Контрастирование употребления фраз с Do vs MAKe

DO vs MAKE

В чем разница между глаголами Do(делать) и Make(делать).

Важные выражения с глаголом Do

Есть несколько устойчивых выражений, в которых всегда используется глагол Do. Лучше всего их просто выучить.

do badly – плохо преуспевать (в чем-либо); плохо удаваться (о чем-либо); и т.д.

do business – заниматься делами, бизнесом

do the dishes – мыть посуду

do a favour – сделать одолжение

do good – пойти на пользу; принести пользу

do harm – пойти во вред; принести вред; причинить вред

do time (to go to prison) – отбывать срок (в тюрьме)

do well – хорошо преуспевать (в чем-либо); хорошо удаваться (о чем-либо); и т.д.

do your best – сделать все возможное

do your hair – причесывать волосы

==============================================

Важные выражения с глаголом Make

Есть несколько устойчивых выражений, в которых всегда используется глагол Make. Лучше всего их просто выучить.

make amends – вносить поправки (в договор, в контракт, и т.п.); также может означать "компенсировать кому-либо что-либо", "извиниться перед кем-либо"

make arrangements – договориться, устроить что-либо

make believe (to pretend) – притворяться, делать вид

make a choice – сделать выбор

make a comment – сделать замечание, комментарий

make a decision – принять решение

make a difference – иметь разницу (например: It makes no difference. – Это не имеет никакой разницы).

make an effort – приложить усилие

make an enquiry – сделать запрос, наводить справки

make an excuse - извиниться

make a fool of yourself – выставить себя дураком

make a fortune – сделать состояние

make friends - подружиться

make a fuss – поднимать шум

make a journey – совершить путешествие

make a mess – устроить беспорядок

make a mistake – сделать ошибку

make money – зарабатывать деньги

make a move – сделать ход

make a noise - шуметь

make a phone call – совершить телефонный звонок

make a plan – составить план

make a point – выразить точку зрения

make a profit – получать прибыль

make a promise – сделать обещание

make a remark – сделать замечание

make a sound – издать звук

make a speech – прочитать речь

make a suggestion – сделать предложение