"Изучение английского языка через просмотр фильмов и сериалов"

ЧАСТНОЕ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

"ШКОЛА-ИНТЕРНАТ № 25" СРЕДНЕГО ОБЩЕГО ОБРАЗОВАНИЯ

ОТКРЫТОГО АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА

«РОССИЙСКИЕ ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ»

ИТОГОВЫЙ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ

Тема: «ИЗУЧЕНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ЧЕРЕЗ ПРОСМОТР ФИЛЬМОВ И СЕРИАЛОВ»

Подготовила:

Машкина Дарья Романовна

обучающаяся 8«б» класса

Руководитель:

Конищева Елена Викторовна

Учитель английского языка

Допуск к защите «16» мая 2022год

г. Вихоревка, 2022

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

Английский язык – неотъемлемая часть современного общества. Он считается самым распространённым и употребляемым языком. Этот язык считается родным для более 335 млн. людей, говорящих на нём – свыше 1,3 млрд. человек.Также английский определён официальным и рабочим языком Организации Объединённых Наций. Международная торговля, работа банковской системы, деятельность транспортной системы на суше, на море и воздухе осуществляется на английском языке. Более половины мировых радио- и телепрограмм на английском. Олимпийские игры и всевозможные соревнования между странами выбрали официальным языком именно английский.В большинстве российских школ в качестве иностранного языка изучают английский, а также многие дети начинают учить его ещё в дошкольном возрасте. Во всех странах мира изучению английского языка предают огромное значение. Его изучают в школах, университетах

Актуальность: необходимость изучения английского языка. Цель проекта: подбор и анализ информации об одном из способов изучения английского языка через фильмы, и сериалы на английском языке, изготовление буклета с инструкцией по изучению английского языка через фильмы и сериалы, подбор фильмов и сериалов, подходящих для изучения английского языка.

Задачи:

1. Ознакомиться с фильмами и сериалами, подходящими для изучения английского языками составить список;

2. Составить анкеты и провести опрос по теме исследования среди 5, 8, 9-ых классов;

3. Проанализировать, сделать выводы по результатам анкетирования;

4.Изготовить буклет с инструкцией по изучению английского языка через фильмы;

Гипотеза:По окончании работы над проектом появится возможность применять на практике некоторые изученные способы.

Объект исследования:Фильмы, сериалы на английском языке.

Предмет исследования:Способы изучения английского языка через фильмы.

Методы исследования: Изучение фильмов, анкетирование, анализ, синтез, обобщение.

Практическая значимость: Материалы проекта могут найти применение при изучении английского языка.

Продукт проекта: Буклет, обучающий видеоролик.

ГЛАВАI. ПОЧЕМУ УДОБНО УЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ТАКИМ СПОСОБОМ

1.1 Цель изучения английского языка

Кто из нас не смотрит телевизор? Почти все хоть изредка, да смотрят. Не говоря уже о тех, кто считает свою жизнь неполной без «фона» из новостей, развлекательных программ, любимых сериалов. А что, если совместить приятное с полезным? Учить английский по сериалам. Смотреть любимые англоязычные сериалы в оригинале.

По наблюдениям, многие из тех, кто прекрасно говорит на иностранном языке, не будучи его носителями, смотрят сериалы именно на языке оригинала. Из иностранцев лучше всех в мире говорят по-английски жители Скандинавии и Нидерландов — практически на уровне носителей языка из Великобритании, США, Австралии и других англоязычных стран. Если поинтересоваться у них, почему их английский настолько хорош, они ответят: причина — не в усиленных занятиях английским.

Чем больше вы будете практиковаться в просмотре фильмов на английском, тем лучше будете знать язык. Постепенно можно перейти на просмотр сериалов с английскими субтитрами и, в конечном счете, совсем без субтитров.

У каждого человека есть своя цель для изучения английского. Кому-то язык нужен для переезда в другую страну, кому-то для того, чтобы устроиться на желаемую работу, кому-то просто для путешествий или чтения литературы на языке оригинала.

Наличие такой цели — это ключ к эффективному изучению английского или любого другого языка. Когда есть цель, которою вы очень хотите достичь, когда вы видите прогресс в овладении языком — тогда появляется огромная мотивация к движению вперед, познанию все новых граней языка

¹

1.2 Факторы изучения английского языка

1)Вы обучаетесь и развлекаетесь одновременно.Просмотр фильмов и сериалов в оригинале будет хорошим мотиватором, ведь смотреть увлекательные видео можно в перерыве между однообразными упражнениями на грамматику и зубрежкой.

2) Вы развиваете навык восприятия английского языка на слух.Просмотр видео на английском - один из лучших способов улучшения восприятия английского языка на слух.

3) Вы увеличиваете свой словарный запас. Во время просмотра сериала или фильма можно значительно расширить свой лексический запас. О значении многих слов вы будете догадываться из контекста, запоминая, в каких случаях использовать новую лексику. При этом вы используете оптимальный способ изучения слов и выражений - в контексте. Вы видите, в какой ситуации герои видео используют те или иные фразы и слова, поэтому в последствии вы будете знать, когда и как использовать полученные знания.

4) Вы учите разговорные формы слов, фразовые глаголы и сленг.Герои видео говорят так, как говорят обычные носители языка. Они используют в своей речи разговорные сокращенные формы слов, фразовые глаголы и сленговые слова. Поэтому если вы хотите понимать англичан в нормальной среде общения, советуем обязательно смотреть фильмы и сериалы.5) Вы учитесь естественной речи. Во время просмотра видео вы слушаете, как звучит живая связная речь, с какой интонацией следует разговаривать, где делать логические паузы и ударения. В голове усваивается эта информация, и постепенно вы начнете неосознанно копировать речь носителей языка, употреблять какие-то фразы, придерживаться их темпа речи, интонациям.

6) Вы учитесь понимать юмор носителей языка.

Согласитесь, насколько все-таки странным и непонятным иногда кажется нам английский юмор, ведь весомая часть шуток основана на игре слов. Чтобыпознакомиться поближе с юмором англичан или американцев, смотрите хорошие комедии и юмористические сериалы.7) Вы изучаете особенности другой культуры.Просматривая фильм или сериал, можно познакомиться с обычаями, праздниками, традициями или менталитетом носителей языка. Вспомните, ведь из фильма «Один дома» мы все узнали, что значит для жителей Америки Рождество. А все в сериале «Друзья» отлично показаны традиции празднования Дня благодарения.²

1.3 Способы запоминания английских слов

Я подобрала несколько самых часто используемых на практике методов:

• Традиционный

• Подсознание

• Фоновыйспособ

• Моторно-мышечный способ

• Образный способ

• Разбивочно-сочетательный способ

• Тематические карточки

• Стикеры

• Цветовыделение

• Фонетический

• Метод синонимов

• Визуальный

• Игровой

Сейчас я расскажу о нескольких из них:

Фоновый способ

1. Записать при помощи аудиозаписи 25-30 новых слов с переводом.

2. Установить среднюю громкость и слушать запись много раз.занимаясь посторонними делами и не концентрируясь на тексте.

Традиционный

Под традиционным способом изучения иностранного языка принято понимать грамматико-переводной метод изучения. Метод основан на системном изучении грамматики, фонетики (произношения), формирования навыков чтения и перевода.

Визуальный способ

В современном мире у большинства людей преобладает визуальный тип восприятия новой информации. Например, можно вспомнить, как надолго в памяти хранятся надоедливые рекламные ролики, увиденные по телевизору, или баннеры на улицах. Яркие картинки с подписями, тренажеры для запоминания, визуальные словарики, помогут выучить много английских слов за короткий срок. А главное они всегда под рукой. Этот способ очень удобен, а главное его не составит труда повторить самому. Визуальный способ запоминание английских слов показался мне наиболее эффективным и лёгким.³

Главное условия для расширения словарного запаса – постоянно слушать английскую речь, будь-то дома на кухне или в машине в пробке. Новые слова и выражения можно записать и периодически их повторять.

С помощью такого метода вы не будет боятся воспринимать речь на слух, и у вас улучшатся навыки аудирования.

Начинайте с простых и коротких аудиоподкастов, можно с переводом. Затем перейдите на речь носителей. Таким образом, вы не просто будете запоминать слова, но и будете знать, как правильно их надо произносить – это очень важный пункт в расширении лексикона и при общении с носителями языка.⁴

ГЛАВАII. ИЗГОТОВЛЕНИЕ УЧЕБНЫХ ПОСОБИЙ

2.1. Результаты исследования

Перед началом работы среди ребят 5-9 классов было проведено анкетирование, целью которого было выяснить, как часто люди занимаются английским языком. Анкетирование состоит из трёх вопросов(Приложение 1).

Для более наглядного представления ответов на каждый вопрос к каждому из них были составлены соответствующие диаграммы (Приложение2).

Вывод:Большинство ребят английским языком занимаются 3 раза в неделю.

И считают способ изучения английского языка по фильмам и сериалам наиболее эффективным. Сами ученики иногда занимаются по видеороликам и смотрят фильмы и сериалы на английском языке. Чаще всего люди считают, что стоит начинать с известного сериала "FRIENDS", потому что диалоги

«Друзей» переполнены современными выражениями, фразовыми глаголами, идиомами, пословицами, что значительно поможет вам в изучении современного английского языка.

Персонажи «Друзей» попадали во все мыслимые и не мыслимые жизненные ситуации, так что богатый словарный и фразовый запас, подходящий для случаев бытового общения, вам обеспечен!

2.2 Изготовление учебных пособий

Продолжая изучать данную тему, было решено подготовить дополнительный материал для изучения английского языка по фильмам и сериалам.

С опорой на правила изучения, был изготовлен буклет (Приложение 2).

Так как этот способ изучения английского языка является наиболее интересным, то в различных интернет источниках я находила информацию по данному вопросу.

В социальной сети instagramя наткнулась на аккаунт в котором предлагались обучающие видеоролики по интересующей меня теме. Это были короткие видео, в которых предлагались фразы для определённых ситуаций. Эти фразы могут помочь в общении с носителями языка. Данные видеоролики вдохновили меня на изучение английского языка таким способом, и я решила изготовить свой видеоролик для моих сверстников, чтобы показать насколько эффективен данный способ изучения английского языка.

Вывод: Учебный материал становится более доступным и более интересным.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

В ходе работы над проектом были изучены способы запоминания английских слов, выделен наиболее эффективный для меня способ изучения английского языка , что в дальнейшем может пригодиться при освоении предмета «Английский язык» в школе. Также я выяснила, что можно применять некоторые из этих способов на практике. Таким образом, цельпроекта достигнута.При работе над проектомпоявилась возможность использовать и применятьна практике буклет и обучающий ролик.

Таким образом, гипотеза о том, что по окончании работы над проектом появится возможность применять на практике некоторые изученные способы запоминания подтвердилась.

Результатами работы над проектом стали: буклет и обучающий ролик.

По окончании исследования появилось больше возможностей для изучения английского языка, в этом состоит польза данной работы.

Перспектива работы:Продолжая работу над проектом, можно сделать и другие варианты учебных пособий для более эффективного изучения не только лексики, но и грамматики.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ:

1.^[Электронный ресурс].- Режим доступа: https://www.englishdom.com/blog/kak-izuchat-anglijskij-po-serialam-i-filmam/(20.02.2022)

2. [Электронный ресурс].- Режим доступа: https://www.englishdom.com/blog/kak-izuchat-anglijskij-po-serialam-i-filmam/(20.02.2022)

3.Запоминание английских слов: полезные советы для детей// AllRight [Электронный ресурс]/ - Режим доступа:https://allright.com/blog/ru/2020/04/16/zapominanie-anglijskih-slov-poleznye-sovety-dlja-detej/(11.05.22)

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложение 1

1-Как часто вы занимаетесь английским языком?

2-Смотрите ли вы фильмы(сериалы)на английском языке?

3-Как вы думаете, возможно ли, изучать английский язык ,через просмотр фильмов(сериалов)?

Цель анкетирования: Выяснить, как часто занимаются английским языком обучающимся 5-9 классов, и выявить, подходит ли им такой способ изучения английского языка.

Приложение 2

Анализ анкеты

На вопрос № 1 «Как часто вы занимаетесь английским языком?» восьмиклассники ответили, что они изучают английский язык 5 дней в неделю. Пятиклассники ответили, что занимаются 3 дня в неделю. А девятиклассники ответили, что занимаются 2 раза в неделю.

По результатам опроса мы можем увидеть, что больше всего английским языком занимаются обучающиеся 8-х классов.

На вопрос № 2 «Смотрите ли вы фильмы на английском языке? »на ответ «да» пятиклассников ответило 56%, восьмиклассников ответило 26%,а девятиклассников 18%. По результатам опроса мы можем сделать вывод, что больше всего фильмов на английском языке смотрят обучающиеся 5-ых классов.

На вопрос № 3 «Возможно ли изучать английский через просмотр фильмов? » на ответ «да» пятиклассников ответило 41%, восьмиклассников ответило 32%, девятиклассников ответило 27%. По результатам опроса мы можем увидеть, что обучающиеся 5-ых классов думают, что английский язык можно изучать через просмотр фильмов.

1^[Электронный ресурс].- Режим доступа: https://www.englishdom.com/blog/kak-izuchat-anglijskij-po-serialam-i-filmam/(20.02.2022)

2^[Электронный ресурс].- Режим доступа: https://www.englishdom.com/blog/kak-izuchat-anglijskij-po-serialam-i-filmam/(20.02.2022)

3^Запоминание английских слов: полезные советы для детей// AllRight [Электронныйресурс]/ - Режим доступа: https://allright.com/blog/ru/2020/04/16/zapominanie-anglijskih-slov-poleznye-sovety-dlja-detej/ (12.05.2022)

4^Как эффективно выучить новые иностранные слова. Визуальный метод запоминания английских слов [Электронныйресурс]/ - Режим доступа:https://youarea.ru/voprosy/kak-effektivno-vyuchit-novye-inostrannye-slova-vizualnyi.html(12.05.22)