Les gens comme des lingots d'or dans un tamis de Jack london et de Georges Tchertchessov

Французский язык как второй иностранный.

III год обучения

Дополнительный материал к уроку по теме: «Экология»

Actuellement sous " les problèmes environnementaux" on comprend tout d'abord, les questions de protection de l'environnement. Et c'est compréhensible, l'influence de l'homme sur l'environnement est devenu tellement mondial, que cela peut entraîner des destructions dans l'environnement naturel de l'écosystème.

Pourquoi je me suis adressé aux œuvres de Jack london et de Georges Tchertchessov ? En fait, l'écologie est la science qui étudie toutes les relations complexes qui existent dans la nature, les conditions de la lutte pour l'existence. Le vingtième siècle a mis l'humanité face à la nécessité de faire le choix de la voie du développement technologique , qui entraîne la perte des relations de l'homme avec la nature dont il fait partie. Jack London , un célèbre écrivain américain, bien avant que c'est devenu un sujet de réflexion , a reconnu l'importance de ce problème, car le thème principal de ses œuvres, c'est l'homme et sa relation avec la nature. Il s'adresse à ce sujet dans ses romans, contes, essais et articles, même s’ il s'agit d'un processus de développement de la civilisation, le rôle et la place de l'homme dans ce processus.

Mais j'aimerais souligner deux histoires de l'écrivain c'est «le Blanc silence» et «l'Amour de la vie» et de les comparer avec le roman de l'écrivain ossète Georges Tshertshessov «Заповедь». Les noms, si caractérisent le sujet, qu'ils disent d'eux-mêmes.

Nous voyons ici la relation de la nature et de l'homme. Nous voyons que la nature met l’homme à la tortue incroyable pour verifier sa résistance. Jack London dans son histoire «l'Amour de la vie» avec les premières lignes commence le récit, et immédiatement introduit le lecteur au centre des événements: They limped painfully down the bank, and once theforemost of the two men staggered among the rough-strewn rocks.
They were tired and weak, and their faces had thedrawn expression of patience which comes ofhardship long endured.
They were heavily burdened with blanket packs whichwere strapped to their shoulders.
Head-straps, passing across the forehead, helpedsupport these packs.
Each man carried a rifle.They walked in a stooped posture, the shoulders wellforward, the head still farther forward, the eyes bentupon the ground.

He spoke without enthusiasm; and the first man, limping into the milky stream that foamed over therocks, vouchsafed no reply.
The other man followed at his heels.
They did not remove their foot-gear, though the waterwas icy cold—so cold that their ankles ached and theirfeet went numb.
In places the water dashed against their knees, andboth men staggered for footing.
The man who followed slipped on a smooth boulder, nearly fell, but recovered himself with a violent effort, at the same time uttering a sharp exclamation ofpain.

Georges Tchertchessov permet au lecteur de se plonger dans le monde des héros légendaires de la petite village ossète, qui sont à la recherche du bonheur et de la vérité. Ils passeront à travers des centaines obstacles et de trois continents.

L'écrivain américain nous fait réfléchir à la question - silence peut-il être blanc? Apres la lecture nous pouvons repondre que le silence peut-être blanc, s’il est absolue. Tout comme s’ il est mort. Et tu te sens à l'infini vide, tu sens la peur, l'absence totale de produits alimentaires, la solitude, qui ne laissent aucune chance d'exister. Quand tout est concentrée pour ne pas devenir fou de ce vide, de cet immense silence.

Mais d'où vient la volonté, une volonté qui nous sauve de ce terrible état. D'où vient-elle! L'homme est né pour la vie, pour le bonheur et cet instinct, cette aspiration au bonheur, à la volonté de vivre produit de cette volonté , qui donne de la force pour survivre. Parce que maintenant, l'essentiel pour toi est de survivre, et vivre c'est ensuite.

L'homme, la conscience de qui ne gèle pas, même quand le thermomètre affiche cinquante degrés au-dessous de zéro est le heros principale et chez Jack London et chez Tchertshessov. Maiisson a rencontré la mort avec courage et dans les derniers moments de sa vie ne pensait pas à lui-même, mais il a pensé a ses proches.

'I'm a gone man, Kid.
Three or four sleeps at the best.
You've got to go on.
You must go on!
Remember, it's my wife, it's my boy—O God!
I hope it's a boy!
You can't stay by me—and I charge you, a dying man, to pull on.'

Hazby le heros principale du roman de Tchertchessov demande toujours “ pourqoi les hommes deviennent si cruels.

Les deux écrivains apprécient dans les gens les qualités humaines et la capacité de conserver ces qualités et en toutes circonstances.

Les conditions sévères de la lutte avec la nature révèlent sa vraie valeur. Les écrivains apprécient à l'homme des qualités telles que le sentiment d'amitié et d'entraide, la plus forte de l'esprit des gens et les deux écrivains condamnent l'égoïsme des gens. Un lâche, un petit homme périra comme Bill, qui abandonna son camarade. Dans ses histoires, l'auteur fait de ses personnages éprouver de grandes souffrances. parce que c'est dans ces conditions la personne est testé pour la résistance. Les uns des héros des oeuvres de Jack London et Georges Tcherchessov sont comme d'or et les autres comme les simples pierres.