Как найти дорогу...( направления) Гд-21; Са-22; 30.10.

1) с англ. на перевод на фразы одобрения/ неодобрения - устно:

1. - I’d like to set up a joint venture abroad.

= Terrific!

1. - I think we must learn English hard!

= I think that’s wise.

1. - Let’s have lunch together.

= That’s a very good idea.

1. - I wrote my report the other day.

= Good for you!

1. - Let’s discuss the possibilities of our company.

= Very smart.

1. - Let’s do some fine pictures.

= Great!

1. - Let’s go to Petersburg for a week.

= Excellent.

1. - I’m going to accept his offer.

= What a good idea!

1. - We should discuss he plans for cooperation.

= How wise of you!

10) - Let’s invite his friend to our party.

= What for?

11) - Let’s set up our branch in New York.

= Wonderful!

12) - I’ll arrange a meeting for him with the board of directors.

= You shouldn’t do that.

2) Перевод мини-диалоги на русский (письменно)

1. – Pardon me, could you tell me the way to the Holliday Palace Hotel?

= It’s across the street.

– Oh, thanks a lot.

= You’re welcome.

1. – Excuse me, how do I get to the central department store?

= Just take this street on the left and go 2 blocks more.

– Thank you very much.

= That’s nothing.

1. – Excuse me, can you tell me where the Amur State University is?

= Oh, it’s 5 minutes walk from here. Go straight and then take the first turning on the right.

– Thanks.

= Don’t mention it.

1. – Pardon me, could you tell me if this street leads to the “Sixties bar”?

= No, take this street on the right.

– Thank you.

- Not at all.

3)на перевод с англ-го на речевой этикет: (письменно)

1) – Excuse me, how do I get to the central bank?

= Go straight ahead two blocks, then take the second turning on the right and the central bank is in front of you.

– Thanks a lot.

= Don’t mention it.

2) – Pardon me, does this street lead to the Amur embankment?

= That’s right. Walk straight about 3 blocks and the Amur embankment is in front of you.

• Thank you vey much.

= Not at all.

3) – I’m sorry, would you tell me where downtown is?

= It’s 5 minutes’ walk from here. Just go past these shops, turn to the right and you are in the centre of our town.

• Thank you.

= That’s nothing.

4) – Excuse me, how do I get to the Far East State Agricultural University?

= Take this street on the left, walk straight about 3 streets and at the traffic lights turn to the right and you’ll see the Far East Stat Agricultural University.

• Thanks.

= You’re welcome.