Личное письмо (5класс)
Учиться писать личное письмо дети начинают уже в 5 классе средней школы. Темы обычно стандартные. Объем письма должен составлять 60-80 слов.
Набор стандартных фраз и шаблон личного письма для 5 -6 класса.
Фразы — клише 5 класс (с переводом)
-
It was nice to hear from you! — Приятно от тебя услышать!
-
In your letter you ask me about … — В своем письме ты спрашиваешь меня о …
-
Well, … — Ну, …(это слово придает письму разговорный стиль)
-
You know, … — Знаешь ли, …(это выражение придает письму разговорный стиль)
-
By the way, … — Кстати, … (это вводное слово придает письму разговорный стиль)
-
Write back soon! — Пиши!
-
Lots of love, — С любовью,
Личное письмо 5 — 6 класс (образцы, примеры)
Письмо о семье
Simferopol
Russia
19th April, 2020
Dear Ted,
Thanks a lot for your letter. Let me tell you about my family.
My family is big. So I have to share a room with two of my brothers, Tom and Alex. Tom is 10 years old and Alex is 12. We also have a little sister. Her name is Daria. She is small but so smart. My brothers and I love to stay with her and play when our parents want to go to the theatre or restaurant.
Tom and Alex are schoolmates just like me. We are friendly enough and go in for sports together. And our parents are doctors. We are very proud of them!
Now tell me about your hobby, please? And do you like football like me?
Hope to read your letter soon.
Best regards,
Andrew Перевод
Симферополь
Россия
19 апреля, 2020
Дорогой Тед,
Спасибо за письмо. Позволь я расскажу тебе о своей семье.
Моя семья большая. Поэтому мне приходится делить комнату с двумя братьями, Томом и Алексом. Тому 10, а Алексу 12. Еще у нас есть младшая сестра. Ее зовут Дарья. Она малышка, но очень сообразительная. Мы с братьями любим оставаться с ней, когда родители хотят сходить в театр или ресторан.
Том и Алекс школьники, как и я. Мы дружные, и вместе занимаемся спортом. А наши родители – врачи. Мы ими очень гордимся!
Теперь расскажи мне о своем хобби, пожалуйста. И любишь ли ты футбол, как я?
Надеюсь на скорое письмо.
С наилучшими пожеланиями,
Андрей