русском языке двоеточие:

• разделяет слова автора и прямую речь;

• Двоеточие предупреждает, что после слов автора последует прямая речь и нам следует обратить внимание на это место в предложении (Я воскликнул: «До ближайшего хутора рукой подать!»).

• ставится после обобщающего слова в обобщении («Удивляло и восхищало в нём всё: его манера говорить, его отношение ко всем, всегдашняя приветливость…») или предложениях с большим количеством однородных членов;

• используется как символ, который вводит перечисление чего-либо (примером может служить данный список);

• ставится между двумя частями сложного бессоюзного предложения, когда вторая часть предложения указывает на причину того, о чём говорится в первой, либо вторая часть поясняет первую, либо вторая часть дополняет одно из слов или словосочетаний первой.

6.Вопросительный знак

Вопросительный знак по определению «Википедии»- это знак препинания, ставится обычно в конце предложения для выражения вопроса или сомнения.

Начертание знака происходит от латинских букв q и o (quaestio — поиск]). Изначально писали q над o, которые затем трансформировались в современное начертание.

В некоторых языках, например, в испанском, также используется перевёрнутый вопросительный знак, который ставится в начале фразы в дополнение к обычному вопросительному знаку в конце. Например: ¿Como estás? (исп. Как дела?)

Может сочетаться с восклицательным знаком для обозначения удивления («?!»; по правилам русской пунктуации первым пишется вопросительный знак) и с многоточием («?..»; от символа многоточия остаются только две точки).

Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона гласит: "Вопросительный знак, граммат., ?, ставится после главных вопросительных предложений, но не придаточных; в скобках (?) для выражения сомнения."

Вопросительный знак [?] встречается в печатных книгах с XVI века, однако для выражения вопроса он закрепляется значительно позже, лишь в XVIII веке. Первоначально в значении [?] встречалась [;].

7.Восклицательный знак

Википедия толкует: «Восклицательный знак — знак препинания, который ставится в конце предложения для выражения изумления, сильного чувства, волнения и тому подобного.

Может утраиваться для выражения большей экспрессии, сочетаться с вопросительным знаком для обозначения вопроса-восклицания (по правилам русской пунктуации первым пишется вопросительный знак) и с многоточием (в русской типографике многоточие после восклицательного знака имеет не три, а две точки)».

Применительно к церковнославянской и старинной русской письменности восклицательный знак называется удивительным.

Так называемый сатирический восклицательный знак, заключённый в скобки и поставленный после слова или высказывания, указывает на нелепость или неверность сказанного.

В некоторых языках (прежде всего в испанском) также используется перевёрнутый восклицательный знак, который ставится в начале восклицательного предложения в дополнение к обычному восклицательному знаку в конце.

В Малом энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона можно увидеть следующее толкование: «Восклицательный знак, ставится после целых предложений или отдельных слов для выражения изумления, призыва для сильного чувства, волнения и тому подобное».

8.Тире

Тире - один из знаков препинания, применяемый во многих языках. В русскую письменность тире ввёл писатель и историк Н. М. Карамзин. Первоначально знак назывался «молчанка», а слово «тире» встречается с начала 1820-х. В правилах русской пунктуации и в отечественной типографике упоминается единый знак «тире». В терминах компьютерных технологий он соответствует так называемому «длинному тире».

Тире ставится:

• в ряде случаев между подлежащим и сказуемым при отсутствии связки

• между именами собственными, совокупностью которых называется учение, явление и т.п

• между именами нарицательными, сочетание которых служит определением

• для подчёркивания слов, стоящих в конце предложения (обычно обстоятельств)

• для подчёркивания противопоставления

• при именительном темы, тесно связанным с основным предложением между однородными членами при пропуске противительного союза

• между однородными членами для обозначения резкого и неожиданного перехода

• перед обобщающим словом

• после перечисления, если им предложение не заканчивается интонационной паузы

• в стилистических целях после союзов и их сочетаний с частицами обозначения прямой речи

• обозначения прямой речи

• в значении «от — до»

• указания диапазонов значений (в этом случае его не отбивают и ставят вплотную к цифрам)

• на месте пропущенных членов предложения и их частей

• ..и других случаях, согласно правилам русского языка.

Толковый словарь Ушакова может рассказать, и что «Тире-знак пунктуации в виде прямой горизонтальной черточки, отличающийся от дефиса большей длиной. Обобщающее слово отделяется знаком тире от предшествующего перечисления.»

9.Скобки

В русском языке большинство известных нам сегодня знаков препинания появляется в XVI-XVIII веках. Так, скобки [()] встречаются в памятниках XVI века. Раньше этот знак назывался „вместительным“.

В «Википедии» можно найти подробное описание этого знака препинании: «Скобки — парные знаки, используемые в различных областях».

Различают:

• круглые () скобки;

• квадратные [ ] скобки;

• фигурные { } скобки;

• угловые скобки (или в текстах).

Обычно первая в паре скобка называется открывающей, а вторая — закрывающей. Почти всегда (за исключением некоторых математических обозначений) открывающая и закрывающая скобки соответствуют друг другу (квадратная — квадратной и т. д.). Используются также скобки, в которых открывающий и закрывающий знак не различаются, например, косые скобки /…/, прямые скобки |…|, двойные прямые скобки ||…||. В математике, физике, химии и др. используются при написании формул.

Большой энциклопедический словарь говорит, что «Скобки - парный знак препинания для выделения отдельных слов или частей предложения, содержащих пояснения к основному тексту. В математике употребляются для обозначения порядка выполнения математических действий.»

Из этого мы видим, что различные виды скобок применяются в разных ситуациях и в разных сферах.

10.Кавычки

Слово «кавычки» в значении нотного (крюкового) знака встречается в XVI веке, но в значении знака препинания оно стало употребляться только в конце XVIII века . Предполагают, что инициатива введения этого знака препинания в практику русской письменной речи (как и тире) принадлежит Н. М. Карамзину. Учёные считают, что происхождение этого слова не до конца понятно. Сопоставление с украинским названием «лапки» даёт возможность предположить, что оно образовано от глагола кавыкать — "ковылять", "прихрамывать".

В русских диалектах кавыш — "утёнок", "гусёнок"; кавка — "лягушка". Таким образом, кавычки — "следы от утиных или лягушачьих лапок", "крючок", "закорючка".

Виды кавычек:

• Французские кавычки («ёлочки»). Немецкие кавычки („лапки“).

• Английские двойные кавычки (“английские двойные”).

• Английские одиночные кавычки (‘английские одиночные’).

Кавычки — парный знак препинания, который употребляется для выделения прямой речи, цитат, отсылок, названий литературных произведений, газет, журналов, предприятий, а также отдельных слов, если они включаются в текст не в своём обычном значении, используются в ироническом смысле, предлагаются впервые или, наоборот, как устаревшие, и т. п.

В русском языке традиционно применяются следующие виды кавычек: французские «ёлочки», а для «кавычек „внутри“ кавычек» и при письме от руки — немецкие „лапки“.

Толковый словарь русского языка Ушакова: «Кавычки- знак (" " или „ “) для выделения чужих слов, цитаты, прямой речи действующих лиц в литературном произведении, а также названий лит. и др. произведений и слов, употр. в ироническом или условном, несобственном смысле».

Большая советская энциклопедия: «Кавычки - парный знак препинания, выделяющий в тексте прямую речь, цитаты, названия, а также слова и высказывания, употребляемые с оттенком иронии либо не в обычном их значении. По рисунку кавычки бывают двух видов: так называемые ёлочки (" ") и так называемые лапки (,, ’’). Кроме того, существуют так называемые марровские (‘ ’) кавычки, которые иногда употребляются при переводе значения иноязычного слова».

Выводы

В ходе исследования я узнала, что:

Мои предположения были верны, но, проанализировав историю создания знаков препинания, я открыла для себя много нового и поняла, что мои знания были недостаточные.

Значимость

Изучив историю создания знаков препинания, я поняла, что благодаря знакам препинания, синтактически оформляющим текст, становится легче воспринимать и понимать текст, а при прочтении вслух- интонационно его оформить. Думаю, полученные мной знания помогут мне избежать возможных ошибок и помогут лишний раз задуматься над постановкой знаков препинания в том или ином задании.