Исследовательский проект "Продуктовые магазины Англии"

ПУШКИН СТЕПАН, 6 класс

МБОУ «Синицкая ООШ»

« ПРОДУКТОВЫЕ МАГАЗИНЫ АНГЛИИ»

Мой проект называется «Продуктовые магазины Англии». Я выбрал эту тему, потому что на уроках английского языка мы проходили тему «Магазины. Покупки», и я решил больше узнать по данной теме.

Цель моей работы: расширить сведения по теме «Магазины. Покупки» полученные на уроках английского языка. Задачи, которые я поставил перед собой: уточнить знания о денежных единицах в Англии, узнать цены на продукты питания, познакомиться с курсом английского фунта стерлинга; сравнить стоимость цен на продукты питания Англии с ценами магазинов нашей страны и моей деревни, а также познакомится с типами продуктовых магазинов и узнать предпочтения англичан.

ДЕНЕЖНЫЕ ЕДИНИЦЫ АНГЛИИ.

Из уроков английского языка я знал, что англичане пользуются фунтами, пенсами. Но, мне захотелось уточнить какие купюры и монеты в обиходе. В книге для чтения по английскому языку для 6 класса я нашел текст, который перевел на русский язык. Я узнал, что национальной валютой Великобритании является фунт стерлингов равный 100 пенсам. В обращении находятся разменные монеты – 1пенни, 2, 5, 10, 20 и 50 пенсов.

Самая мелкая монета это a penny — one penny - обозначается сокращенно буквой р с точкой или без нее - 1 p - один пенс = 1/100 фунта. Множественное число — репсе — пенсы.

Английский фунт — pound (множественное число — pounds) обозначается знаком £, стоящим перед числом.  Один фунт £1 читается «a pound» или «one pound». Денежные суммы, состоящие из одних фунтов без пенсов, могут обозначаться одним из следующих способов: £125 читаются «onehundredandtwenty-five pounds». Если количество цифр фунтов больше трех, то каждые три цифры справа налево отделяются запятой, а пенсы от фунтов — точкой. Например: £1,246,135.00 = 1246135 фунтов.

Монеты крупного номинала – 1, 2 и 5 фунтов и банкноты 5, 10, 20 и 50 фунтов. На лицевой стороне, как и на всех банкнотах Великобритании, размещён портрет королевы Елизаветы Второй, на оборотной стороне портреты знаменитых людей: легендарного английского политического деятеля Уинстона Черчилля (на 5 фунтах), портрет знаменитой английской писательницы Джейн Остин (на банкноте 10 фунтов), шотландского экономиста и философа Адама Смита (на 20 фунтах), на банкноте 50 фунтах портрет Мэттью Болтона и Джеймса Уатта – «двигателей прогресса» конца XVIII века.

Хочется отметить, что британцы не любят монеты в 1 и 2 фунта. Говорят, они тяжелые и оттягивают карман, поэтому простые люди, и продавцы, стараются избавиться от них при любой возможности. Итак, данные денежные исчисления действуют с 1971.

ТИПЫ ПРОДУКТОВЫХ МАГАЗИНОВ

На уроках английского языка мы узнали, что в Англии существуют магазины молочной продукции, бакалеи, магазины, где продают овощи-фрукты, хлеб… Меня заинтересовал вопрос: а есть ли в Англии магазины типа «Пятерочки»?

Я узнал, что существуют магазины различных типов. Есть магазины с натуральными продуктами, там всё очень дорого. Магазины брендов Marks&Spenser и Waitrose, торгуют очень качественной, но дорогой продукцией. Большая часть жителей покупает всё в сетевых магазинах, в том числе в британских Tesco и Sainsbury’s – аналогах «Ашана». Самый популярный магазин, где отоваривается все население –Tesco (это наш “Магнит” или “Пятерочка”). Этот магазин работает с 6 до 11 вечера. Около 10% магазинов этой сети открыты круглосуточно. В Tesco можно купить молоко, полуфабрикаты, хлеб, ветчину, соусы, пиво, чипсы, колу.

Распространены дешевые немецкие сети Lidl, Aldi, европейская сеть Morrisons, американский Walmart. В Morrisons (аналог нашего «Перекрестка») можно купить мясо, рыбу, вино, фрукты, салаты, йогурты, сыр, капусту, травы (базилик, укроп, мяту и пр.). Если вечером пойти в магазин, можно купить с уценкой.

Также есть локальные магазины, но продукты там не очень хорошие, и часто в них неприятно находиться. Есть магазины с массовой едой, дешевой и соответствующего качества. Есть рынки, на которых тоже можно купить продукты. На лотках, на улице или на рынках, продают дешевле, чем в магазинах, примерно на 10%.

Итак, в Лондоне функционирует множество торговых сетей, стоимость продуктов питания в которых позволяет уложиться в любой бюджет. Существуют предприятия торговли, где за одну покупку нужно отдать 50 фунтов (4 тысячи рублей), а есть магазины, где можно приобрести на всю рабочую неделю за 15–20 фунтов.

ПРЕДПОЧТЕНИЯ АНГЛИЧАН

Какие продукты предпочитают англичане? В английских магазинах мы не найдём творога. Он есть, но не такой, каким мы его привыкли видеть. “Cottage cheese”-это зерненый подсоленный творог. Не найдём и обычной капусты, так как она не очень популярна у англичан. В продаже нет гречки. Селедку соленую там тоже не найти: она у них сладкая. Огурцы маринованные и сладкие. Сосиски в Англии тоже отличаются от наших: они их жарят (это сырой фарш). В продуктовых магазинах предпочитают продавать яйца и другие товары в упаковках по 12 штук (дюжина), а также 6 и 24. В продаже много газированных напитков. Любимый напиток англичан - кола. Любой продуктовый магазин Англии имеет огромное количество хлеба. Хлеб для тостов, сэндвичей…много хлеба в основном белый. Почему так? Англичане очень любят сэндвичи. Также в продаже большое количество соусов, потому что люди покупают полуфабрикаты, к которым нужен соус. В магазинах очень много замороженных полуфабрикатов, среди них маленькие пироги в алюминиевых стаканчиках, разнообразные блюда индийской кухни. На полках консервы: супы в банках, привычные для англичан фасоль (без нее не обходится английский завтрак), зеленый горошек, сладкая кукуруза, тунец. Молоко продается в разных емкостях: 0,5, 2, 1 и 4 литра. У бутылок разного цвета крышки: голубые - 4%, зеленые - 2%, красные -0% жирности.

На упаковке продуктов можно увидеть надпись “still fresh” (все еще свежее) и “was- now” (было - сейчас). Но “still fresh”, это уже не fresh, а потом цена снижается почти в половину “was - now”. Покупать still fresh у населения очень популярно.

КУРС АНГЛИЙСКОГО ФУНТА СТЕРЛИНГОВ

По данным ЦБ РФ курс фунта стерлингов на 18 апреля 2021 года составляет 104.42 российских рубля (1 GBP = 104.42 RUB), следовательно, цены в переводе на наши деньги будут выше, а может быть и ниже.

ЦЕНЫ НА ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ

Цены на продукты питания меня очень удивили. В таблице приведенной ниже указаны продукты питания (1 столбик), цены на продукты питания в Англии (2 столбик), сравнение с нашим рублем (3 столбик), а в четвертом столбике указаны цены наших магазинов. С помощью калькулятора онлайн я узнал цены в переводе на русские рубли.

Из приведенной таблицы видно, что в Англии мясные продукты очень дорогие. Молочные продукты, крупы, яйца тоже дороже. Мы видим, что британцы вынуждены много тратить на продукты питания. В среднем на покупку продуктов для приготовления блюд в домашних условиях среднестатистическая английская семья (3 - 4 человека) тратит в неделю 60.6 фунтов (6 328рублей). Перекус в McDonald’s обойдется в 5 фунтов (522 рубля), картофель фри - 4.5 (468 рублей), мороженое - 3.5 (364 рубля), пицца в 7 фунтов (728 рублей). Тем, кто заказывает в недорогом ресторане обед из 3 блюд на двоих, средний чек выписывается на сумму 50 фунтов (5200 рублей). Моя семья состоит из 5 человек, следовательно, на месяц нам нужно более 30 тысяч только на питание. Если продукты дорогие, то вероятно и зарплаты у англичан большие. Меня заинтересовала зарплата учителей. Я узнал, что ежемесячная зарплата молодых учителей составляет в Лондоне 1993 фунта – 121 366 рублей. Российский школьный учитель получит 26-30 тысяч рублей. Зарплата учителя составляет 32 524 фунтов стерлингов в год. Русскими рублями это составляет 3378788,26. С такой зарплатой, наверное, учителя могут позволить себе покупать продукты в дорогих магазинах.

ВЫВОД

Я думаю, что цель проекта я достиг, поставленные задачи выполнил. Работа над проектом расширила мои знания об Англии: я знаю, какими деньгами пользуются англичане, какие типы магазинов есть в Лондоне, где можно приобрести продукты подешевле, но хорошего качества. Знаю, что продукты питания дорогие и вкусы англичан отличаются от наших. В процессе работы я научился пользоваться калькулятором онлайн для перевода фунтов стерлингов в русские рубли. Я надеюсь, что моя проектная работа будет интересна моим одноклассникам и моим родителям.

Но, у меня появилось много вопросов, а именно как живут англичане в целом. В следующем году я, возможно, продолжу эту работу для того, чтобы знать больше о стране изучаемого языка.