История поселка Фащевки в топонимике и ономастике

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ

ЛУГАНСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ

ГОСУДАРСТВЕННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ ЛУГАНСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ «РЕСПУБЛИКАНСКИЙ ЦЕНТР

НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОГО ТВОРЧЕСТВА»

ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

ЛУГАНСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ

«ФАЩЕВСКАЯ СРЕДНЯЯ ШКОЛА №24 ИМЕНИ ВОИНА -ИНТЕРНАЦИОНАЛИСТА ВИТАЛИЯ МИНАКОВА»

Отделение (номинация): языковедение,

литературоведение,

флористика и искусствоведение

Секция: русский язык

История поселка Фащевки в топонимике и ономастике

Работу выполнила:

Небоженко Мария Олеговна,

учащаяся 10 класса

Научный руководитель:

Стоян Ольга Владимировна,

учитель русского языка и литературы

«высшей» квалификационной категории

ГОУ ЛНР «Фащевская СШ №24

имени воина-интернационалиста

Виталия Минакова»

2020

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ……………………………………………………………………......3

РАЗДЕЛ 1.Теоретические основы топонимики и ономастики ………………..6

РАЗДЕЛ 2.Топонимика поселка Фащевки………………………………………8

2.1. Годонимы…………………………………………………………………......9

2.2. Гидронимы………………………………………………………………......10

2.3. Агроонимы......................................................................................................12

РАЗДЕЛ 3. Классификация топонимов по семантико-семиотическим группам...................................................................................................................13

РАЗДЕЛ 4. Лингвистический анализ топонимов...............................................16

4.1. Морфологические особенности топонимов.................................................16 4.2. Словообразовательные модели топонимов..................................................16 4.3. Фонетические особенности топонимов........................................................17

4.4. Результаты анкетирования............................................................................18

ЗАКЛЮЧЕНИЕ………………………………………………………….............19
СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ………………………………...21
ПРИЛОЖЕНИЯ ....................................................................................................22

ВВЕДЕНИЕ

«Что в имени твоем?» В древности считали, что в имени скрыта тайна, которая определяет судьбу. Названия окружают нас. Без преувеличения можно сказать, что мы живем в мире названий. Названия фиксируют наше имя, место нашего рождения, жительства, работы, отдыха. Еще никто точно не подсчитал, сколько существует географических названий. Названия имеют материки и части света, государства, области, города, поселки, села и деревни, горы и вершины, реки и ручейки, степи, балки, небольшие урочища. Изучением имен занимается наука ономастика, а географических названий - топонимика. Некоторые названия очень долговечны. Вымирают народы, исчезают языки, а названия продолжают жить, хотя изменяется их звучание, написание, а иногда и смысловое значение.

Особого внимания в изучении топонимики заслуживают названия, которые чаще всего не фиксируются в географических справочниках и картах, редко встречаются в каких-либо документах, хорошо знают их только местные жители [1]. А любое название имеет свой смысл, свою историю. Они могут рассказать нам о древних обычаях, о том, чем занимались наши предки, как жили [2]. Нам же интересны названия топонимов не только с исторической точки зрения, но и с точки зрения языковых особенностей, так как любое наименование-это слово, а потому входит в систему языка, образуется и живет по его законам.

Тема моей исследовательской работы «История поселка Фащевки в топонимике и ономастике». Мне кажется, что на сегодняшний день эта тема актуальна, так как каждый человек должен знать свои корни и истоки. У каждого человека есть малая родина. Моя малая Родина - фащевская земля. Сколько славных страниц прошлого и настоящего связано с ней. И поэтому мне очень захотелось узнать о происхождении названий отдельных уголков нашего поселка, которые являются не только памятниками истории, культуры, географии, но и языка.

Мы попытались рассмотреть, какие языковые средства использовал народ, придумывая определенные названия.

Новизна исследования состоит в том, что впервые предпринята попытка исследования названий топонимов с точки зрения лингвистики.

Целью исследования является изучение и лингвистический анализ названий топонимов поселка Фащевки.

Задачи исследования:

- изучить теоретические основы науки топонимики и ономастики,

- собрать, определить количество, изучить и классифицировать топонимы поселка Фащевки, историю их происхождения и значение,

- исследовать лингвистические особенности топонимов.

Объект исследования: лексика русского языка.

Предмет исследования: топонимы поселка Фащевки и его окрестностей.

Гипотеза: зависит ли формирование названий топонимов напрямую от социальных и политических процессов общества, можно ли провести анализ названий топонимов с точки зрения лингвистики, существует ли системность в названиях топонимов.

Методы исследования: основным методом работы является метод лингвистического описания, представленный такими приемами, как сбор, обработка, классификация, анализ и интерпретация материала; лингвистический анализ топонимов; использовался также прием опроса и анкетирование.

Практическая значимость: материал может использоваться на уроках географии, истории, русского языка (региональный компонент), классными руководителями во время проведения классных часов в качестве расширения кругозора и формирования мировоззрения учащихся, воспитания патриотизма и любви к ближнему, родным, к Родине и своему народу.

Структура работы: работа состоит из введения, основной части, заключения, списка используемой литературы, приложения. 

РАЗДЕЛ 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ТОПОНИМИКИ И ОНОМАСТИКИ

Изучение взаимодействия языка и культуры приобрело большую актуальность в современной лингвистике. Названия улиц изучают историко-лингвистические дисциплины топонимика, ономастика и их разновидности.

Ономастика [греч.onomastike «искусство давать имена»] - раздел языкознания, изучающий различные виды и способы именования единичных объектов и функционирование этих наименований. Такие языковые единицы называются имена собственные или онимы. Самостоятельный научный статус как отдельная область языкознания ономастика получает в первой половине 20 века [7]. Ономастика исследует фонетические, морфологические, словообразовательные, семантические, этимологические и другие аспекты собственных имён. Ономастика традиционно членится на разделы в соответствии с категориями объектов, носящих собственные имена:

- антропонимика - изучает имена людей,

- топонимика - названия географических объектов,

- зоонимика - клички животных,

- астронимика - названия отдельных небесных тел и т. д.

Топони́мика- раздел ономастики, изучающий географические названия (топонимы), их происхождение, смысловое значение, развитие, современное состояние, написание и произношение. Топонимы- собственные имена больших и малых географических объектов [7].

Среди топонимов выделяются различные классы, такие как:

- ойконимы - названия населённых пунктов,

- астионимы - названия городов,

- гидронимы - названия рек,

- агроонимы - названия земельных наделов, участков, пашен, полей,

- годонимы - названия улиц.

Исходя из величины объектов, устанавливают два главных яруса топонимики:

1) макротопонимы - названия крупных природных или созданных человеком объектов и политико-административных объединений,

2) микротопонимы - индивидуализированные названия малых географических объектов, особенностей местного ландшафта (лесов, полей, урочищ и т. п.).

РАЗДЕЛ 2. ТОПОНИМИКА ПОСЕЛКА ФАЩЕВКИ

Вы не из Фащевки? Фащевку знаете?

Там, где Миуса разбег начинается.

В центре Донбасса, средь угольной пыли

Люди живут. Вы проездом там были?

На карте едва различимая точка.

И в справочном томе каких-то две строчки.

В пятидесятых вдали от столицы

Шахтерский поселок на свет появился [5].

Какова же история возникновения Фащевки? В XVIII веке для надежной защиты своих южных рубежей от набегов татар Российское правительство строит укрепленные линии, расселяет на берегах Лугани, Донца, Бахмута прибывших сербов,черногорцев, кроме них в наши края были переселены крестьяне из России.

В «Материалах для историко-статистического описания Екатеринославской епархии» 1860г. говорится: «... правительство наше в 1772-1773 г. вынуждено было, по своих видах, на вольные степи Славяносербском уезде населить множеством православных». Поселенцами в наших краях в 1773г. были выходцы Белгородской губернии Севского уезда из села Хвощевки. В 1774г. они подали просьбу о строительстве церкви. Поселение насчитывало 107 дворов, 393 души мужского пола и 343 души женского пола. Для строительства храма во имя Троицы в 1785 г. было отделено 120 м² земли [6].В память об отчих краях жители называли новые слободы, безымянные реки и озера, балки и посадки именами родных мест. Фащевка, как казенное поселение, основана в 1795 году [4] .

Этимология ойконима, вероятно, связана с хвощом- травянистым растением, растущим на кислых почвах (часто в низменных местах). В окрестностях белгородской Фащевки, вероятно, было много торфяных болот, вблизи которых в изобилии произрастало это растение. Мы выяснили, что было первоначальное название Хвощевка. На фонетическом уровне звукосочетание [хв] трансформировалось в звук [ф]. В результате словообразовательного анализа пришла к выводу, что слово образовано суффиксальным способом: к основе фащ- добавились суффиксы -ев и –к. С точки зрения морфологии это существительное женского рода, единственного числа , 1 склонения.

2.1. Годонимы

Одной из разновидностей поселковой топонимии являются названия улиц - годонимы. «Улица» - простор меж двух порядков домов; полоса, проезд, дорога, оставляемая промеж рядами домов» [3]. Годонимы - самый подвижный и изменяемый пласт лексики, они являются зеркалом национальной культуры, содержат большой объем информации о традициях, устоях, своеобразии менталитета и особенностях миропонимания, характеризующих то или иное языковое сообщество. Они позволяют увидеть историю городов (поселков) глазами далеких предков.

Большинство названий улиц происходят от фамилий людей – писателей и поэтов, ученых и других выдающихся людей: Крылова, Некрасова, Островского, Горького, Бунина, Гоголя, Маяковского, Тургенева, Лермонтова, Пушкина, Ленина, Щорса, Ворошилова, Гагарина, Ломоносова, Кошевого, Чайковского, Минакова. После Второй мировой войны, когда страна стояла разрушенная и разбитая, началось восстановление старых и строительство новых шахт на Донбассе. Сюда хлынули люди из разных областей Советского Союза. Одной из старейших улиц является Шахтерская, отображающая в своем названии ведущую отрасль производства поселка – угольную промышленность (Приложение 3). Названия шахт «Сумская», «Запорожская», улиц Сумская, Запорожская, Московская, Киевская указывают на области, откуда приехали жители, для которых Фащевка стала второй родиной (Приложение 3). В других названиях улиц отражены географические особенности местности – Степная, Луговая. По месторасположению вблизи школы названа улица Школьная и переулок Школьный. Юбилейная - названа в честь юбилея Октября, накануне которого были сданы в эксплуатацию первые дома. На стройки Донбасса в основном приезжала молодежь - члены ВЛКСМ- отсюда названия улиц Молодежная и Комсомольская, переулок Комсомольский. Улица Советская отображает принадлежность к общему понятию советский человек, то есть житель Советского Союза. В названии переулка Красный отображено значение реального цвета, древнее русское значение «красивый» и идеологическое значение, отображающее противопоставление старым, дореволюционным названиям новых, революционных. Идеологический смысл присутствует также в названиях улиц Октябрьская, Коммунарная, Мира, Победы. Улица Первомайская названа в честь Первомая, праздника трудящихся. Названия Садовая, Каштановая, Цветочная, Фонтанная, квартал Солнечный – это лиричные названия. Улица 8 Марта - наименование улицы связано с Международным женским днем, праздником, отмечаемым ежегодно 8 марта в ряде стран как «женский день». Мотивация названия улицы Пилотов не известна.

2.2. Гидронимы

Давно заметили, что самые крупные реки обычно носят названия наиболее древнего происхождения. Мир древнего человека территориально был очень ограничен, обычно ему была известна только одна река, которая для него была просто Река и не нуждалась в каком-то определении. Но население со временем менялось, на берегах рек появляются новые народы, для них слово «река», данное на языке их предшественников, становится уже непонятным и бессмысленным. Возникают новые названия. Многим рекам нашей местности названия дали скифы, хазары, печенеги, половцы, татары, жившие в древние времена.

В нашем поселке есть река Миус. Она протекает в южной части поселка по балке Чумацкая и имеет длину 1,5 километров. Нет чёткого объяснения топонима «Миус» [10]. Существует несколько версий названия реки. По одной из них название происходит от тюркского слова «миюс», что в переводе означает «рог». «Извилистая, как рог» - это название соответствует форме русла. По другой версии название реке дал один из запорожских казаков. Увидев реку, он выкрикнул «Эта река, как мой ус», что также характеризует ее русло (Приложение 2).Название реки Белой и Голубой криницы говорят о чистоте воды и берегов. Со временем, когда казенное поселение постепенно стало расстраиваться и получило название поселка, был назван ставок Поселковый. Первомайский ставок (Приложение 1) получил свое название от одноименной улицы, застроенной вблизи него. Пруд Водокачка был построен до войны. Отсюда вода качалась на железнодорожную станцию для заправки котлов паровозов, поэтому и произошло такое название (Приложение 1). Старый Запад и Новый Запад - это ставки, получившее свое название по западному месторасположению от поселка. А старый и новый- это уточнение по времени возникновения. Старый Запад- ставок природного происхождения, а Новый Запад был создан для обеспечения водой шахты «Запорожская». Ставок Керосинка, расположенный недалеко от обогатительной фабрики «Комендантская», получил название после того, как в него была слита «солярка».

Интересна история происхождения названия ставка Коммуна. Когда-то в ярах и балках находили пристанище не только звери и птицы, но и люди. Так в 1869 году в двух километрах от села Фащевки был основан мужской старообрядческий монастырь. Ему принадлежало 40 десятин земли, 1,5 десятины фруктового сада, мельница, пасека и ставок. При монастыре постоянно находилось 50 человек: престарелые люди, инвалиды, безродные, подростки. Земли обрабатывали самостоятельно. После революции земли монастыря передали государству. В 1942 году была создана сельскохозяйственная артель, а позже – Коммуна имени Х годовщины КИМ [6]. По названию Коммуны был назван расположенный неподалеку от нее ставок.

2.3. Агроонимы

С северной стороны железной дороги на 15-16 километре между Фащевкой и соседним поселком Чернухино возвышается курган. Вокруг него когда-то было сооружено укрепление, представляющее крепость-городок, предназначенная сдерживать иноземных захватчиков в 16-17 веках. Лесной массив северо-восточного могильника был назван Городное. Вблизи нашего поселка находятся балки Казачья, Чумацкая, Селединка, Кобылья, названия которых говорят сами за себя. Балка Круглик когда-то на российских картах 19 - начала 20 века имела название Б. Бол. Кругликъ. А вот уже на немецких картах от 1943 г. обозначена как Балка Круглая [9]. Это старое название балки. Балка Круглик получила название из-за своей формы (Приложение 2).

РАЗДЕЛ 3. КЛАССИФИКАЦИЯ ТОПОНИМОВ ПО СЕМАНТИКО-СЕМИОТИЧЕСКИМ ГРУППАМ

По карте поселка Фащевки (Приложение 4), был составлен список годонимов, гидронимов и агроонимов. В Фащевке 46 улиц (из них переулков-3, кварталов – 1), 2 реки, 1 криница, 7 ставков, 6 балок. Существуют различные классификации принципов номинации названий топонимов. Принципы семантической и семиотической классификации годонимов представлены в работе Т.В.Шмелёвой «Современная годонимия: семантика и семиотика» [8]. По семантическому признаку (значение, смысл) выделяют ориентирующие и характеризующие, по семиотическому – демонстративные и меморативные, отражающие круг понятий и реалий, ценимых обществом. В целом современная система годонимов, по утверждению Т.В.Шмелёвой, семиотична. В данной работе для анализа использована обобщенная классификация типов топонимов. За основу взяты особенности лексико-грамматических разрядов тех слов, которыми мотивировался топоним, то есть, принадлежность к именам собственным или именам нарицательным.

Рассмотрим топонимы Фащевки, применяя классификацию Т.В.Шмелевой.

Названия в честь выдающихся деятелей и реформаторов: ул.Ломоносова, ул.Чайковского, ул.Гагарина (меморативный).

Названия в честь революционных деятелей, героев гражданской и Великой Отечественной войны, выдающихся жителей поселка: ул.Щорса, ул.Ворошилова, ул.Кошевого, ул.Минакова (меморативный).

Политических деятелей: ул. Ленина (меморативный).

Русских и советских писателей: ул. Бунина, ул. Крылова, ул. Гоголя, ул. Пушкина, ул. Горького, ул. Маяковского, ул. Лермонтова, ул. Тургенева, ул. Шевченко, ул. Островского, ул. Некрасова (меморативный).

Названия категорий людей: ул. Комсомольская (демонстративный), пер. Школьный (ориентирующий), пер. Комсомольский (демонстративный), Казачья балка (характеризующий), Чумацкая балка (характеризующий).

Названия реалий советской эпохи: ул. Советская, ул. Октябрьская, ул. Комсомольская, ставок Коммуна (демонстративный).

Названия праздничных, календарных дат и юбилеев: ул. Первомайская, ул. 8 Марта (демонстративный), ул. Юбилейная (характеризующий).

Названия  значимых для людей  категорий: ул. Мира (характеризующий).    

Названия значимых для поселка профессий: ул. Шахтерская (характеризующий).  

Названия видов деятельности: ул. Пилотов, Кобылья балка (характеризующий).

Названия географического положения: ул. Степная (характеризующий), ставки Старый и Новый Запад (ориентирующий).

Названия в честь городов, областей: ул. Московская, ул. Киевская, ул. Запорожская, ул.Сумская (характеризующий).

Названия в честь водных объектов: ул. Фонтанная.

Названия-ориентиры объектов, расположенных рядом: ставок Первомайский, ул. Школьная, пер. Школьный, ставок Поселковый, ставок Коммуна (ориентирующий).

Погодно-климатические названия: кв. Солнечный (характеризующий).

Названия природных условий местности: ул. Луговая, ул. Степная (характеризующий).

Названия растительного мира: ул. Садовая, ул. Цветочная, ул. Каштановая (характеризующий).

Названия по цветовому признаку: пер. Красный, река Белая, Голубая криница (характеризующий).

Подводя итоги исследования, мы пришли к выводу, что в поселке большая часть топонимов названа в честь известных людей -19, знаменательных событий и дат – 8; главной составляющей в названиях гидронимов является цвет – 3 и место расположения – 5; существенного признака, по которому получили название агроонимы, нет.

РАЗДЕЛ 4. ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ТОПОНИМОВ

4.1. Морфологические особенности топонимов

С точки зрения морфологии топонимы поселка Фащевки представлены именами существительными, прилагательными и числительными.

Выраженные именами существительными мужского рода в форме И.п. ед.ч.: Миус, Круглик.

Выраженные именами существительными мужского рода в форме Р.п. ед.ч.: Ленина, Щорса, Тургенева, Пушкина, Некрасова, Ломоносова.

Выраженные именами существительными женского рода в форме И.п. ед.ч.: Коммуна, Водокачка.

Выраженные именами прилагательными мужского рода в форме И.п. ед.ч.: Солнечный, Красный, Комсомольский, Школьный.

Выраженные именами прилагательными женского рода в форме И.п. ед.ч.: Запорожская, Молодежная, Белая, Чумацкая.

Один топоним выражен именем прилагательным среднего рода в форме И.п. ед.ч.: Городное.

Топонимы, выраженные прилагательными, в основном являются относительными, только 2 топонима являются качественными (Белая, Голубая криница). Редко используются имена числительные: 8 Марта. В целом, топонимов, выраженных именами существительными, больше (30), чем топонимов, выраженных другими частями речи.

4.2. Словообразовательные модели топонимов

На словообразовательном уровне используются разные способы. При использовании суффиксального способа чаще всего используются суффиксы:

-ск- : Комсомольская, шахта «Фащевская»,

-ик- : Круглик,

-н- : Фонтанная, Цветочная, Молодежная,

-ов- : Поселковый, Каштановая,

-к- : Керосинка.

Имеет место способ сложение основ: Водокачка, сложение + суффиксация: Первомайская – Первое мая.

По своему составу топонимы в основном состоят из одного слова (Красный, Киевская), реже – из двух (Голубая криница, Старый Запад).

Таким образом, самый продуктивный способ образования слов – суффиксальный, наиболее употребляемый суффикс -ск-, большинство топонимов состоят из одного слова.

4.3. Фонетические особенности топонимов

Для поселка Фащевки характерны названия годонимов, в которых 4 ( Лер-мон-то-ва, Лу-го-ва-я) и 5 слогов ( Ком-му-нар-на-я, Ко-мсо-моль-ска-я, Ло-мо-но-со-ва). Самое короткое название годонима - Щорса, Мира, гидронима - Миус. Самое длинное название годонима: Комсомольская. Самый большой годоним по количеству фонем – Комсомольская (13), гидроним – Первомайский (12), агрооним – Селединка (9); самый маленький годоним – Мира (4), гидроним – Миус (4).

Большая часть годонимов названа на букву К (Каштанова, Киевская, Коммунарная, Комсомольская, Кошевого, Крылова) и М (8 Марта, Маяковского, Минакова, Мира, Молодежная, Московского).

Большая часть агроонимов названа с буквы К: Казачья, Кобылья, Круглик.

Большая часть гидронимов названа с буквы К: Керосинка, Коммуна.

4.4. Результаты анкетирования

В ходе изучения данной темы мы решили выяснить, знают мои одноклассники и другие учащиеся нашей школы о топонимике вообще и о местных топонимах. Мы решили провести анкетирование среди учащихся 8-11 классов. Было предложено 5 вопросов:

1. Знаете ли вы, что изучает топонимика, что такое топонимы?

2. Знаете ли вы значение названия поселка Фащевки?

3. Знаете ли вы значение названия улицы, на которой вы живете?

4. Знаете ли вы значение названий рек, ставков, криниц, балок, которые находятся на территории нашего поселка?

5. Хотели бы вы узнать больше информации о местных топонимах и способах их образования и почему?

Мною было опрошено 60 человек. По результатам анкеты мы выяснили, что большинству учащихся не знакомы такие понятия, как топонимика и топонимы. Но местные географические названия и их значения большинство опрошенных знают. К сожалению, на вопрос о том, хотели бы узнать больше информации о местных топонимах и способах их образования, большинство учащихся интереса не проявило. Редко встречались причины, указывающие на важность изучения происхождения топонимов родного края. Среди них:

-чтобы лучше знать природу своего края;

-чтобы уметь ориентироваться на местности;

-чтобы быть разносторонне образованным.

Результаты анкетирования отражены в диаграмме (Приложение 4).

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Топонимы, которые изучает особый раздел ономастики топонимика, вызывают интерес не только у ученых, но и у каждого любознательного человека. Они возникали в конкретных исторических условиях, их происхождение тесно связано с общественной жизнью и языками народов, населяющих те или иные земли. Топонимика поселка Фащевки и его окрестностей представлена годонимами, гидронимами, агроонимами русского происхождения. Формирование названий улиц напрямую зависит от социальных и политических процессов общества, в наименовании улиц нет системности. Большая часть названий связана с историческими событиями, деятелями, страницами истории поселка Фащевки. Годонимы преимущественно названы в честь известных людей, знаменательных событий и дат; главной составляющей в названиях гидронимов является цвет и место расположения; существенного признака, по которому получили название агроонимы, нет.

Лингвистический анализ, показал, что самый продуктивный способ образования топонимов - суффиксальный способ. На морфологическом уровне топонимов, выраженных именами существительными, больше, чем топонимов, выраженных другими частями речи; в основном односложные. Для поселка Фащевки характерны названия топонимов, в которых 4 и 5 слогов, большая часть их названий начинается с буквы «К».

К сожалению, большинство учащихся не интересуются историей родного края, топонимикой природных объектов. Вероятно, они еще не осознали значения родины в его узком понимании, да и в широком тоже. Это говорит о низком уровне сформированности нравственных ценностей и демонстрирует проблемы в развитии важнейших составляющих патриотизма. Изученный материал поможет классным руководителям во время проведения классных часов в качестве расширения кругозора и формирования мировоззрения учащихся, воспитания патриотизма и любви к ближнему, родным, к Родине и своему народу. Также материалы исследования могут использоваться на уроках географии, истории, русского языка.

СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

1. Горбаневский М. В. Москва: кольца столетий. Из истории названий местностей и районов, улиц и переулков столицы. - М.: Олимп, АСТ, Астрель, 2007. - 448 с. 

2. Горбаневский М. В.Улицы Старой Руссы: История в названиях. - М.: Медея, 2004. - 384 с. (Совместно с М.И.Емельяновой).

3. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка в 4-х томах. М.: Просвещение, 2001.

4. Історія міст і сіл Української РСР. Луганська область. – К., Головна редакція УРЕ АН УРСР, 1968. - 939 с.

5. Лобушко В.Н. Подсказки сердца / Предисл. Авт. – Киев: Свитогляд, 2006. – 256 с.

6. «Материалы историко-краеведческого музея» ГОУ ЛНР «Фащевская СШ №24 имени воина - интернационалиста Виталия Минакова» (свидетельство о регистрации музея №12-69 от 18.09.2005г.)

7. Русский язык. Школьный энциклопедический словарь/ Под ред. С.В. Друговейко - Должанской, Д.Н. Чердакова. - СПб.: Санкт - Петербургский государственный университет, 2014. - 584 с.

8. Шмелева Т.В. Современная годонимия: семантика и семиотика // Лингвистическое краеведение: Межвузовский сборник научных трудов. – Пермь, 1991. – С.33 - 37.

9.[Электронный ресурс]. – Режим доступа: https: //wikimapia. org/39293306/ru/ Балка – Большой - Круглик

10.[Электронный ресурс]. – Режим доступа: http //1september.ru. Лазаревич К.С. Топонимика – язык Земли.

Приложения

Приложение 1

Ф ото 1. Ставок Водокачка

Фото 2. Ставок Первомайский

П риложение 2

Фото 3. Балка Круглик

Фото 4. Река Миус

Приложение 3

Фото 5. Улица Шахтерская

Фото 6. Улица Сумская

Приложение 4

Результаты анкетирования

О твет на вопрос № 5.Участников-60: да – 35 человек (58,3%), нет -25 человек (41,7%).

Карта поселка Фащевки

Приложение 5

Топонимический словарь

Годонимы

А

Б Бунина

В Ворошилова

Г Гагарина, Гоголя, Горького

Д

Е

Ё

Ж

З Запорожская

И

К Каштановая, Киевская, Коммунарная, Комсомольская, Кошевого, Крылова

Л Ленина, Лермонтова, Ломоносова, Луговая

М 8 Марта, Маяковского, Минакова, Мира, Молодежная, Московская

Н Некрасова

О Октябрьская, Островского

П Первомайская, Пилотов, Победы, Пушкина

Р

С Садовая, Советская, Степная, Сумская

Т Тургенева

У

Ф Фонтанная

Х

Ц Цветочная

Ч Чайковского

Ш Шахтерская, Шевченко, Школьная

Щ Щорса

Э

Ю Юбилейная

Я

Переулки:

К Красный, Комсомольский

Ш Школьный

Квартал:

С Солнечный

Агроонимы

Г Городное

К Казачья, Кобылья, Круглик

С Селединка

Ч Чумацкая

Гидронимы

Б Белая

В Водокачка

Г Голубая криница

К Керосинка, Коммуна

М Миус

Н Новый Запад

П Первомайский, Поселковый

С Старый Запад