Калмыцкий язык- государственный язык Республики Калмыкия

Презентация «Калмыцкий язык — государственный язык Республики Калмыкии»

Подготовлено: Шаварикова С.Б. МКОУ ЮСОШ

Калмыцкий язык — государственный язык Республики Калмыкии

Значение родного языка Почему важно сохранять языки?

Язык — это: историческая память народа; носитель культурных традиций; средство самовыражения этнической общности; ключ к пониманию мировоззрения народа.

«Язык есть исповедь народа, в нём слышится его природа, его душа и быт родной…»  

(П. А. Вяземский).

Статус калмыцкого языка

Юридический статус

• Калмыцкий язык — один из двух государственных языков Республики Калмыкия (наряду с русским) согласно:

• Конституции РФ (ст. 68); Конституции Республики Калмыкия.
• Конституции РФ (ст. 68);
• Конституции Республики Калмыкия.
• Сфера применения: официальное делопроизводство; образование; СМИ; культура и искусство.
• официальное делопроизводство;
• образование;
• СМИ;
• культура и искусство.

Лингвистическая характеристика

• К какой семье относится?
• Группа:  монгольские языки  (северная ветвь).
• Диалекты:

• дербетский (дэрбэтский); торгутский; бузавский (донских калмыков).
• дербетский (дэрбэтский);
• торгутский;
• бузавский (донских калмыков).
• Число носителей:  около 80 500 человек  (по данным переписи 2010 г.).
• Особенность: все носители —  билингвы  (владеют русским и калмыцким).

История письменности От «тодо бичг» до кириллицы

• XVII век — 1925 г. : письменность  «тодо бичг»  («Ясное письмо») — вертикальное письмо, создано Зая-Пандитой.
• 1925–1930 гг. : переход на кириллицу.
• 1930–1938 гг. : латиница.
• С 1938 г. : современная кириллическая графика.
• Значение «тодо бичг»: сохранение исторических текстов, религиозных сочинений.

Современное состояние

• Угрозы и вызовы
• Тенденция к сокращению числа носителей:

• 2002 г.: 153 602 человека; 2010 г.: 80 546 человек.
• 2002 г.: 153 602 человека;
• 2010 г.: 80 546 человек.
• Причины: урбанизация; доминирование русского языка в СМИ и образовании; последствия депортации 1943–1957 гг.
• урбанизация;
• доминирование русского языка в СМИ и образовании;
• последствия депортации 1943–1957 гг.
• Статус по ЮНЕСКО: язык под угрозой исчезновения.

Сохранение языка: меры поддержки

• Что делается сегодня?
• Образование:

• 4 национальных детских сада; 10 национальных школ и гимназий.
• 4 национальных детских сада;
• 10 национальных школ и гимназий.
• Культурные инициативы: бесплатные курсы калмыцкого языка в Центральном хуруле; «Ойратский клуб» (Элиста) — поддержка разговорной среды.
• бесплатные курсы калмыцкого языка в Центральном хуруле;
• «Ойратский клуб» (Элиста) — поддержка разговорной среды.
• Медиа: радио и ТВ-программы на калмыцком; печатные издания.
• радио и ТВ-программы на калмыцком;
• печатные издания.

Культурное наследие

• Язык как мост к традициям
• Фольклор:

• эпос  «Джангар»  — шедевр устного творчества; пословицы , загадки, песни.
• эпос  «Джангар»  — шедевр устного творчества;
• пословицы , загадки, песни.
• Религия: тексты буддийских ритуалов на калмыцком.
• тексты буддийских ритуалов на калмыцком.
• Праздники: Цаган Сар  (Новый год); Зул  (день рождения Будды).
• Цаган Сар  (Новый год);
• Зул  (день рождения Будды).

Перспективы развития

• Как укрепить позиции языка?
• Ключевые направления:

• внедрение двуязычного образования с раннего возраста; цифровизация языка (приложения, онлайн-курсы); поддержка медиаконтента на калмыцком; гранты для исследователей и педагогов.
• внедрение двуязычного образования с раннего возраста;
• цифровизация языка (приложения, онлайн-курсы);
• поддержка медиаконтента на калмыцком;
• гранты для исследователей и педагогов.
• Роль сообщества: семейные традиции передачи языка; волонтёрские проекты по документированию диалектов.
• семейные традиции передачи языка;
• волонтёрские проекты по документированию диалектов.

Заключение

Калмыцкий язык — уникальный элемент культурного кода России.

• Его сохранение требует:

• системной государственной поддержки; вовлечённости общества; инновационных подходов.
• системной государственной поддержки;
• вовлечённости общества;
• инновационных подходов.
• Призыв:
• «Берегите родной язык — он хранит душу народа!»