Фразы для выражения согласия и несогласия в английском
Давайте для начала рассмотрим самые популярные фразы для выражения согласия в английском языке с примерами их употребления:
1.Absolutely! — Да, конечно!, Совершенно верно!
— Alice is a pretty woman.
— Oh, absolutely.
— Элис — красивая женщина.
— О, это совершенно верно.
2.Exactly! — Точно!, Именно!
— If Nick is late again, he could lose his job.
— Exactly!
— Если Ник еще раз опоздает, он может потерять работу.
— Именно!
3. Precisely! — Совершенно верно!, Вот именно!
— You mean they split up?
— Precisely.
— Ты имеешь в виду, что они развелись?
— Да, именно так.
4. Fair enough! — Резонно!, Справедливое замечание!
— I’m just annoyed with Penny because she didn’t listen to me.
— Fair enough.
— Я злюсь на Пенни, потому что она не послушала меня.
— Резонно.
5. That’s so true. — Как это верно.
— I want to enjoy every moment of my life.
— That’s so true.
— Я хочу наслаждаться каждым моментом жизни.
— Как это верно.
6. That’s for sure! — Абсолютно точно!, Никаких сомнений!
— Bob was an excellent basketball player.
— That’s for sure.
— Боб был отличным игроком в баскетбол.
— Несомненно.
7. All right! — Конечно!, Разумеется!, Ладно!
— I think you should go home now. I’ll explain everything later.
— All right.
— Я считаю, что сейчас тебе следует пойти домой. Позже я все объясню.
— Ладно.
8. Fine! — Хорошо!, Отлично!
— Something’s wrong with my hairdryer. I think, it has broken.
— Fine, I’ll fix it.
— Что-то не так с моим феном. Думаю, он сломался.
— Хорошо, я починю его.
9. It’s a deal! — Договорились!, По рукам!
— I’ll give you $100 if you win.
— It’s a deal!
— Я дам тебе 100 долларов, если ты выиграешь.
— По рукам!
10. Agreed! — Договорились!
— Let’s meet tomorrow at 6 p.m., shall we?
— Agreed.
— Давай встретимся завтра в 6 вечера, а?
— Договорились.
11. Well! — Что ж!, Ну, да!
— I’m starving! I’ll have the steak and roasted potatoes. And you?
— Well, yeah, I’ll have the same.
— Умираю с голоду. Я буду стейк и запеченный картофель. А ты?
— Ну, да, я буду то же самое.
12. By all means! — Конечно!, Определенно!
— Can she come and check out your apartment?
— Yes, by all means.
— Может ли она прийти и посмотреть вашу квартиру?
— Да, конечно.
13. Naturally! — Естественно!, Конечно!, Легко!
— The children are sleeping, aren’t they?
— Naturally. They are very tired after the journey.
— Дети спят, не так ли?
— Естественно. Они очень устали после поездки.
14. Sure thing! — Конечно!, Безусловно!
— You mean, you can lend me this large sum of money?
— Sure thing! What are friends for?!
— Ты хочешь сказать, что можешь одолжить мне эту большую сумму денег?
— Безусловно! Для чего тогда друзья?
15. True! — Точно!
— Your parents seem to be very happy living in their new house.
— True, but they still miss their neighbours back in Manchester.
— Кажется, твои родители очень счастливы жить в новом доме.
— Точно, но они все еще скучают по своим соседям в Манчестере.
16. Beyond a doubt! — Конечно!, Вне сомнения!
— Jessica will fail her driving test tomorrow. She should have practiced more.
— Beyond a doubt.
— Джессика провалит завтра свой экзамен по вождению. Ей следовало бы больше практиковаться.
— Вне сомнения.
17. Yeah! — Да!
— Have they all gone for the weekend to Hawaii?
— Yeah, and even their dog!
— Они все уехали на выходные на Гавайи?
— Да, и даже их собака!
18. Yep. — Ага.
— I simply adore Barbara. She is so generous and friendly.
— Yep. She is a good girl.
— Я просто обожаю Барбару. Она такая щедрая и дружелюбная.
— Ага. Она хорошая девушка.
19. No problem! — Да!, Нет проблем!
— I might be 10 minutes late.
— No problem. We’ll be waiting for you.
— Я могу опоздать на 10 минут.
— Нет проблем. Мы будем тебя ждать.