Книга-юбиляр: Уильям Шекспир. «Гамлет»

Вильям Шекспир «Гамлет»

Книги-юбиляры 2016 года

«Траги́ческая исто́рия о Га́млете, при́нце да́тском» (англ. The Tragical Historie of Hamlet, Prince of Denmarke)

Или просто «Га́млет» — трагедия Уильяма Шекспира в пяти актах, одна из самых известных его пьес, и одна из самых знаменитых пьес в мировой драматургии.

«Траги́ческая исто́рия о Га́млете, при́нце да́тском» (англ. The Tragical Historie of Hamlet, Prince of Denmarke)

• Пьеса написана в 1600—1601 годах. Это самая длинная пьеса Шекспира — в ней 4042 строки и 29 551 слово.

Среди бумаг современника Шекспира Гэбриела Харви был обнаружен листок с надписью,

сделанной между 1598—1601 годами, где Харви упоминает трагедию Шекспира в следующем контексте: «Молодежь увлекается Венерой и Адонисом Шекспира, а люди более зрелого ума предпочитают его Лукрецию и трагедию Гамлет, принц датский».

Трагедия основана на легенде о датском правителе по имени Amletus, записанной датским летописцем Саксоном Грамматиком в третьей книге «Деяний данов».

• Наиболее вероятная дата первой постановки 1600—1601 годы (театр «Глобус», Лондон).
• Первый исполнитель заглавной роли — Ричард Бёрбедж.
• Шекспир играл тень отца Гамлета.

• В эпоху Шекспира книгоиздатели нередко добывали незаконным путём тексты популярных пьес и печатали их без разрешения автора и труппы, которой принадлежала пьеса.

• Издатели подговаривали кого-нибудь из второстепенных актёров, состоявших на жалованье, воспроизвести текст пьесы по памяти.
• Этот способ и был применен для публикации текста трагедии.

• Другой издатель, Робертс, зарегистрировал «Гамлета» в Палате книготорговцев. Это было сделано, по-видимому, для того, чтобы воспрепятствовать незаконному, «пиратскому» изданию пьесы.

• Однако «пиратов», раздобывших текст «Гамлета», это не остановило. Они издали книгу без предварительной регистрации.

• Появление искаженного текста побудило Шекспира и его труппу противопоставить «пиратской» переделке подлинный текст трагедии.

• В подзаголовке трагедии указывалось, что в данном издании она «дополнена вдвое против прежнего в соответствии с подлинной и точной рукописью» (англ. «Newly imprinted and enlarged to almost as much againe as it was, according to the true and perfect Coppie»).

• Читатель нашего времени имеет перед собой гораздо более полный текст, чем тот, по которому знакомились с «Гамлетом» современники Шекспира.
• Они читали в лучшем случае одно из двух изданий либо слышали со сцены сокращённый текст.

• Деление текста пьесы на акты и сцены не принадлежит Шекспиру.
• Оба прижизненных издания, 1603 и 1604 года, вообще не содержат никаких делений.
• Это было связано с практикой английского театра конца XVI—начала XVII века, когда спектакль шёл непрерывно.

• Впервые попытка деления действия на части произведена в фолио 1623 года.
• В это время уже возник обычай если не в практике театра, то при печатании пьес делить их на пять актов, согласно драматургической теории классицизма.

• Принятое в современных изданиях деление трагедий на пять актов с последующим членением актов на отдельные сцены было установлено редактором сочинений Шекспира Н. Роу в его издании 1709 года.

• «Гамлет» В. Шекспира – трагедия несовместимости высоких идеалов и возвышенной мечты с реальной действительностью, а сам Гамлет – «синтетический портрет гуманистов эпохи Шекспира».
• М. Морозов

Вильям Шекспир

«Гамлет»

415 лет