Школьная научно-практическая конференция «Истоки»
Направление: иностранные языки
История происхождения немецкого языка
Работу выполнила: Филимонцева
Юлия, ученица 8-а класса
МБОУ «Айская СОШ»
Руководитель: Мордвинова Алена
Сергеевна, учитель иностранных языков
Ая, 2018
Содержание
Введение 3
Глава 1 Старонемецкий язык 4
1.1 Althochdeutsch (Древневерхненемецкий язык) 5
1.2 Mittelhochdeutsch (Средневерхний язык) 6
Глава 2 Современный немецкий язык 8
2.1 Frühneuhochdeutsch (Ранненововерхненемецкий язык) 8
2.2 Neuhochdeutsch (Нововерхненемецкий язык) 10
Заключение 13
Список литературы 17
Введение
Моя исследовательская работа посвящена «Истории происхождения немецкого языка». Задумывались ли вы когда-нибудь над тем, как произошел язык? На какие периоды делилось происхождение или как менялась грамматика после периодизации языка? Развивалась ли культура и наука? Каким сформировался язык, и какие черты периодизации остались? Я обратила внимание на то что, на уроках эту тему затрагивают редко или частично, и поэтому мне стало интересно, как произошел немецкий язык. Исходя из этого наша:
Цель: Изучить историю возникновения немецкого языка
Наши задачи:
1.Рассмотреть, как появилась письменность в немецком языке.
2.Определить, какие попытки периодизации были в истории немецкого языка.
3.Выяснить каким стал современный язык в наше время.
Практическая значимость: данные проведенные исследования покажут историю возникновения и развитие периодизации.
Актуальность данной темы: при изучении иностранного языка очень важно изучать вопросы взаимосвязи и взаимозависимости всех сторон языка, а также и основные исторические закономерности его развития, чтобы объяснить процессы, приведшие к современному состоянию языка
Предмет: язык
Объект: происхождение языка
Периодизация: 750-1050 старый литературный немецкий язык
1050-1350 средний литературный немецкий язык
1350-1650 ранне-новый литературный немецкий язык
1650 современный литературный немецкий язык
Глава 1
1.1 Старонемецкий язык
История происхождения немецкого языка
История немецкого языка - берет свое начало в раннем средневековье, когда начинают контактировать между собой языки древних германцев, создавая почву для образования общего языка. Более раннее развитие немецкого языка напрямую связано с развитием прагерманского языка. Процесс развития древневерхненемецкого языка, являющегося первой ступенью на пути к немецкому современному языку-называют вторым продвижением согласных, которое происходило в VI веке. Первая ступень развития, которая длилась с начала VII века до 1050 года, называется древневерхненемецким периодом. Примерно три века после этого (до 1350 года) длился средневерхненемецкий период. В период с 1350 года по 1650 происходит развитие ранненововерненемецкого языка, 1650 года – нововерхненемецкого языка, развитие которого продолжается и сегодня. Точная датировка периодов развития немецкого языка не может быть определена, поэтому рамки условны. Кроме того, процесс развития немецкого языка происходил неодинаково, что предопределило множество различий существующих на уровне диалектов.
Прагерманский язык
Согласно теории Людвига Вильсера, прародиной германцев считается территория современной Дании и частично южные территории Швеции и северной Германии. Причем состав переселенцев входил в различные по-своему происхождению народы Евразии. Со II тысячелетия до нашей эры начинается складываться прагерманская культура и образовывается язык. На юго-востоке и юге германцев проживали другие народы, контакты с которыми привнесли в прагерманский язык некоторые заимствования (например: кельтского или латинского). Так, немецкое слово Hals соответствует латинскому collus, древневерхненемецкое wat происходит от слова vadum. К тому времени древнеиталийские народы пришли на территорию Апеннинского полуострова, где позднее был построен и развивался Рим. К I тысячелетию до нашей эры на земле, ранее занимаемые италийскими народами, пришли германцы, продолжив экспансию на земле кельтских народов: заняв территории между реками Эмс и Рейн, германцы двинулись на юг, к Майну, а затем – к Дунаю. Учащение контактов с кельтами привело к заимствованию большого количества новых слов. Другими соседями германцев на востоке были венеды, иллирийцы и славяне, которые также имели языковые контакты друг с другом.
Первое передвижение согласных
В VI-V до нашей эры произошло фонетико-морфологическое разделение германских и индоевропейских языков, называемое также первым (германским) передвижением согласных. В результате этого процесса произошли следующие изменения в системе согласных: индоевропейские взрывные p, t, k перешли во фрикативные f,h, hw; индоевропейские согласные b, d, g перешли в p, t, k, придыхательные индоевропейские перешли в b, d, g, gw, затем w. В современном немецком языке эти изменения практически не прослеживаются из-за произошедшего позднее второго (верхненемецкого) передвижения согласных.
Великое переселение народов
Язык древних германцев никогда не был единым, и различные ветви германцев говорили на своем варианте ещё во II-III вв. Эти различия между отдельными вариантами языков углубились в результате последующего великого переселения народов. В V веке англы переселились на остров Британия, что создало предпосылки для образования английского языка. Языки алеманнов, баюваров, франков, саксов и фризов впоследствии положили начало формирования немецкого языка.
Письменность
До наших времён со времени германцев дошли некоторые письменные памятники, однако их недостаточно для того, чтобы в полной мере изучить письменность. Со II по XII века германцы использовали руническую письменность, которая была впоследствии вытеснена латиницей в результате христианизации германцев. В основу рунической письменности был положен северно-этрусский алфавит. Об этом свидетельствуют археологические находки, сделанные в Словении в 1812 году.
Древневерхненемецкий язык
Появление древневерхненемецкого языка не имеет чёткой датировки, однако лингвисты сходятся во мнении, что его формирование предопределило вторым (древневерхненемецким) передвижением согласных в конце V века. В истории немецкого языка принято считать датой завершения этого периода 1050 год. Предпосылками формирования языка в области современного немецкоязычного пространства стали миграционные процессы, происходившие раннее, во времена Великого переселения, падение Римской империи и образование в этой области ряда германских государств, которые, однако, просуществовали недолго. Сильнейшим государством на первой стадии средневековья становится Франкская империя Меровингов, основанная королём Хлодвигом I в 482 году. В состав этого королевства входят следующие несколько столетий и другие германские земли, которые создают основу для общего языкового пространства и складывания в нем общего языка. Процесс включения земель продолжаются при Каролингах в VIII веке, когда границы королевства дошли до Эльбы и Зале на востоке, Эбро на западе и до Рима на юге. В 843 году государство, построенное Карлом Великим, было разделено на три части по Верденскому договору. Восточная часть королевства первым королем, которой стал Людовик II Немецкий, стала регионом складывания немецкой нации. Немецкий язык на этой стадии своего развития всё ещё не представлял единого целого, однако государство и церковь способствовали тому, чтобы многие германские языки пошли на сближение. Так алеманны, баварцы, жители Тюрингии, саксонцы и франки стаи формировать собственные диалекты. Складыванию общего языка способствовало и развитие литературы в этот период. Тем не менее, даже принимая во внимание очевидное сближение отдельных ветвей, между восточными и западными языками наблюдалось значительное расхождение. Причиной такой дифференциации была слишком сильная романизированность этих народов.
Письменные источники
Первейшие литературные памятники на древневерхненемецком языке были созданы в монастырях и церквях, монахи которых переписывали и сохраняли свои тексты. Примечательно, что эти тексты носили не только религиозный характер, что характерно для этого периода. Среди литературных источников, дошедших до наших дней, есть и светская литература. Например, к таким произведениям относится Песнь о Хильдебранде, возникшая в VII веке и вначале VIII записанная монархами монастыря Фульды.
Фонетико-морфологические изменения
Второе передвижение согласных
Если в процессе первого передвижения согласных германские языки выделились из индоевропейского, изменив свою фонетическую и морфологическую системы, то второй подобный процесс способствовал выделению именно древневерхненемецкого языка из германских. В результате этого процесса изменения первого передвижения ещё более углубилось. Влияние второго передвижения наблюдаются преимущественно южнее линии Бенрата. После второго передвижения согласных в древневерхненемецком языке произошло ещё несколько процессов, повлиявших на становление фонетической системы немецкого языка. Одним из них было образование умлаута: германскоеа перешло в древневерхненемецкое е. Следующим крупным изменением стало появление определённых и неопределённых артиклей, которые отсутствовали в индоевропейском языке. Произошли существенные изменения в системе немецких местоимений и временных форм глаголов. Так, к формам Präsens и Präteritum прибавляются сложные формы: Perfekt, Futurum, Plusquamperfekt и Passiv. Немецкое словообразование приняло новый суффикс –ari(от лат.), который в итоге перешёл в суффикс –er, часто встречающийся в современном немецком языке (имеет широкий спектр значений: от обозначений одушевлённого лица до значения какого-либо устройства или приспособления).
Средневерхненемецкий язык
Началом формирования средневерхненемецкого языка принято считать 1050 год, а датой завершения фазы существования 1350 (период позднего средневековья). Процессы предопределившие его появления, проявляли себя по-разному в различных частях средневековой Германии, так как язык по-прежнему был дифференцирован. Этому процессу способствовало также то, что немецкие земли и власти на местах становились всё более независимыми друг от друга. Свою роль сыграла также экспансия на восток – западные области Польши (Силезия) и Чехия (Богемия).
Литература и песенное искусство в средневековой Германии
Одной из предпосылок складывания литературного языка стало развитие литературы и искусства в различных частях средневековой Германии. Большую роль в складывании литературного немецкого языка сыграло южнонемецкое языковое пространство, где сильно было влияние Вельфов. В это время создаются Песня Лампрехта Немецкого и обработка Песни о Роланде Попа Конрада. Апогей немецкой средневековой литературы приходится на XII-XIII века при дворе штауфенских императоров или Бабенбергов в Вене. Невозможность создать общий литературный язык в Германии объясняется прежде всего так как свой вариант литературного языка начал складываться на севере Германии. Основанные на различных диалектных группах, эти языки значительно отличались друг от друга. Самые известные «литературные» варианты: баварский литературный вариант и так называемый средневерхненемецкий поэтический язык алеманнско-остфранкскового пространства.
Изменения в средневерхненемецком языке
Средневерхненемецкий язык не был подвержен таким крупным изменениям, как это было с древневерхненемецким языком по отношению к языку прагерманскому. Однако именно немецкий язык позднего средневековья принимает вид, сходный с современным немецким. Процессы, которые уже начинались в прагерманском или древневерхненемецком стали проявлять себя уже не ограниченно как ранее. Также появляется умлаут(ä,ü,ö). В системе согласных произошли следующие изменения. Во-первых, согласные b, d, g и h стали исчезать в позиции между двумя гласными. Однако впоследствии многие из подобных случаев вернули в изначальный вид. Во-вторых, древневерхненемецкий согласный z, резвившийся из t, слился с согласным s. В-третьих, буквосочетание sk перешло в sch. В-четвертых, согласный s обращался в sch, перед l, m, n, w, p, t. Морфология, в частности падежная система очень сильно зависела от фонологических изменений. Ослабление безударных конечных слогов привело к тому, что существенно изменились окончания при склонении. Существенное значение ослабление безударных слогов имело для становления глагольных форм слабых глаголов, имеющих на конце суффикс –te при образовании претерита. В древневерхненемецком было ещё три класса таких глаголов, которые имели суффиксы –jan, –on, –en. Сегодня все они слились в единый для всех глаголов суффикс –en. Синтаксический строй средневерхненемецкого языка был развит относительно слабо и не представлял той сложной системы, которая известна сегодня. Однако, как видно, уже существуют сложные предложения с хорошо различными главной и придаточной частями. Лексический строй немецкого языка в период позднего средневековья подвергался существенному влиянию со стороны французского языка. Примером калькированного образования новых слов с использованием германских корней и суффиксов на основе французского образца может служить средневерхненемецкое слово, происходящие от французского. Однако прямое заимствование суффиксов непосредственно из французского языка также встречаются в немецком языка очень часто: несмотря на определённую специфичность употребления, такие морфемы в современном языке весьма частотны, а потому могут уже считаться практически «онемеченными». Некоторое влияние на немецкую лексику оказали контакты со славянами на востоке.
Глава 2
2.1 Современный немецкий язык
Ранненововерхненемецкий язык
В соответсвии распространенной точки зрения, создателем современного литературного немецкого языка является Мартин Лютер. Однако, несмотря на его заслуги и культурный вклад, принято считать, что работы Лютера не были новаторскими, а лишь ускорили процесс нормирования языка. В 1350 году начался процесс формирования ранненововерхненемецкого языка, конец этого периода приходится на вторую половину XVII века.
Исторический обзор периода
В позднем средневековье усилилась тенденция к децентрализации власти в Германии, местные властители земель всё сильнее обособлялись от центра. Однако в этот же период наблюдается активный рост национального самосознания немцев, что можно усматриватьнапример, в названии государства – Священная Римская империя германской нации. Большую роль в становлении немецкого языка сыграла политика и экономика Германии. В середине XII века центрами экономической жизни были Фландрия и Брабант, но уже в XV веке их экспозиции начинают ослабевать, и новым центром становится Ганза, существование которой способствовало стандартизация языка и его отходу от диалектов. Для развития законотворчества в империи также требовался общий, всем понятный язык, на котором бы писались законы. Поскольку императорский двор в позднем средневековье часто менял место своего расположения, язык законов также кочевал от диалекта к диалекту. Так, император Карл IV из династии Люксембургов имел резиденцию в Праге, где сильно было влияние баварского и восточно-франкских диалектов. В XV веке при Габсбургах резиденция переместилась в Вену, а при Веттинах главенствующей стала восточная часть страны. И таким образом, восточно-средненемецкий и южнонемецкий варианты стали основными языками страны, распространившими своё влияние далеко за пределами влияния этих династий. В 1588 году произошло событие, определившее ответвление нидерландского языка от ранненововерхненемецкого языка. На северо-западе империи семь немецких провинций объявили о своей независимости и создали Республику Соединённых провинций, которая сегодня официально составляет государство Нидерланды. Хотя признание Республики было закреплено лишь Вестфальским миром 1648 года, разрыв между языком северо-запада и южным вариантами обнаружился и ранее. Официальное признание независимости Нидерландов лишь ускорило процесс обособления нидерландского языка.
Развитие науки и культуры
Во времена позднего средневековья наблюдалась отчетливая тенденция роста интереса к образованию: в империи XIV века один за другим открывались новые университеты. Первым университетом стал университет в Праге (1348), основанный при Карл IV, вторым - Венский университет (1365), далее – университет в Гейдельберге (1386). Несмотря на то, что преподавание в этих университетах осуществлялось на латинском языке, само их существование позволило значительно повысить интерес к немецкому языку. Особое значение для развития ранненововерхненемецкого языка имело изобретение Иоганном Гутенбергом в 1446 году книгопечатания. Простой механизм из матрицы и пресса позволил ускорить процесс создания книг, ранее переписывавшихся исключительно от руки, а также удешевить их производство. В связи с этим в стране книги стали доступны более широкому кругу людей, грамотность повысилась на уровень. Изначально основным языком, на котором писались и печатались книги, был по-прежнему латинским, но увеличение до немецкоязычной литературы ощущалось всё сильнее, и к 1681 (то есть к нововерхненемецкому периоду) количество книг на немецком языке было больше, чем на латыни. Большой популярностью пользовалась народная литература, сказки и фольклорные произведения. Особое значение в это время имел перевод Библии (1534-1584) Мартина Лютера, печатавшийся в сто тысяч экземпляров. В целом развитие книгопечатания способствовало и тому, что разрозненные диалекты стали постепенно унифицироваться: авторы, заинтересованные в том, чтобы их произведения читались широкой публикой, должны были писать на едином и понятном для всех языке. Таким образом, в XVI веке процесс образования литературного языка ускорился и приобрёл масштабный характер. Начиная с XVI столетия в Германию стали проникать идеи гуманизма, которые также повлияли на становление литературного языка. Всё больше учёных писало свои труды на немецком: в 1536 году Парацельс написал работу Diegroße Wundarzne (Большая раневая медицина), в 1538 году Себастьян Фарнк издал исторические работы Germaniam (Германия) и Chronica dеs ganzen teutschen Landes (Хроника полностью германской страны). Наконец, к началу эпохи Реформации в страну проникает большое количество теологической литературы. К этому же времени относится издание первых немецко-латинских словарей (создал этот словарь Петр Дазиподиус в 1535 году и Йоханнес Фризиус в 1541 году), статей и книг о немецкой грамматике (создала Валентина Иккельзамера в 1534 году) и правописанию (создала Фабиана Франгка в 1531 году). По образцу иностранных обществ, существовавших в других странах, в Германии также возникло общество, которое занималось вопросами немецкого языка, его грамматики и особенно лексики (члены общества осуждали заимствования и предлагали заменять их на немецкие слова), образование собственными словообразовательными средствами. В Плодоносное общество входили такие писатели как Мартин Опиц, Андреас Грифиус и Ганс Якоб Кристоффель фон Гриммельсгаузен. Именно они ввели новые названия грамматических наук и категорий.
Изменения в грамматике
Фонология.
Фонологические изменения в ранненововерхненемецкий период были последним крупными изменениями, сколько-нибудь существенно повлиявшие на структуру языка. Фонологические изменения были локальными, в разных диалектах они проявляли себя по-разному. Частности в алеманнском диалекте этот процесс хождения не имел. Произошли изменения в долготе гласных звуков, характерные для нижненемецких диалектов XIII века. Со временем это изменение распространялось на юг страны. Увеличилась долгота кратких гласных, что позволило средневерхненемецким словам перейти в верхненемецкие. Долгие гласные, за которыми следовало несколько согласных, наоборот стали краткими: средневерхненемецкие слова в ранненововерхненемецком языке имели вид. В немецкой фонетике этого периода наблюдался процесс дифтонгирования. Впервые этот процесс обнаружился в районе Восточных Альп, однако затем он распространился на северо-запад. Алеманнские диалекты этот процесс обошёл стороной, поэтому само название швейцарского варианта немецкого языка. Обратно появлению дифтонгов происходил процесс образования монофтонгов. Эти новшества были характерны для средневерхненемецкого пространства, когда в верхненемецком дифтонги используется до сих пор, а в нижненемецком процессе дифтонгирования так и не произошёл. Два средневерхненемецких дифтонга претерпели изменения.
Морфология, словообразование и синтаксис.
Изменение в морфологии в целом были не столь ощутимы, как в предыдущих эпохах. Прежде всего наблюдались изменения в грамматической категории числа, для идентификации которой были применены новые средства. Особое значение имел умлаут, который появлялся даже в тех случаях, когда это было неуместно фонологически. Так, один из типов изменения числа существительного (ср. в ст. Существительное в немецком языке — пять способов образования множественного числа) в ранненововерхненемецком имеет вид. Всё чаще для этих целей использовался звук r, ранее употреблявшийся очень редко.
Синтаксическая структура ранненововерхненемецкого языка приобрела комплексность и отличалась от синтаксиса предыдущих эпох большей сложностью. В том числе совсем иной вид приобрело сложное предложение, которое было более распространено, а к XVII веку распространённость предложения и комплексность привели к тому, что предложение было едва обозримо. Изменился и порядок слов в предложении: части речи, выполнявшие ту или иную синтаксическую функцию, соответственно занимали позиции, абсолютно соотносимые с их современным положением.
Лексика
Изменения в лексическом составе были не менее обширны, чем в предыдущих периодах. Произошло несколько сдвигов в семантике.С ростом городов в средневековой Европе изменилась и антропонимическая система. Стали вводиться постоянные фамилии, которые для большинства населения происходили из названия их рода занятий, каких-либо личностных качеств или из названия мест их происхождения.
Нововерхненемецкий язык
Развитие современного немецкого языка начинается примерно с середины XVII века, после окончания Тридцатилетней войны (1618—1648). Грамматический строй языка в этот период изменялся незначительно, поэтому считается, что немецкий язык XVIII века — это тот самый немецкий язык, на котором говорят немцы сегодня. Более чем за три с половиной столетия существования нововерхненемецкого языка (далее — (современного) немецкого языка) основные изменения коснулись лексического строя и отчасти правописания, что было связано прежде всего с развитием науки и техники, экономической и политической жизнью Германии, а также с межъязыковыми контактами.
Развитие немецкого языка до XIX века
Нельзя сказать, что развитие немецкого языка в предыдущих эпохах полностью устранило различия между отдельными диалектами и вариантами литературного языка. Эти различия наблюдаются и сегодня. Однако уже в XVIII веке отчётливо выделялись два центра: это, во-первых, восточно-средненемецкий вариант, на котором настаивали Мартин Опиц, Ганс Якоб Кристоффель фон Гриммельсгаузен и Иоганн Кристоф Готтшед; вторым языком был южнонемецкий вариант. Развитие территориальных диалектов, которые занимали периферию между отдельными вариантами, было заглушено в конце XIX и XX веках, что было вызвано миграциями больших масс людей, устремившихся в наиболее развитые районы на заработки.Грамматические изменения и словарный состав
Фонология и морфология
Фонологическая система языка оставалась постоянной, а изменения в ней были незначительны или носили ограниченный характер, что не позволяет говорить о существенных последствиях их влияния в языке. В морфологии по-прежнему наблюдается тенденция к формированию форм множественного числа. Наконец, формируется система склонения, включающая сильную, слабую и смешанную формы. Формы Präteritum стали более унифицированы: в средневерхненемецком языке корневая гласная продолжала меняться (ich sang — wir sungen, ich fand — wir funden), однако в современном немецком языке этот внутренний переход был прекращён (ich sang — wir sangen). Изменения в форме Perfekt определили его современный вид: если ранее грамматический префикс ge- отсутствовал, то теперь он был обязателен для всех глаголов (см. в ст. ст. Глагол в немецком языке и Словообразование немецкого языка — отдельные глаголы имеют исключения), кроме пассивного worden.
Нормирование правописания
До конца XIX века правописание не было нормировано, так как не существовало общих для всех правил и норм, которые бы обеспечивали возможность создать общий для всех словарь. Эта ситуация приводила к тому, что в разных случаях написание одних и тех же слов могло быть различным.Естественно, что при таком беспорядке иностранные слова могли всплывать в немецком тексте в своём обыкновенном виде, согласно правилам языка, откуда они были заимствованы.
История современного немецкого языка в XX—XXI веках
В истории развития современного немецкого языка в XX столетии отчётливо наблюдались тенденции, которые намечались ещё несколькими столетиями ранее. Кроме того, на язык во многом повлияли процессы, связанные с историей национал-социализма и коммунизма — двух идеологий, которые превалировали в Германии всё столетие. В конце XX века вновь встал вопрос об изменении правил немецкой орфографии и пунктуации. В противоположность XIX веку немецкое языкознание прошлого столетия ориентировалась не на исторические аспекты развития немецкого языка, то есть диахронию, а на современное его состояние, синхронию. Доминирующим направлением в языкознании был структурализм швейцарского языковеда Фердинанда де Соссюра, который он обосновал в своей работе «Курс общей лингвистики».
Немецкий язык в период национал-социализма
После прихода к власти Адольфа Гитлера немецкий язык стал контролироваться службами пропаганды НСДАП (Национал-социалистическая немецкая рабочая партия ) . Использование языка в своих целях было обычной мерой во времена режима. С его помощью распространялись националистические и расистские идеи, для чего нацисты использовали специальные средства: лексические, синтаксические и даже графические. Новые слова в Третьем рейхе имели особый характер: Rassenbewusstsein (понимание расы), Rassenschande (нацистская расовая политика), Arier (Арийцы), Halbjude (половина еврея). Однако же не все слова были придуманы во времена фюрера: многие из них уже существовали в националистических течениях конца XIX — начала XX века. С началом Второй мировой войны в немецком языке всё чаще появляются слова, относящиеся к военному делу. Спецификой немецкого языка этого периода также является частое использование эвфемизмов; при этом не предполагается, что еврейский вопрос был решён силовыми методами — он просто был решён. Этот приём позволял уменьшить нагрузку на психологию масс, скрыть правду, подбирая такие слова, которые бы могли быть расценены иначе, как угодно партии. Другими примерами использования подобных приёмов считаются фразы, которые полностью меняли представление об Аншлюсе Австрии и аннексии Судетской области в Чехословакии.
Заключение
Изучая историю происхождения немецкого языка,было выявлено, что в его истории было много периодов развития. Исследуя их развитие в истории, было замечено, что в каждом периоде по-разному развивалась письменность, фонетические, морфологические, грамматические, лексические и синтаксические признаки. В нашей школе никто не знает о происхождении немецкого языка. И мы решили расширить кругозор учеников, так как мы редко затрагивали эту тему.
Подводя итоги 1 главы, мы узнали, что:
Процесс развития немецкого языка происходил неодинаково, периоды развития 750-1050 старый литературный немецкий язык, 1050-1350 средний литературный немецкий язык, 1350-1650 ранне-новый литературный немецкий язык, 1650 современный литературный немецкий язык.
Территория немецкого языка является современнаяДания и частично южные территории Швеции и северной Германии, первые некоторые немецкие словабыли заимствованные(например: кельтского или латинского).
Произошло Фонетико-морфологическое разделение индоевропейских и германских языков. В результате, которого произошли некоторые изменения согласных, но на данный момент эти изменения не прослеживаются.
Язык древних германцев никогда не был единым и разные ветви германцев разговаривали на своем языке. В этих различиях можно выделить то, что язык углубился из-за Великого переселения народов.
Со II по XII века германцы использовали руническую письменность, которая была впоследствии вытеснена латиницей в результате христианизации германцев. В основу рунической письменности был положен северно-этрусский алфавит.
Как появился древневерхненемецкий язык, это появление предопределило второе передвижение согласных. Немецкий язык на этой стадии своего развития всё ещё не представлял единого целого, однако государство и церковь способствовали тому, чтобы многие германские языки пошли на сближение. Складыванию общего языка способствовало и развитие литературы в этот период. Тем не менее, даже принимая во внимание очевидное сближение отдельных ветвей, между восточными и западными языками наблюдалось значительное расхождение. Причиной такой дифференциации (разделение чего-либо на составные части) была слишком сильная романизированность (передача с помощью транслитерации) этих народов.
Первейшие литературные памятники на древневерхненемецком языке были созданы в монастырях и церквях.
В результате второго передвижения согласных изменение первого передвижение еще больше углубилось ( Влияние второго передвижения наблюдаются преимущественно южнее линии Бенрата. Линия Бенрата- языковая граница между диалектами нижненемецкими и верхненемецкими языками). Во втором передвижении согласных начинает появляться умлаутгерманскоеа перешло в древневерхненемецкое е, появление определённых и неопределённых артиклей которые отсутствовали в индоевропейском языке и изменения произошли в некоторых местоимениях и временных форм глаголов так, к формам Präsens и Präteritum прибавляются сложные формы: Perfekt, Futurum, Plusquamperfekt и Passiv.
Начало формирования средневерхненемецкого языка является 1050 год, а датой завершения 1350 год, процесс предопределивший его появление проявляли себя по-разному в различных частях средневековой Германии, и это способствовало тому что, немецкие земли и власти на местах становились всё более независимыми друг от друга.
Одной из предпосылок складывания литературного языка стало развитие литературы и искусства в различных частях средневековой Германии. Большую роль в складывании литературного немецкого языка сыграло южнонемецкое языковое пространство.
В средневерхненемецкий язык не был подвержен таким крупным изменениям, как это было с древневерхненемецким языком по отношению к языку прагерманскому.Процессы, которые уже начинались в прагерманском или древневерхненемецком стали проявлять себя уже не ограниченно как ранее.
Подводя итоги 2 главы, мы узнали, то что:
Согласнораспространенной точки зрения, создателем современного литературного немецкого языка является Мартин Лютер. Однако, несмотря на его заслуги и культурный вклад, принято считать, что работы Лютера не были новаторскими, а лишь ускорили процесс нормирования языка. В 1350 году начался процесс формирования ранненововерхненемецкого языка.
В позднем средневековье усилилась тенденция к децентрализации власти(процесс расширения и усиления прав областей) в Германии, местные властители земель всё сильнее обособлялись от центра. Однако в этот же период наблюдается активный рост национального самосознания немцев.Большую роль в становлении немецкого языка сыграла политика и экономика Германии (В середине XII века центрами экономической жизни были Фландрия и Брабант, но уже в XV веке их экспозиции начинают ослабевать, и новым центром становится Ганза, для развития законотворчества в империи также требовался общий, всем понятный язык, на котором бы писались законы).
В связи с этим в стране книги стали доступны более широкому кругу людей, грамотность повысилась на уровень. Изначально основным языком, на котором писались и печатались книги, был по-прежнему латинским, но увеличение до немецкоязычной литературы ощущалось всё сильнее. Особое значение в это время имел перевод Библии (1534-1584) Мартина Лютера, печатавшийся в сто тысяч экземпляров. В целом развитие книгопечатания способствовало и тому, что разрозненные диалекты стали постепенно унифицироваться: авторы, заинтересованные в том, чтобы их произведения читались широкой публикой, должны были писать на едином и понятном для всех языке.
Фонологические изменения в ранненововерхненемецкий период были последним крупными изменениями, сколько-нибудь существенно повлиявшие на структуру языка. Фонологические изменения были локальными, в разных диалектах они проявляли себя по-разному. В немецкой фонетике этого периода наблюдался процесс дифтонгирования. Впервые этот процесс обнаружился в районе Восточных Альп, однако затем он распространился на северо-запад. Алеманнские диалекты этот процесс обошёл стороной, поэтому самоназвание швейцарского варианта немецкого языка. Эти новшества были характерны для средневерхненемецкого пространства, когда в верхненемецком дифтонги используется до сих пор, а в нижненемецком процессе дифтонгирования так и не произошёл.
Изменение в морфологии в целом были, не столь ощутимы, как в предыдущих эпохах. Прежде всего наблюдались изменения в грамматической категории числа, для идентификации которой были применены новые средства. Особое значение имел умлаут, который появлялся даже в тех случаях, когда это было неуместно фонологически. Так, один из типов изменения числа существительного в ранненововерхненемецком имеет вид. Всё чаще для этих целей использовался звук r, ранее употреблявшийся очень редко. Синтаксическая структура ранненововерхненемецкого языка приобрела комплексность и отличалась от синтаксиса предыдущих эпох большей сложностью. В том числе совсем иной вид приобрело сложное предложение, которое было более распространено, а к XVII веку распространённость предложения и комплексность привели к тому, что предложение было едва обозримо. Изменился и порядок слов в предложении: части речи, выполнявшие ту или иную синтаксическую функцию, соответственно занимали позиции, абсолютно соотносимые с их современным положением.
Изменения в лексическом составе были не менее обширны, чем в предыдущих периодах. Произошло несколько сдвигов в семантике.С ростом городов в средневековой Европе изменилась и антропонимическая система. Стали вводиться постоянные фамилии, которые для большинства населения происходили из названия их рода занятий, каких-либо личностных качеств или из названия мест их происхождения.
Развитие современного немецкого языка начинается примерно с середины XVII века, после окончания Тридцатилетней войны (1618—1648). Более чем за три с половиной столетия существования нововерхненемецкого языка (далее — (современного) немецкого языка) основные изменения коснулись лексического строя и отчасти правописания, что было связано прежде всего с развитием науки и техники, экономической и политической жизнью Германии, а также с межъязыковыми контактами.
Нельзя сказать, что развитие немецкого языка в предыдущих эпохах полностью устранило различия между отдельными диалектами и вариантами литературного языка. Эти различия наблюдаются и сегодня. Однако уже в XVIII веке отчётливо выделялись два центра: это, во-первых, восточно-средненемецкий вариант, вторым языком был южнонемецкий вариант. Грамматические изменения и словарный состав.
Фонологическая система языка оставалась постоянной, а изменения в ней были незначительны или носили ограниченный характер, что не позволяет говорить о существенных последствиях их влияния в языке.
До конца XIX века правописание не было нормировано, так как не существовало общих для всех правил и норм, которые бы обеспечивали возможность создать общий для всех словарь.
В истории развития современного немецкого языка в XX столетии отчётливо наблюдались тенденции (изменения в области фонетики, орфографии, морфологии, синтаксиса и лексики), которые намечались ещё несколькими столетиями ранее. Кроме того, на язык во многом повлияли процессы, связанные с историей национал-социализма и коммунизма — двух идеологий, которые превалировали в Германии всё столетие. В конце XX века вновь встал вопрос об изменении правил немецкой орфографии и пунктуации.
После прихода к власти Адольфа Гитлера немецкий язык стал контролироваться службами пропаганды НСДАП (Национал-социалистическая немецкая рабочая партия). Использование языка в своих целях было обычной мерой во времена режима. С его помощью распространялись националистические и расистские идеи, для чего нацисты использовали специальные средства: лексические, синтаксические и даже графические.С началом Второй мировой войны в немецком языке всё чаще появляются слова, относящиеся к военному делу.
В результате проведенного нами исследования мы выяснили что: История немецкого языка - берет свое начало в раннем средневековье, когда начинают контактировать между собой языки древних германцев, создавая почву для образования общего языка. История этого языка делится на периоды с 750 по 1650 года, этими периодами являются: 750-1050 старый литературный немецкий язык,1050-1350 средний литературный немецкий язык, 1350-1650 ранне-новый литературный немецкий язык, 1650 современный литературный немецкий язык. В грамматика первого передвижения согласных произошло фонетико-морфологическое разделение германских и индоевропейских языка.Также язык древних германцев никогда не был единым, и различные ветви германцев говорили на своем языке ещё во II-III вв. В результате второго передвижения согласных изменение первого передвижение еще больше углубилось (Влияние второго передвижения наблюдаются преимущественно южнее линии Бенрата. Линия Бенрата- языковая граница между диалектами нижненемецкими и верхненемецкими языками ). Во втором передвижении согласных начинает появляться умлаут, появление определённых и неопределённых артиклей и изменения произошли в некоторых местоимениях и временных форм глаголов.Фонологическая система нововерхненемецкого языка оставалась постоянной, а изменения в ней были незначительны или носили ограниченный характер, что не позволяет говорить о существенных последствиях их влияния в языке. В морфологии по-прежнему наблюдается тенденция к формированию форм множественного числа. Наконец, формируется система склонения, включающая сильную, слабую и смешанную формы. Да, культура и наука развивались в те периоды развития, особенно в ранненововерхненемецком языке.В связи с этим в стране книги стали доступны более широкому кругу людей, грамотность повысилась на уровень. Изначально основным языком, на котором писались и печатались книги, был по-прежнему латинским, но увеличение до немецкоязычной литературы ощущалось всё сильнее. Особое значение в это время имел перевод Библии (1534-1584) Мартина Лютера, печатавшийся в сто тысяч экземпляров. В целом развитие книгопечатания способствовало и тому, что разрозненные диалекты стали постепенно унифицироваться. В истории развития современного немецкого языка в XX столетии отчётливо наблюдались тенденции, которые намечались ещё несколькими столетиями ранее (изменения в области фонетики, орфографии, морфологии, синтаксиса и лексики). Кроме того, на язык во многом повлияли процессы, связанные с историей национал-социализма и коммунизма. Из всех периодов немецкий язык сохранил большую часть от периода древневерхненемецкого языка. Ведь с этого периода сохранились некоторые признаки, как: умлаут, определённые и неопределённые артикли, некоторые местоимения и временные формы глагола. На данный момент современный немецкий язык продолжает свое развитие и его формирование.
Список литературы
https://ru.wikipedia.org/wiki/История_немецкого_языка
https://liderkurs.ru/uncategorized/istoriya-vozniknoveniya-nemeckogo-yazyka.
https://www.bestreferat/ru/referat--396159.html
https://infourok.ru/istoriya-orfografii-nemeckogo-yazika-diplomnaya-rabota-1044618/html
https://deutsch-sprechen.ru/история -немецкого-языка/
1 160
52 589 
