Лексический практикум по теме "Max Sauer erzählt über sich"

Задание: расставьте знаки препинания так, чтобы получился текст. Обратите внимание на то, что все существительные в немецком языке пишутся с заглавной буквы.

Прочитайте и переведите получившийся текст.

Ichheißemaxsauerundbin12jahrealtichwohneinberlindasistdiehauptstadtvondeutschlandmeineschuleheißtgoethegymnasiumichbininklasse7dasgoethegymnasiumistüber125jahrealtmeinelieblingsfächersindmathematikundmusik.meinhobbyistmusikichspieleklavierdieschulehateinsehrgutesschulorchesterundwirmachenjedesjahrkonzertedasmachsehrvielspaßichspieleauchhandballinunsererschule.

Amgoethegymnasiumgibtesauchrussischundenglischunterrichtwirhabenauchbilingualeklassen.

Meineschuleorganisiertschüleraustauschmit6ländern: mitdenUSAmitenglandrusslandtschechienfrankreichundmitderschweiz.

Meinbesterfreundheißtviktorundkommtausrusslanderspieltauchhandballeristsehrgutersprichtschonfastperfektdeutscheristauchsuperinmathemusikundmagernichtsosehrnächstesjahrfahreichmitviktorzusei­neromanachmoskau.

Текст Макс Зауер

Ich heiße Max Sauer und bin 12 Jahre alt. Ich wohne in Berlin. Das ist die Hauptstadt von Deutschland. Meine Schule heißt Goethe-Gymnasium. Ich bin in Klas­se 7. Das Goethe-Gymnasium ist über 125 Jahre alt. Meine Lieblingsfächer sind Mathematik und Musik. Mein Hobby ist Musik. Ich spiele Klavier. Die Schule hat ein sehr gutes Schulorchester und wir machen jedes Jahr Konzerte. Das macht sehr viel Spaß. Ich spiele auch Handball in unserer Schule.

Am Goethe-Gymnasium gibt es auch Russisch- und Englischunterricht. Wir haben auch bilinguale Klassen.

Meine Schule organisiert Schüleraustausch mit sechs Ländern: mit den USA, mit England, Russland, Tschechien, Frankreich und mit der Schweiz.

Mein bester Freund heißt Viktor und kommt aus Russland. Er spielt auch Handball. Er ist sehr gut. Er spricht schon fast perfekt Deutsch. Er ist auch super in Mathe. Musik mag er nicht so sehr. Nächstes Jahr fahre ich mit Viktor zu sei­ner Oma nach Moskau.

Меня зовут Макс Зауер и мне 12 лет. Я живу в Берлине. Это-столица Германии. Моя школа называется Гимназия им. Гете. Я учусь в 7 классе. Гимназии им. Гете более 125 лет. Мои любимые предметы-математика и музыка. Музыка-также мое хобби. В школе есть хороший оркестр и мы делаем каждый год концерты. Это доставляет удовольствие. Я играю также в гандбол в нашей школе.

В гимназии им. Гете есть также занятия русского и английского языка. У нас есть также билигвальные (двуязычные) классы.

Моя школа организует школьный обмен с 6 странами: с США, Англией, Россией, Чехией, Францией и Швейцарией.

Моего лучшего друга зовут Виктор и он родом из России. Он также играет в гандбол. Он очень хороший. Он почти идеально говорит по-немецки. Он также силен в математике, но музыку он не очень любит. На следующий год я поеду с Виктором к его бабушке в Москву.