Исследовательский проект "Эхо прошедшей войны"

Армизонский район

Муниципальное автономное общеобразовательное учреждение

«Армизонская средняя общеобразовательная школа»

Областной креатив - фестиваль «Надежда»

Направление: «75- летие Великой Победы»

Исследовательский проект

ЭХО ПРОШЕДШЕЙ ВОЙНЫ

1

Сведения об авторе

Черепанова Диана, 8 лет.

Любит рисовать, лепить, изготавливать поделки из бумаги. Активно принимает участие в защите проекта, в конкурсах стихов, поделок, спортивных соревнованиях.

Диана имеет поощрения:

Диплом

• за участие в конкурсе стихов, посвященном 70-летию Победы «Никто не забыт, ничто не забыто», Детский сад «Родничок», СП МАОУ Южно-Дубровинской СОШ,2015 г.

• участника многожанрового фестиваля детско-семейного творчества «Весенняя капель», УДО «Детская школа искусств»,2018 г.

• за участие в фотовыставке «Один в один», 2016 г. Детский сад «Родничок», СП МАОУ Южно-Дубровинской СОШ

• за участие в районном конкурсе новогодних поделок «Волшебство своими руками», в номинации «Новогодние композиции», МАУК «Центр культуры Армизонского района», 2017г.

• за 3 место в районном конкурсе новогодних поделок «Символы Нового года» в номинации « Традиционные символы», 2019 г.

• Лауреат детского онлайн-шоу личных достижений «Я могу!» в номинации «Искусство». 2018 г.

Грамота

• за II место в соревнованиях по лыжным гонкам среди девочек зачёт районной Cпартакиады воспитанников детских садов «Малышок», 2018 г. Призер школьного этапа олимпиады по русскому языку ,2019

Сертификат «СО Светлым Праздником Пасхи!»

• за участие конкурсе – выставке «Пасхальные поделки», 2016 г

Сертификат «Мудрый совёнок IV »

• за участие во Всероссийском познавательном конкурсе – игре «Мудрый совёнок IV», 2015 г

• за I место в конкурсе чтецов МАОУ Армизонская СОШ,2019 г.

• За участие в муниципальном этапе областного Креатив-фестиваля Надежда» за

исследовательский проект «Кто такие хомяки?» ,2019

• За I место на школьном этапе областного конкурса стихов о театре и актерах

«Любите ли вы театр так, как люблю его я…» , 2019 г.

2

Краткая аннотация.

Исследовательская работа «Эхо прошедшей войны» Черепановой Дианы

направлена на изучение истории возникновения песни «Журавли». В ней рассматриваются пути и методы решения этой проблемы.

В ходе реализации проекта с применением методов анкетирования, анализа полученной Диана узнала историю песни «Журавли», родилась она позже – белее чем через 20 лет после окончания войны.

Большое место в исследовании занимает поисковая работа, в ходе которой автор получал новые знания, читая литературу по теме. Источники информации позволили не только узнать историю возникновения песни «Журавли», а расширить знания о некоторых фактах, связанных с Великой Отечественной войной 1941-1945 г.г.

Эти сведения интересны на уроках музыки. Материал займет место в Армизонском школьном музее.

Содержание

I. Введение

1.1. Актуальность темы ………………………………………………………...…… 3

1.2. Цель и задачи………………………………………………………………..……..3

II. Основная часть

2.1. Как создавалась песня «Журавли» …………………………….……………4

2.2. Кому посвящены стихи «Журавли» ..…………………………………………….5

III. Заключение

3.1.Самооценка ………………………………………………………...………………6

3.3. Список литература…………………………………………………………………7

IV. Приложение ………………………………………………………………………..8

4.1.Фотографии

3

I. Введение

1.1.Актуальность.

Трудно найти человека, который не знает песню «Журавли»: «Мне кажется порою, что солдаты…». При этом, немногие знают историю этой песни, искренне полагая, что она была написана в годы Великой Отечественной войны. Но нет, родилась эта песня «Журавли» позже, гораздо позже… Давайте познакомимся с «Журавлями» чуть ближе

Журавли — песня-реквием, песня-молитва, песня, с которой каждый вспоминает свою войну. История этой песни особенная, о ней стоит рассказать.

Актуальность моего исследования состоит в том, что мне интересно узнать историю создания песни «Журавли». В связи 75 летием Победы.

1.2. Цель   исследования:

      Узнать историю создания песни «Журавли».

 Задачи:

• Изучить информацию об истории создания песни «Журавли».

• Сделать соответствующие выводы.

• Создать буклет, альбом «Песни военных лет».

         Гипотеза: 

Если я изучу историю возникновения песни «Журавли», то смогу определить, когда и кем она была написана.

Объект исследования: песня военных лет.

Предмет исследования: песня «Журавли»

Ожидаемые результаты: подтверждение или опровержение гипотезы.

Методы исследования:

• Анкетирование.

• Анализ и обобщение собранной информации.

4

II. Основная часть

1. Как создавалась песня «Журавли».

ЭХО – отражение звука от предметов, отзвук. Лесное э. Как э. повторять что-нибудь (точно и бездумно). Эхо минувших событий (верен.:отголосок) по словарю Ожегова.

Шел 1965-й год. Дагестанского поэта Расула Гамзатова пригласили в Японию.

Там он узнал историю про девочку, которая вырезала журавлей в надежде, что они могут её спасти. Она не успела вырезать и умерла. Этот рассказ настолько потряс Гамзатова, что он не переставал думать о маленькой японке и её журавликах. К тому же в пути получил телеграмму – в родном селе умерла его мать. "Я вылетел в Москву и в самолёте, думая о матери, вспомнил и умершего отца, и погибших на войне братьев. Но та хиросимская девочка с бумажными журавликами не уходила из памяти. Так было написано это стихотворение "Журавли», которое потом стало песней.
Первоначально они были написаны на своем родном аварском языке, и птицы стали символом всех погибших на войне солдат. В 1968 году Наум Гребнев  перевёл стихотворение на русский язык, и "Журавли" были напечатаны в журнале "Новый мир».   Стихотворение попалось на глаза Марку Бернесу, для которого война была глубоко личной темой. Он обратился к Яну Френкелю с просьбой сочинить музыку для песни на эти строки. Для композитора Яна Френкеля война тоже была личной темой. В 1941–1942 годах он учился в зенитном училище, а позднее — тяжело ранен. (Приложение 3) Автор музыки Ян Френкель вспоминал, что стихи тогда начинались со слов: «Мне кажется порою, что джигиты». Слово джигиты заменили словом солдаты, вся песня стало близкой абсолютно всем».

5

2.2. Кому посвящены стихи о журавлях.

В семье Газдановых из села Дзуарикау в Северной Осетии было семеро братьев. Ни один из семи сыновей с фронта не вернулся. Старший Магомед и младший Хасанбек пропали без вести в 43-м. Махарбек погиб под Москвой в 41-м, Хаджисмел – при обороне Севастополя, Дзарахмет – в бою при Новороссийске. Созрико воевал за Киев. Последним на подступах к Берлину погиб Шамиль. В  школьном музее Дзуарикау теперь вспоминают, как получив похоронку на третьего сына, умерла мать Тассо Газданова. А сердце отца не выдержало известия о смерти седьмого сына.  В 1963 году в селе установили обелиск: скорбящая мать и семь улетающих птиц. (Приложение2)
Над черной скалой взметнулись в небо семь птиц. Это семь братьев Газдановых. Стоит их седая мать Тассо. Шершавой рукой она гладит немую скалу. Здесь застыли в вечном полете семь ее отважных сыновей.

На Кавказе есть поверье, будто павшие на поле сражения воины превращаются в журавлей. В 1968 году в свет вышла песня «Журавли» на стихи Расула Гамзатова в переводе Наума Гребнева и музыку Яна Френкеля. После первого исполнения песни Марком Бернесом, «Журавли» облетела всю планету. Она полюбилась миллионам – её запели на разных языках мира. Песня посвящена погибшим во время Великой Отечественной войны солдатам, которых авторы сравнили с клином летящих журавлей.

6

III. Заключение.

3.1. Самооценка

В процессе своего исследования я узнала, что песня «Журавли» была написана в 1965 году Дагестанским поэтом Расулом Гамзатовым. Спустя 20 лет после окончания Великой Отечественной войны. Поэт посвятил эти стихи семи погибшим братьям Газдановых из села Дзуарикау в Северной Осетии.

Поэт посвятил эти стихи семи погибшим братьям Газдановых из села Дзуарикау в Северной Осетии.

На основании проведенного исследования, я с уверенностью могу сказать, что: Журавли — песня-молитва, песня, с которой каждый вспоминает свою войну. История этой песни особенная, о ней стоит рассказать. Это - эхо прошедшей войны.

Данная работа меня так заинтересовала, что я собрала популярные песни военных лет в один альбом «Песни военных лет». И среди них есть ещё песни, которые написаны позже, гораздо позже.

В дальнейшем мне бы хотелось продолжить исследование.

7

3.2. Список литературы:

1. Сайты сети Интернет:

http://ru.wikipedia.org

https://www.youtube.com/watch

2. Словарь С.И. Ожегова, издательство Оникс,2009, с. 1350

3.Великая Отечественная Война 1941-1945,издательство Лабиринт ,2019

4. Шапи Казиев: Расул Гамзатов, издательство Молодая гвардия, 2018

Этапы работы: 

1.Выбор темы, составление плана работы. Подбор литературы в библиотеке.

2. Анкетирование жителей села Армизонское. ( Приложение 1)

3.Подбор информации в словаре С.И. Ожегова и на сайтах сети Интернет, наблюдение, анализ полученной информации. Создание альбома «Песни военных лет».

8

Приложение 1

Здесь будут анкеты

Приложение 2

Приложение 3

Исследовательская работа Эхо прошедшей войны ученицы 2Б класса МАОУ Армизонской средней общеобразовательной школы Черепановой Дианы Руководители: Азнабаева Улбала Андагуловна, учитель Черепанова Татьяна Андреевна, мама

Актуальность

песня военных лет песня «Журавли» подтверждение или опровержение гипотезы.

План

• Сходить в детскую библиотеку, взять книги.
• Провести анкетирование.
• Найти в сети Интернет информацию по данной теме.

4. Создать буклет, альбом Песни военных лет.

5. Сделать соответствующие выводы.

Этапы работы

• Шел 1965-й год. Дагестанского поэта Расула Гамзатова пригласили в Японию.
• Там он узнал историю про девочку, которая вырезала журавлей в надежде, что они могут её спасти. Она не успела вырезать и умерла. Этот рассказ настолько потряс Гамзатова, что он не переставал думать о маленькой японке и её журавликах. В пути получил телеграмму – умерла его мать. 
• " Я вылетел в Москву и в самолёте, думая о матери, вспомнил и умершего отца, и погибших на войне братьев. Но та хиросимская девочка с бумажными журавликами не уходила из памяти. Так было написано это стихотворение "Журавли», которое потом стало песней.

• Стихи написаны на своем родном аварском языке, и птицы стали символом всех погибших на войне солдат.
• В 1968 году Наум Гребнев  перевёл стихотворение на русский язык, и "Журавли" были напечатаны в журнале "Новый мир».
• Стихотворение попалось на глаза Марку Бернесу, для которого война была глубоко личной темой. Он обратился к Яну Френкелю с просьбой сочинить музыку для песни на эти строки.
• Для композитора Яна Френкеля война тоже была личной темой. В 1941–1942 годах он учился в зенитном училище, а позднее — тяжело ранен.
• Автор музыки Ян Френкель вспоминал, что стихи тогда начинались со слов: «Мне кажется порою, что джигиты». Слово джигиты заменили словом солдаты, вся песня стало близкой абсолютно всем».

В семье Газдановых из села Дзуарикау в Северной Осетии было семеро братьев

Ни один из семи сыновей с фронта не вернулся.

• Старший и младший пропали без вести в 43-м.
• В 41-м погиб под Москвой.
• При обороне Севастополя.
• В бою при Новороссийске.
• Погиб за Киев.
• Последний погиб на подступах к Берлину.

В  школьном музее Дзуарикау вспоминают, как получив похоронку на третьего сына, умерла мать Тассо Газданова. А сердце отца не выдержало известия о смерти седьмого сына.  

В 1963 году в селе установили обелиск: скорбящая мать и семь улетающих птиц.

ВЫВОД:

В ходе исследования я выяснила, что Журавли — песня-молитва, песня, с которой каждый вспоминает свою войну. История этой песни особенная, о ней стоит рассказать. Это - эхо прошедшей войны.

Список литературы:

1. Сайты сети Интернет:

http://ru.wikipedia.org

https://www.youtube.com/

2. Словарь С.И. Ожегова, издательство Оникс,2009, 1350 с.

3.Великая Отечественная Война 1941-1945,издательство Лабиринт ,2019

4. Шапи Казиев: Расул Гамзатов, издательство Молодая гвардия, 2018