Исследовательская работа на тему: "Различия в между британским и американским английским языками" составил ученик 11"А" класса Трушкин Илья,научный руководитель Н.Б.Корольчук.

Исследовательская работа по английскому языку на тему: «Различие между британским английским и американским английским языками»

Выполнил : Трушкин Илья

Класс: 11 «А»

Научный руководитель: Корольчук Н. Б.

Дата: 2013 г.

Актуальность темы

• Разнообразия выражений в британском и американском английских языках;
• Разнообразия культуры двух стран ;
• Виды коммуникации.

Цель работы

• Показать различие между британским и американским языками;
• Рассказать как важно понимать языковое различие между языками;
• Изучить различия между двумя языками;
• Как так получилось, что появились различия в британском и английском языках?

Задачи

• Выявить различия между американским и британским английскими языками.

Предмет исследования

• Страноведение и наука Лингвистика .

Объект исследования

• Британский английский и американский английский языки.

Гипотеза

Я считаю , что различие между британским английским и американским английским велико. Давайте же разберемся насколько велико различие этих языков.

В чем заключается различие ?

В том, что и Англия и Америка имеет свою историю и происхождение, но эти две страны объединяет один язык. Так получилось что 2 континента находящийся друг от друга на далеком расстоянии меняли слова и их значения. И спустя несколько сотен лет языки стали изменятся и разница насчитывает до 2000 тыс. слов

Различия между британским и английским написанием слов :

Британский

Английский

Bush

Trash

Post

Mail

Loo

John

Angry

Mad

Chemist

Drug store

Queue

Line

Lift

Elevator

Различие в произношении американских и британских английских слов

American

You

I get up six thirty

When do you get up?

Golf is my favorite sport

British

What is your favo(u)rite sport?

I get up at half past six

I like to eat candy

Football is my favourite sport

What do you like to eat?

I usually take the elevator

Do you use the elevator / lift?

I like to eat sweets

I don’t usually take the lift

I get up six thirty

Заключение

Разница между языками очевидна . Очень важно соблюдать правила и контекст произношения, чтобы не показаться грубым и некультурным в общении с носителями языка той или иной страны особенно при общении с жителями Великобритании или в Америке.

Спасибо за внимание!!!