Краткий англо-русский глоссарий футбольных терминов автор Хажики Айыжы ученик 8 класса МБОУ СОШ №1 с.Кызыл-Мажалык

Английский язык

Транскрипция

Русский язык

bicycle kick (overhead bicycle kick)

сentral circle

coach

соrner (corner kick)

corner flag

cross bar

central defender

dribbling

football boot

football pad with ankle guard

ankle guard

football pitch

foul (infringement)

free kick

goal

goal area

goalkeeper

goalkeeper's gloves

goal kick

goal line (by-line)

half-way line

header

[ˎbaɪsɪkl `kɪk]

[ˎsentrəl `sə:kl]

[kəutʃ]

[kɔ:nə kɪk]

[ˎkɔ:nə ˎflæɡ]

[ˎkrɔs ˎba:]

[ˎsentrəl ˎdɪfəndə]

[`drɪblɪŋ]

[ˎfutbɔ:l ˎbu:t]

[ˎfutbɔ:l pæd

wɪ∂ æŋkl ɡa:d]

[ˎæŋkl `ɡa:d]

[ˎfutbɔ:l pɪtʃ]

[`faul]

[ˎfri: `kɪk]

[`ɡəul]

[ˎɡəul `e(ə)rɪə]

[ˎɡəul `ki:pə]

[ˎɡəulki:pəz `ɡlɅvz]

[ˎɡəul `kɪk]

[ˎɡəul `lain]

[ˎha:fweɪ `lain]

[`hedə]

-удар через себя назад, "велосипед"

-центральный круг

-тренер

-угловой удар (корнер, угловой)

-угловой флажок

-перекладина

-центральный защитник

-дриблинг (ведение мяча)

-футбольная бутса

- футбольный щиток на

лодыжку

-щиток

- футбольное поле

-нарушение

-штрафной удар

- ворота

-площадь ворот

- вратарь, голкипер

- вратарские перчатки

-удар от ворот

-линия ворот

-средняя линия поля

-удар головой

inside defender

inside forward (striker)

linesman

midfield players

outside forward (winger)

offside

obstruction

penalty area

[`ɪnsaɪd ˎdɪfəndə]

[`ɪnsaɪd ˎfɔ:wəd]

[straikə]

[`lainsmæn]

[ˎmɪdfi:ld `pleɪəz]

[ˎautsaɪd `fɔ:wəd]

[`wɪŋə]

[`ɔfsaid]

[ˎɔbstrɅkʃn]

[ˎpenltɪ `e(ə)rɪə]

- полусредний защитник (стоппер)

-центральный нападающий

-судья на линии

-полузащитник (хавбек)

-крайний нападающий (полусредний нападающий)

- положение вне игры, офсайд

-блокировка

-штрафная площадка

penalty spot

[ˎpenltɪ ˎspɔ]

-отметка одиннадцатиметрового удара (пенальти)

penalty (penalty kick)

[ˎpenltɪ `kɪk]

-одиннадцатиметровый удар, пенальти

post (goalpost)

pass (passing the ball)

referee

a red card

spare man

[`pəust]

[`pa:s]

[ˎrefə`ri:]

[ə ˎred `ka:d]

[ˎspɛə `mæn]

-штанга, стойка ворот

-пас (передача мяча)

- судья в поле

-красная карточка

-свободный защитник

shin guard

[ˎ ʃɪn `ɡa:d]

-щиток для голени

short pass (one-two)

[ˎ ʃɔ:t `pa:s]

-короткая передача (в одно касание)

substitute

[`sɅbstɪtju:t]

-запасной игрок (игрок замены)

shirt

[`ʃə:t]

-футболка

shorts

[`ʃɔ:ts]

-трусы

socks (football socks)

[`sɔks]

-гетры

sending-off

[`sendɪŋɔf]

-удаление с поля

throw-in

[ˎθrəu `ɪn]

-вбрасывание мяча из-за боковой линии

a yellow card

[ə ˎjeləʋ `ka:d]

-желтая карточка