Клише для написания письма

Writing an informal letter

I The address and the date (адрес и дата)

Полный адрес Flat 25,

64, Makarov Street

Nizhny Novgorod

Russia

603458

15/06/2014 (15.06.2014, 15^th June, 2014)

Краткий адрес Nizhny Novgorod

Russia

15/06/2014

II Greeting (приветствие на отдельной строке с запятой)

Dear Paul,

III Starting the letter (ссылка на предыдущие контакты – благодарность + извинение)

1 Thanks for your letter. It was great to hear from you.

2 Thank you for your letter, it’s great to receive it.

3 Thank you for your recent letter. I haven’t heard from you for ages.

Извинение, что не ответили раньше.

I’m sorry I haven’t written for some time.

Sorry, it’s been so long since I wrote.

IV The beginning of the main body of the letter (начало основной части письма)

1 In your letter you ask/asked me about my … (family)

2 In your letter you want to know about my … (summer plans)

V The linking words in the main body of the letter (слова-связки в основной части письма)

As for me, - что касается меня

Of course, - конечно

Besides, - кроме того

However, - однако

Fortunately, /Unfortunately, Luckily,/Unluckily, - к счастью/к несчастью

That’s why - вот почему, поэтому

Though/although - хотя

Firstly, secondly, thirdly, (and) finally, – во-первых, во-вторых, в-третьих, (и) в заключение (и) в конце концов)

For example, - например

The good (bad) news is that … / I have some good (bad) news for you.

VI Closing the letter (упоминание о дальнейших контактах)

1 Sorry, I have to help my mother. Write back soon!

2 Well, that’s all for now. Hope to hear from you soon.

3 I’m sorry I have to stop now. Let’s keep in touch.

4 I’d better go now because I have to do my homework. I look forward to hearing from you.

VII Ending the letter (завершающая фраза с запятой + имя автора на отдельных строках)

1 With love,

2 Best wishes,

3 Lots of love,

4 All the best,

5 Take care,

Jane