Исследовательский проект по теме: «Почему европейцы дарят подарки на Рождество, а мы на Новый год?»

Муниципальное казённое общеобразовательное учреждение

“Средняя общеобразовательная школа № 1 г. Нязепетровска”

Исследовательский проект по теме:

«Почему европейцы дарят подарки на Рождество, а мы на Новый год?»

Разработчик:

Могильникова Варвара

ученица 7 А класса

Наставник:

Валуева Инна Владимировна

Нязепетровск 2021 г.

Содержание

Введение……………………………………………………………………………………2

1.Теоретическая часть……………………………………………………………………..4

1.1.Что разделило христиан?..............................................................................................4

1.2.Как празднуют Рождество и Новый год в Росси……................................................4

1.3.Как празднуют Рождество и Новый год в Англии………………………………….7

1.4.Кто является главными персонажами праздников………………….........................8

1.5.Сравнение двух праздников в России и в Англии……………………………….....9

2.Практическая часть…………………………….……………………………….……...10

2.1.Анкетировани………………………………………………………………………..10

2.2.Анализирование анкетирования………....................................................................11

Заключение…………………………………………….....................................................12

Список литературы………………………………………………………………………13

Приложение……………………………………………………………………………...14

Введение

Праздники любят все. У каждой страны есть свои праздники, у которых есть свои традиции и обычаи.

Когда я готовилась к Новогодним праздникам, я задумалась: «Почему в России дарят подарки на Новый год, а в Великобритании в Рождество?» Я решила больше узнать о истории возникновения этих праздников и как празднуют их в Англии и в России.

Актуальность: сейчас, интерес к изучению английского языка растет. Но ведь чтобы знать язык, недостаточно знать только грамматику. Еще нужно знать традиции, обычаи и культуру страны, изучаемого языка.

Цель исследования: познакомиться с историей возникновения празднования Нового года и Рождества, их традициями в России и Англии, и выяснить различия и сходства дарения подарков и в России, и в Великобритании.

Для достижения поставленной цели, мне необходимо решить следующие задачи:

1. Изучить материал по теме: что разделило христиан?

2. Исследовать как празднуют Рождество и Новый год в России.

3. Узнать как празднуют Рождество в Великобритании.

4. Сравнить Рождество и Новый год в России и в Англии.

5. Узнать кто является главными персонажами праздников.

6. Провести анкетирование среди обучающихся 7а класса;

7. Сделать выводы.

8. Разработать памятку (буклет) «Традиции празднования Нового года и Рождества».

Гипотеза: дарить подарки на Рождество и Новый год, имеют немного разные значения и происхождения.

Объект исследования: британская и русская культуры.

Предмет исследования: праздники и обычаи двух народов.

Практическая значимость: данная работа будет полезна и интересна тем, что мои одноклассники познакомятся с обычаями и традициями британской культуры и будут иметь представление о празднование Нового Года и Рождества в Англии и в России.

Методы и приемы:

• Сбор информации

• Обработка и сравнение

• Создание презентации

1.Теоретическая часть

1.1.Что разделило христиан?

Очень давно Юлий Цезарь ввел календарь, практически такой же, как современный, ‒ Юлианский. Казалось, все идеально, но календарь оказался не совсем точным. На самом деле, Земля делает оборот вокруг Солнца приблизительно на 12 минут медленнее, чем думали древние римляне. Календарь начал смещаться. Рождество начало понемногу приближаться к весне, а Пасха к лету! За полторы тысячи лет Юлианский календарь отстал уже на целых 10 дней. Папа Римский приказал некоторые годы, ранее бывшие високосными, «считать» невисокосными. Этим существенно уменьшил различия ‒ до 26 секунд в год. Чтобы компенсировать отставание, он приказал даже пропустить 10 дней. И в 1582 году сразу после 4 октября наступило пятнадцатое! Реформированный календарь назвали, конечно, Григорианским. [1]

Но не все страны перешли на новый календарь. В частности, Украина, которая была в составе Российской империи, жила по старому, Юлианскому. Мотивы политические: «Католик православному не брат», ‒ считали в империи.

Но во время революции Украинская Народная Республика перешла на новый Григорианский календарь. Большевики тоже ввели его. Но церковь, жестко

Сложилась ситуация, что обычные люди стали жить по новому стилю (Григорианскому календарю), а церковь продолжала по старому (Юлианскому). Поэтому, когда католики празднуют Рождество 25 декабря по Григорианскому календарю, то по Юлианскому это только 12 декабря. Украинским православным и греко-католикам надо ждать еще 13 дней до рождения Христа. Поэтому, когда на Юлианском (церковном) календаре наконец-то наступает 25 декабря, то на Григорианском, по которому мы живем, уже 7 января.

1.2.Как празднуют Рождество и Новый год в России

На Руси праздник Рождества стал официальным торжеством с крещения князя Владимира в конце X века и отмечался 25 декабря. Начиная со дня Рождества и вплоть до Масленицы было принято заключать трудовые и финансовые договоры на год.

В конце XVII — начале XVIII веков из Польши в Россию проник вертепный театр: на Рождество в специальном ящике-вертепе с помощью кукол разыгрывались сценки о рождении Иисуса Христа в пещере, где его укрывали от царя Ирода. Позже появились и другие сюжеты. Эта традиция продержалась вплоть до Октябрьской революции 1917 года. К концу XIX века непременным атрибутом Рождества как в городе, так и в деревне стала украшенная рождественская ёлка, а с начала XX века подарки стал носить российский аналог западного Санта-Клаус — Дед Мороз.

В 1935 году в результате неожиданного поворота государственной политики рождественские традиции были приняты как часть светского празднования Нового года 1 января. С тех пор «рождественская ёлка» в современной России устойчиво воспринималась как «новогодняя». Подарки, посещения Деда Мороза также стали частью новогодних традиций и утратили первоначально рождественские ассоциации. В 1937 году на встрече Нового года в московском Доме Союзов в качестве спутницы и внучки Деда Мороза впервые появилась Снегурочка — русский сказочный персонаж, уже не связанный с праздником Рождества. Сам праздник Рождества отмечался 7 января, в соответствии с православным календарём. [2]

Праздновать Рождество Христово в России начинают 6-го января с восходом первой звезды, когда вся семья садится за стол с праздничным ужином. Но в этот вечер можно потреблять только постные блюда, которых на столе должно быть ровно двенадцать, включая сочиво. А вот на следующее утро, когда будет 7-е число и наступит настоящее Рождество, кушать можно всё то, что было под запретом весь период Рождественского поста. В частности мясные блюда, такие как:

• холодец

• домашняя запечённая колбаса

• жаркое

• буженина

• паштет

• голубцы с мясом

• кровяная колбаса

В некоторых местностях до нашего времени ещё сохраняется древний обычай колядования, когда ряженые в ночь под Рождество носят по домам кутью, прося хозяев её отведать, или просто поют славословия Христу или колядки-пожелания, а в ответ обычно получают всякую пищу (в прошлом), деньги или конфеты (сейчас). 

1.3.Как празднуют Рождество и Новый год в Англии

О наступлении Нового года оповещает Биг-Бен, который приглушенно звонит еще до полуночи, а в полночь – во всю мощь. Подарки дарить не обязательно. Двери во всех домах открывают, чтобы впустить Новый год. Самая известная новогодняя традиция в Британии - это традиция первого гостя. После того, как часы пробьют 12 и возвестят о начале Нового года, британцы спешат в дома на встречу гостя. Первым гостем в наступившем году должен быть молодой темноволосый мужчина, который обязательно приносит с собой немного денег, уголек, который бросает в камин, кусочек хлеба и щепотку соли, как символы тепла и достатка. Первого гостя нужно обязательно угостить. В Европе Рождество важнее Нового года. Его празднуют 25 декабря, и для него характерны привычные нам новогодние атрибуты: елка, подарки, гирлянды и угощения. [3]

Что обычно дарят на Рождество в Европе:

Это символические свечи, сантоны, крестики, традиционное миндальное печенье и сладости, полезные вещи, игрушки и теплые пледы. Особенно ценятся подарки, сделанные своими руками.

Интересно, что традиции и обычаи большинства европейских стран тоже сохранили эти дни  - или, во всяком случае, 6 января - как праздничные. В частности, 6 января отмечается День трех святых королей. Это те три короля (волхва), которые принесли дары к колыбели, точнее говоря, к яслям новорожденного Иисуса. Считается, что как раз 6 января и принесли.

1.4.Кто является главными персонажами праздников

Дед Мороз - добрый сказочный волшебник. Дарит подарки на Новый год, в основном - детям. Ему помогает внучка – Снегурочка. Образ Деда Мороза в русском фольклоре складывался на протяжении многих веков. Историки склонны считать, что прототипом нашего Деда Мороза был восточнославянский дух холода Трескун, или, как его еще называли, Студенец. Больше похож на нашего Деда Мороза персонаж старинных сказок Морозко, в более поздних версиях - Мороз Иванович, Мороз Елкич. Это Дух Зимы - строгий, иногда злой, сварливый, но справедливый. Хорошим людям благоволит и одаривает, а плохих может и заморозить своим волшебным посохом. [4]

Санта Клаус – Святой Николай. Дарит подарки на Рождество, в основном – детям. К Новому году никакого отношения не имеет! Санта Клаус это вполне реальный человек, который жил в древности. Правда, звали его по-другому, выглядел он иначе и родился он не в Лапландии, как принято считать, а в местечке Миры Ликийские в 253 году нашей эры, на современной территории Турции. А звали его тогда Святым Николаем. Он был простым епископом, который готов был принять смерть за свою веру и всегда боролся за добро. Ходили легенды, что Святой Николай сам был очень зажиточный, но не жадный. Он помогал всем несчастным и бедным, по ночам незаметно подбрасывая в их башмаки, которые они оставляли у дверей, монеты, и клал на окна вкусные пирожки. Так святой Николай стал любимцев детей. Однако своим заступником и святым его также избрали купцы, пекари, заключенные и моряки. [5]

1.5.Сравнение двух праздников в России и в Англии

В России и в Англии Новый год празднуется похоже, но все же англичане считают Рождество более важным, чем Новый год. Празднование Нового года в Великобритании отмечается не так торжественно и повсеместно, как в России. Новый год скорее можно назвать продолжением праздничных рождественских дней. Ведь даже Санта Клаус и Дед Мороз относятся к разным праздникам. Этим мы и понимаем почему англичане дарят подарки на Рождество, а мы на Новый год.

2.Практическая часть

2.1.Анкетирование

В практической части я решила провести анкетирование, которое состоит из вопросов на тему Рождество и Новый год. Я хотела узнать: какой праздник больше ценится в семье моих знакомых, соблюдают ли они традиции.

Анкетирование:

1. Какой праздник любят в вашей семье больше всего?

А) Рождество

Б) Новый год

В)Все

2. На какой праздник в вашей семье обычно дарят подарки и открытки?

А) Рождество;

Б). Новый год

3.Ходите ли вы или члены вашей семьи в церковь на Рождество?

А) да;

Б) нет.

4. Какой праздник отмечают в вашем доме за столом в кругу семьи?

А) Рождество

Б) Новый год

5. Готовят ли в вашей семье традиционное рождественское блюдо?

А) да;

Б) нет.

2.2.Анализирование анкетирования

Всего было опрошено 15 человек. Из анкетирования можно сделать такие выводы: 50% любят только Новый год, столько же людей любят оба праздника, но подарки дарят только на Новый год. В церковь ходит только 1% опрошенных. В кругу семьи все отмечают только Новый год. Традиционное блюдо готовят 40% процентов.

Сделаем такие выводы. В России больше ценится Новый год, традиции соблюдают не все.

Заключение

В данной работе я изучила и сравнила историю, традиции и обычаи самых значимых праздников Рождества и Нового года двух стран. И пришла к выводу, что традиции и обычаи этих праздников это драгоценное наследие предшествующих поколений. Анализируя собранный материал, я заметила, что большинство традиций и обычаев зародились в далекие времена, и имеют языческие корни, многие дошли до наших дней. Главными особенностями Рождества и Нового года являются символы, обряды и обычаи празднования. Я подтвердила, что в Великобритании и в России по-разному отмечаются эти два праздника, поэтому и подарки дарятся не в один.

Таким образом, гипотеза исследовательской работы – дарить подарки на Рождество и Новый год, имеют немного разные значения и происхождения - подтверждена.

Совершенно не важно, являются ли Рождество и Новый год религиозными, или просто уютным зимним праздником в кругу семьи, важно то, что эти замечательные праздники объединяет людей, устанавливая преемственность глубоких национальных традиций, привнося в нашу жизнь ту частичку тепла, которая так необходима каждому..

В качестве методического пособия я сделала буклет и включила в него традиции и обычаи России и Великобритании. Для того чтобы мои одноклассники запомнили их, я создала к ним веселые иллюстрации. На мой взгляд, памятка, изготовленная мной содержит полезную информацию для детей

Список литературы

1. В.И. Даль. - М.: Изд-во ЭТС, 1997. Большой англо-русско-английский общелексический словарь

2. Горпенюк В. Свет Вифлеемской звезды. - М.: Приход храма Сошествия Святаго Духа, 2008 – 52 с. [1]

3. Лукашевич К. Рождественский праздник// Лукашевич К. Мое милое детство.- М.: Сибирская благозвонница,2005 – 94 с.

4. Матвеенко Э. Английские традиции Рождества: из прошлого в настоящее. – М, 2010 – 32 с. [2]

5. Мороз В.В. "Большая детская энциклопедия празднования Нового года и Рождества".- М., 2010 – 382 с. [3]

6. Ожегов, С. И. Толковый словарь русского языка / С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова. – М. : Азбуковник, 2000.

7. Свет Рождественской звезды. - М.: Издательский Совет РПЦ, 2009 – 180 с. [4] [5]

Интернет-ресурсы

• https://v-pravda.ru/2021/01/04/data-prazdnovaniya-rozhdestva-2020-v-rossii-v-noch-s-6-na-7-yanvarya

• https://school-science.ru/

• https://ru.wikipedia.org/

• https://ria.ru/

• https://englishfull.ru/znat/santa-klaus.html

• https://infourok.ru/

Приложение

Рождение Иисуса Христа

Украшение дома в Новый год

Дед Мороз

Санта Клаус

12