Исследовательская работа по литературе ученицы 5 класса Буряк Полины "Пословицы и поговорки в речи современных школьников "

МБОУ «Северо-Енисейская школа №1 им. Е. С. Белинского»

Пословицы и поговорки в речи современных школьников

Выполнила:

ученица 5 «А» класса,

Буряк Полина

Руководитель:

учитель литературы,

Жупеева Е.П.

Введение.

СОЦЫАЛЬНО-ИСТОРИЧЕСКИЙ ОПЫТ

Книжные источники

• Счастливые часов не наблюдают. (А.С. Грибоедов «Горе от ума»)
• А счастье было так возможно. (А.С. Пушкин)
• А Васька слушает да ест. А слона-то я и не приметил. (И.А. Крылов)

Старые пословицы на новый лад

• Не топор тешет, а плотник. – Не трактор пашет, а тракторист.
• Один в поле не воин. – Если по-русски скроен и один в поле – воин.
• С миру по нитке – голому рубаха. – С миру по нитке - Гитлеру веревка.
• В чужой монастырь со своим уставом не ходят. – В чужую машину со своей флешкой не садятся.

Анкетирование Результаты опроса № 1. «Знаем ли мы пословицы?»

Класс

Колличество

опрашиваемых

5 А, Б класс

Колличество пословиц

20 человек

7А класс

16 человек

40 пословиц

8-е классы

61 пословица

20 человек

43 пословицы

Результаты анкетирование по классам .

• Пословицы, известные учениками 5 «А, Б» классов - 20. Часто упоминаемые.
• Без труда не вытащишь и рыбку из пруда – 16 чел.
• Повторенье – мать ученья – 13 чел.
• Ученье - свет, а неученье – тьма – 8 чел.
• Семь раз отмерь, один раз отрежь – 7 чел.
• Сытый голодного не разумеет – 4 чел.
• Не мудрено начать, мудрено кончить – 4 чел.
• Терпение и труд всё перетрут – 3 чел.

Пословицы, известные ученикам 7 «А» класса – 16

3

7

8

5

6

13

Пословицы, известные ученикам 8 –х классов -20. Часто упоминаемые.

13

6

5

5

4

4

Результаты опроса №2. «Знаем ли мы поговорки?»

Класс

Количество опрашиваемых

5 «А, Б» класс

Количество

поговорок

20 человек

7 «А» класс

16 человек

8 поговорок

8 –е классы

6поговорок

20 человек

9 поговорок

ПОГОВОРКИ ИЗВЕСТНЫЕ УЧЕНИКАМ 7 А КЛАССА

ПОГОВОРКИ ИЗВЕСТНЫЕ УЧЕНИКАМ 8-х КЛАССОВ

ПОГОВОРКИ ИЗВЕСТНЫЕ УЧЕНИКАМ 5-х КЛАССОВ

Вывод

• Вывод.
• 56 человек вспомнили 127 разных поговорок.

Опрос № 3. «Сможешь ли ты объяснить лексическое значение поговорок?»

5-е 38% правильных ответов

7 класс- 78 % правильных ответов

8-е классы 48 % правильных ответов

5-е

7 «А»

8-е

Выводы.

• 56 человек вспомнили 105 разных пословиц. 12 пословиц– известны всем классам.
• Наиболее популярные:
• Без труда не вытащишь и рыбку из пруда – 47 чел.
• Не имей сто рублей, а имей 100 друзей – 20 чел.
• Ученье - свет, а неученье – тьма – 15 чел .

Общий вывод:

• Самые лучшие результаты показали ученики 7-х классов
• Средний результат показали ученики 8-х классов
• Самый худший результат показали ученики 5-х классов