В честь окончания учебного года! Скидки до 50% на готовые материалы для учителей на каждый урок

СДЕЛАЙТЕ СВОИ УРОКИ ЕЩЁ ЭФФЕКТИВНЕЕ, А ЖИЗНЬ СВОБОДНЕЕ

Благодаря готовым учебным материалам для работы в классе и дистанционно

Выбрать материалы

Скидки до 50 % на комплекты
только до

Готовые ключевые этапы урока всегда будут у вас под рукой

Организационный момент

Проверка знаний

Объяснение материала

Закрепление изученного

Итоги урока

Клерикова Ольга Алексеевна

учитель английского языка

68 лет

225

137 696

Подписчики

Подписки

Местоположение

Россия, Саратов

Специализация

Английский язык

Обо мне Блог Файлы Тесты Галерея Активность Награды

Худодественный перевод стихов с английского языка

Категория: Английский язык

08.01.2015 11:08

Братенкова Мария Михайловна МАОУ «Гимназия №87», 10 «Б» класс Художественный перевод стихотворения с английского языка на русский. Charles Tomlinson Роза для Джанет Я знаю, эта роза - Всего лишь сувенир. Но глянешь, как она растет, Откроешь целый мир. В природе Роза на земле Живет короткий век. А роза на твоем столе Живет как человек. И по желанью твоему, Захочешь если ты, То воскресишь опять весну и воплотишь в цветы.