Классификация слов-связок (linking devices) и важность их употребления в английском языке

Классификация слов-связок (linking devices) и важность их употребления в английском языке

Каждый из тех, кто изучает иностранный язык, стремится в конечном итоге заговорить на нём. Помимо изучения грамматики, само собой, разумеется, изучается и накапливается словарный запас. Грамматические правила превращают ряд слов в содержащую смысл фразу. Однако, кроме грамматики, свои штрихи вносят и слова-связки, о которых сейчас поговорим.

Слова-связки (по-английски «linking devices») — это слова, роль которых заключается в придании высказываниям логической завершенности. Слова-связки нельзя отнести к какой-то одной части речи, так как в их «союз» входят наречия, предлоги, частицы и союзы. То есть это огромная группа служебных слов, которая помогает связывать слова и части предложения в предложения, содержащие доступную слушателю информацию.

Так, например, слова-связки являются важнейшим элементом при написании письменной части ОГЭ, а именно письма. Не зная слов-связок, не удастся воссоздать единый текст письма и логически связать слова в предложении. Текст письма будет грамотно выстроен, если в нем будут правильно использованы слова-связки. Поэтому, очень важно научиться разделять слова-связки на группы и понимать к какой группе они относятся, чтобы правильно подобрать то или иное связующее звено предложения.

Функциональные группы слов-связок

Английские связующие слова можно поделить по группам, в соответствии с функциями, которые они выполняют в предложениях:

• Помогают привести примеры:

• For example — к примеру

• As an example — как пример

• For instance — например

• Namely — а именно

• Помогают дополнять фразы нужной информацией:

• And — и

• In addition — к тому же

• As well as — так же… как

• Also — также

• Too — тоже Besides — кроме того

• Furthermore — к тому же

• Moreover — более того

• Apart from — кроме того

• In addition to — в дополнение к

• Используются при подведении общего вывода, итога:

• In short — вкратце

• In brief — короче говоря

• In summary — в итоге

• To summarise — подводя итог

• In conclusion — в заключение

• In a nutshell — в двух словах

• To conclude — делая выводы

• Позволяют установить мысли, идеи в нужной последовательности:

• The former, …

• the latter — первый… последний

• Firstly, secondly — во-первых, во-вторых

• Finally — в конце концов

• The first point is — во-первых

• Lastly — наконец

• The following — следующий

• Употребляются для указания причины происходящего:

• Due to / due to the fact that — согласно/ согласно тому факту, что

• Because — потому что

• Because of — из-за того, что

• Since — с тех пор, как

• As — так как

• Используются для выделения результата высказывания:

• Therefore — поэтому

• So — таким образом

• Consequently — следовательно

• This means that — это значит, что

• As a result — в результате

• Позволяют противопоставить идеи одна другой:

• But — но

• However — однако

• Although / even though — хотя / даже если

• Despite — несмотря на In spite of — несмотря на

• In spite of the fact that — несмотря на тот факт, что

• Nevertheless — несмотря на это, всё-таки

• Nonetheless — тем не менее

• While — в то время, как / несмотря на то, что

• Whereas — поскольку / несмотря на

• Unlike — в отличие от

• In theory… in practice…- по теории… на практике же…

Слова-связки в английском языке играют важнейшую роль не только в разговорной речи, но и, безусловно, письменной. Один из основных признаков хорошего владения языком — умение выражаться связно и логично, для чего следует использовать так называемые linking devices. Связующие слова и фразы не только облегчают понимание речи, но и делают ее более организованной. С ними, так же как и с другими лексическими единицами необходимо работать. Чем больше будет практической работы, тем быстрее можно научиться правильно использовать слова-связки в предложении.