Исследовательский проект «Происхождение и значение фамилий моих одноклассников»

МБОУ «Акбулакская средняя общеобразовательная школа №2»

Районный фестиваль детского творчества «Здравствуй, мир!»

Секция «Юный профессор»

Тема исследовательской работы:

«Происхождение и значение фамилий моих одноклассников»

Работу выполнила ученица 4 «В» кл

Муканова Камилла

Руководитель: учитель начальных

классов Веселовская О.В.

Акбулак 2016 г.

Оглавление

1.Введение______________________________________________3

2.Основная часть_________________________________________4- 8

2.1. Значение слова «фамилия»___________________ 4-5

2.2. Наука, изучающая фамилии__________________ 5

2.3. Группы фамилий ___________________________5

2.4. Анализ происхождения фамилий одноклассников _________________________________________5-8

2.5. Классификация фамилий моих одноклассников__8

3.Заключение___________________________________________ 8-9

4.Список литературы____________________________________ 9

1. Введение.

На одном из уроков русского языка, мы проходили тему «Что в слове главное?» Учительница сказала, что самое главное в слове - лексическое значение. Это то, что обозначает слово. Я подумала: «А что означает моя фамилия? О чем говорят фамилии моих одноклассников?» Я решила ответить на эти вопросы.

Тема моей исследовательской работы «Происхождение и значение фамилий моих одноклассников». Я думаю, что тема моего исследования актуальна . Знать историю своей фамилии – знать историю своей семьи. В последнее время всё больше возрастает интерес к своей родословной и к происхождению фамилии. Так, изучая фамилии, мы погружаемся в прошлое своей семьи, своей страны, знакомимся с языковыми фактами. Я решила узнать историю происхождения фамилий моих одноклассников и своей.

Цель моей работы: проанализировать фамилии моих одноклассников.

Чтобы добиться цели, я поставила перед собой следующие задачи:

-Исследовать происхождение фамилий моих одноклассников.

-Узнать значение фамилий, произошедших от имён, прозвищ.

-Составить диаграмму классификации этих фамилий.

-Рассказать о своих находках.

Также я выдвинула гипотезу, что большинство фамилий моих одноклассников образовано от имён собственных.

Предмет исследования: фамилии учащихся 4 «В» класса Акбулакской СОШ №2»,

2.Основная часть

Звучат, как музыка, как стих,

Фамилии простые.

Вглядись, и ты увидишь в них

Историю России.

2.1. Значение слова «фамилия»

Слово «фамилия» латинского происхождения и означает семья, семейство, общесемейное имя. Фамилии не придумывались просто так, каждая из них – история жизни не одного человека. Учёные установили, что в фамилиях отражаются быт, культура, традиции, фантазия и художественное творчество народов.

История появления слова «фамилия» на Руси очень интересна.

Я узнала, что первые русские фамилии встречаются в древнерусских документах 15 века, но существовать они могли и ранее и назывались они прозвищами, прозваниями. Слово «фамилия» внедрилось в России в повседневную жизнь после указов Петра I. В 19 веке почти каждый русский уже имел фамилию. Но строгую наследственность и юридическую закрепленность они получили в 1930 году.

2.2. Наука, изучающая фамилии

Антропонимика –наука, изучающая личные имена людей и их отчества, фамилии, прозвища, их происхождение.

Ученые-антропонимисты подчеркивают, что изучение происхождения фамилий способно дать полезные сведения и для историков, и для исследователей русского языка, т.к. некоторые слова, исчезнувшие из современного языка, могли сохраниться в фамилии. Восстанавливая такие слова, мы можем узнать о жизни наших предков.

2.3. Группы фамилий

Большинство ученых, отмечают, что фамилий очень много, и выяснить значение каждой немыслимо, поэтому очень важно выделить группы по значению слов, лежащих в основе фамилий, и уже с этими группами соотносить ту или иную фамилии. Ученые сходятся во мнении, что фамилии по происхождению можно разделить на такие группы:

1. Фамилии, образованные от различных народных форм имен, полученных при крещении: Иванов, Петров и т.д.

2. Нередко потомки получали фамилию от обиходного имени или прозвища.До 13 века большинство русских людей носили еще и мирское, нецерковное имя: Бессон, Нечай и т.п.

3. Фамилии, образованные от названия местности, родом откуда был один из предков (основой таких фамилий становились разные географические названия – городов, деревень, станиц, рек, озер и т.д.): Мещеряков, Новгородцев и т.д.

4. Фамилии, образованные от профессиональных прозвищ предков, рассказывающие, кто из них, чем занимался. Отсюда Гончаровы, Овсянниковы, Ковали и т.п.

5. Группа фамилий, которые произошли от иноязычных слов,

либо какие-то экзотические названия, либо церковные праздники.

Я решила провести собственное исследование, предметом которого стали бы фамилии моих одноклассников. Для успешного выполнения этой задачи, использовались интернет-ресуры, словари русских фамилий и «Толковый словарь живого великорусского языка» В. И. Даля, в которых я искала фамилию, либо слово, которое легло в основу фамилии. Материалом для моего собственного исследования стали фамилии моих одноклассников. Я решила выяснить: от каких слов произошли их фамилии, и на какие группы можно разбить эти фамилии. Всего у меня был список из 20 фамилий. О фамилиях моих одноклассников, я узнала следующее:

1. Фамилия Азимова, была образована от личного имени предка Азим. Данное имя пришло из арабского языка, в переводе с которого оно означает «великий, знатный». В древности люди верили, что имя влияет на жизнь человека, воздействует на его судьбу. Таким образом, именование Азим должно было стать для юного наследника символом счастливой судьбы и знаком великого предназначения.

2. Фамилия Аубакиров, образована от арабского мужского имени Аубакир, которое восходит к двум основам. Первая из них, «ау», является одной из форм имени «Абу», в переводе на русский язык означающего «отец; истинный владелец». Вторая часть — имя Бакир -«обучающийся, изучающий; достигающий»,

Вероятно, родители, нарекая ребёнка именем Аубакир, желали своему сыну стать мудрым и уважаемым человеком.

Среди наиболее известных однофамильцев — Токтар Онгарбаевич Аубакиров (р. 1946), 256-й космонавт мира, 72-й (и последний) космонавт СССР. Первый космонавт казахской национальности. Ныне депутат Мажилиса Парламента Республики Казахстан.

3. Фамилия Будаева восходит к нарицательному «буда» - «заведение в лесу, для выварки сидки смолы, дегтя; завод селитры». Соответственно, прозвище Будай мог получить рабочий завода, либо приписанный к нему крепостной. Однако у слова «буда» было еще несколько значений: «строение, постройка», а в западных губерниях – «майдан», т.е. площадь, торг, базар. Таким образом, прозвище Будай мог получить и рабочий завода, и строитель, и торговец. В любом случае, фамилия содержит указание на род занятий предка. Будай, со временем получил фамилию Будаев.

4. Фамилия Варга может принадлежать лицу венгерского происхождения, она образована от названия профессии ( венг. varga - сапожник).

5. Фамилия Жулумова - основой прозвища Жулум является казахское слово «жуълу» - «рвать». В данном случае прозвище, вероятно, указывало на род деятельности предка. К примеру, родоначальник Жулумовых мог быть сборщиком редкого ячменя (рванца), который не жнут, а рвут, дёргают, или же человеком, проявляющим рвение к чему-нибудь, то есть усердие и стойкость.

6. Фамилия Жумабаев с казахского язык переводится так: жума-пятница, бай-богатый. Значит, основатель рода Жумабаевых родился в пятницу. Его родители хотели, чтобы он был богатым.

7. Иванова, Иванов - красивая старинная исконно-русская фамилия. Согласно основной версии. Фамилия Иванов происходит от крестильного мужского имени Иван. Имя Иван является формой древнееврейского имени Иоан, что означает «Милость Божья»

8. Основой фамилии Иосифов послужило церковное имя Иосиф. Мужское крестильное имя Иосиф в переводе с древнееврейского, означает божья награда. Имя Иосиф носил обрученный муж Пресвятой Девы Марии.

9. Фамилия Костина произошла от имени Костя , которое, в свою очередь, является вариантом крестильного имени Константин, что с греческого языка означает «стойкий, постоянный»

10. Фамилия Личман произошла от идишского слова личман, которое обозначает человека, считающего очки при игре или от украинского слова личман, которое обозначает пожилого пастуха.

11. Фамилия Мельник восходит к профессиональному именованию Мельник. Так в старину называли людей, которые обслуживали мельницы.

Исследуемая фамилия является довольно распространенной, быть может, потому, что ремесло мельника издавна было необходимым.

«Хлеб всему голова», - говорили в старину, да и кто сейчас с этим поспорит!

Мельник в народной культуре – персонаж, который мог общаться с нечистой силой, прежде всего, водился с водяными. У восточных славян считалось, что для того, чтобы поставить мельницу, нужно было принести жертву водяному.

В Белоруссии при заморозках опускали под мельничное колесо кусок сала, иначе водяной слижет смазку с колеса; а в самой мельнице держали животных черного цвета (петуха или кошку). Хозяин ветряной мельницы бросал в воздух несколько пригоршней муки, чтобы подул ветер.

Мельник был связан со стихией воды, он наделялся сверхъестественными, в том числе колдовскими способностями и обитал за пределами села, деревни.

12. Основой фамилии Михайлов послужило мужское крестильное имя Михаил в переводе с древнееврейского означает «равный, подобный Богу». В основу же фамилии Михайлов легла его старинная повседневная форма – Михайло. Среди покровителей этого имени — Архангел Михаил, главный архангел, самый почитаемый библейский персонаж. В Откровении Иоанна Богослова повествуется о небесной битве архангела Михаила и его ангелов с семиглавым и десятирогим драконом, в результате которой великий дракон, древний змий, называемый дьяволом и Сатаною, низвержен на землю.

13. Появление фамилии Мукановых относится к периоду массового перехода на русскую службу знати Казанского и Астраханского ханств. Мукан происходит от арабского 'слуга, работник' или 'испытывающий, пробуюущий. У Ивана Грозного был «список важных людей заграничья» и в этом списке значилась Камиля Муканова , знатная женщина того времени.

14. Фамилия Мухаметов Она произошла от имени дальнего предка по мужской линии Мухамет. Данное именование является производной формой древнейшего арабского имени Мухаммет, которое в переводе на русский язык толкуется, как «хвалимый, прославляемый». Имя Мухаммет – это одно из наиболее почитаемых мусульманских имен, ведь его носителем был последний Пророк и Посланник Аллаха, которому Бог ниспослал священное писание – Коран.

15. Фамилия Сербин укзывала на национальную принадлежность. Родоначальник этой фамилии, очевидно, был сербом, попавшим, на территорию Россию, во время русско-турецкой войны.

16. Фамилия Териченко ведет свое начало от прозвища Терич. Скорее всего, прозвище Терич восходит к тюркскому корню «тери» - «кожа, кожица, мех, шкура». Вероятно, оно относилось к числу «профессиональных» именований и указывало на род занятий человека: прозвище Терич могло закрепиться за кожевником или меховщиком.

17. Основой фамилии Халтурин является прозвище родоначальника Халтура. В старину халтурой называли легкий заработок, сверх основного. Значит, халтуром могли звать человека, который искал легкий заработок.

18. Фамилия Шабалов образована от прозвища Шабало. В его основе лежит диалектное «шабала», которое в рязанских и тамбовских говорах означает «лохмотья, ветошь, истасканная одежда», а в пермских и костромских — «всякая щепенная посуда». Скорее всего, Шабалом могли называть нищего или мастера по изготовлению посуды. В то же время в южных областях прозвище Шабало нередко закреплялось за пустомелей, болтуном, вруном, бестолковым и праздным человеком. Шабало, со временем получил фамилию Шабалов.

19. Фамилия Шадров образована от прозвища Шадр. В его основе лежит диалектное слово шадра, которое в архангельских говорах означает природная оспа. Скорее всего, Шадром прозвали человека со следами оспы на лице.

Возможно, что это прозвище ведет свое начало от слова шадрик (щелочная соль, которая вываривается из древесной и травяной золы). В таком случае, данное прозвище относится к профессиональным именованиям, указывающих на род занятий человека. Шадром могли звать поташного мастера или купца.

20. Фамилия Шишков образовалась от прозвища нечистого духа Шиш, Шишок. Шишом в старину назывался и бродяга. Наконец, вспомним и выражение ’важная шишка’, так с давних пор добродушно — насмешливо называют важничающего человека.

2.6. Классификация фамилий моих одноклассников

Выяснилось, что фамилии своих одноклассников можно разделить на следующие группы:

1. Фамилии, образованные от тюркских или арабских имён: Азимова, Аубакиров, Жумабаев, Муканова, Мухаметов .

2 Фамилии, образованные от крестильных имён. После 988 года , каждый славянин во время крещения получал от священника крестильное имя. Иванова, Иосифов, Костина, Михайлов,

3 Фамилии, образованные от профессиональных прозвищ предков, рассказывающие, кто из них, чем занимался : Будаева, Варга, Жулумова, Мельник, Личман, Териченко, Шадров,

4 Фамилии, образованные от названия местности, родом откуда был один из предков (основой таких фамилий становились разные географические названия): Сербин.

5. Фамилии, образованные от прозвищ. На Руси, как известно, кроме личных имён, широкое распространение имели и прозвища, которые также становились источником для образования фамилий: Халтурин, Шишков, Шабалов.

1. Заключение.

Вернёмся к гипотезе моей работы. Я предполагала, что большинство фамилий образуются от личных имён, но в результате исследования я пришла к выводу, что большинство фамилий образовалось от профессиональных прозвищ.

Исследовательская работа убедила меня в том, что фамилии могут быть интереснейшим источником для исследований, потому что, каждая фамилия - это загадка, разгадать которую можно, если быть очень внимательным к слову, к истории, культуре.

1. Список литературы

1.  Грушко Е. А., Медведев Ю. М., Фамилии… (энциклопедия). - Москва, Айрис Пресс Рольф, 1998 г.

2.Даль В. И. «Словарь живого великорусского языка в 4 т.», М. «Русский язык», 1984г

3. Калакуцкая Л. П., Склонение фамилий и личных имён в русском литературном языке. - Москва, Наука, 1984 г.

4.Михайлов Д. Что в имени тебе моём. М.,Терра, 1998

5. Никонов В. А., Словарь русских фамилий. - Москва, Школа – Пресс, 1993 г

6.Полякова Е.Н. Из истории русских имён и фамилий – М., Просвещение, 1975 -160стр.

7. «Словарь иностранных слов» М. «Русский язык»1988 г.

8.Успенский Л. Слово о словах. Л., Лениздат, 1962

9. Сайты Интернет: http: //direct.yandekx.ru

10. www.ufolog.ru

11. www.taynafamilii.com/ua

12. www.famili.info

13.С. И. Ожегов «Словарь русского языка» М. «Русский язык»1989 г.

8