Китайский новый год

春节

«Весенний фестиваль»

Китайский новый год

Парные надписи 春联

Как правило, надписи основаны на антитезе – риторическом приеме, который предполагает противопоставление двух значений. Понятий ,образов, обладающих внутренней связью. Они содержат две фразы с одинаковым количеством слов. Схожей структурой и смысловым соотношением компонентов в обеих частях текста

上联：春雨丝丝润万物 [chūn yǔ sī sī rùn wàn wù] 下联：红梅点点绣千山 [hóng méi diǎn diǎn xiù qiān shān] 横批：春意盎然 [chūn yì àng rán]

Первый свиток: Весенний дождь питает растения Второй свиток: Красная слива украшает горы Горизонтальный свиток: Весна в воздухе

上联：春雨丝丝润万物 [chūn yǔ sī sī rùn wàn wù] 下联：红梅点点绣千山 [hóng méi diǎn diǎn xiù qiān shān] 横批：春意盎然 [chūn yì àng rán]

Верхний свиток: Весна возвращается; земля становится теплой Нижний свиток: Удача приходит; люди становятся веселыми Горизонтальный свиток: Удача приближается

上联 , shànglián - первая (левая) из надписей.

下联 , xiàliánr – вторая (правая) из надписей.

横批 , héngpī - горизонтальная надпись между парными надписями.

Подготовка к празднику

• Генеральная уборка

• Украшение жилищ (фонари, парные надписи, плакаты и т.д.)

• Встреча семьи.

Основные традиции

• Запуск салютов

• Поднесение подарков

• Танец дракона

Фразы поздравления

过年好 guò nián hǎo С Наступающим Новым Годом!

新年快乐 xīn nián kuài lè С Новым годом! Счастливого нового года!

新年好 xīn nián hǎo Хорошо встретить Новый год!

春节快乐 chūn Jie kuài lè Счастливого Весеннего Праздника!

新春快乐 xīn chūn kuài lè С Наступлением Новой Весны!

大吉大利 dà jí dà lì Удачи и большой прибыли

万事如意 wàn shì rú yì Пусть с тобой все будет хорошо.

圣诞快乐 shèngdàn kuàilè С Рождеством!