Forest Trolls
Сцена 1
Слова на 1 слайде - Once upon a time there lived a very poor family. And here is their story.
Ева (мама) – Hello everybody. This is me, a mother. And these are my children. They are so sweet, aren’t they? Unfortunately, we are so poor, we don’t have much money to buy food, and we don’t have money to buy toys. My poor, poor children. Every day I cook porridge, and every day my poor children eat only porridge.
Даша и Тиша за столом. Ева разливает чай.
Тиша – It’s porridge again. Every day only porridge. I don’t like porridge. I don’t want porridge. I like cake and pudding. Give them to me.
Даша – Don’t cry. Our mummy can hear you. Don’t offend her. The porridge is very tasty. Help yourself.
Тиша – I want apples and pears.
Даша – Where do we get them from?
Тиша – I know. I’ve got an idea. Let’s go to the forest. Apples and pears are there. Let’s run.
Даша – Why are you crying? Mother can hear you.
Тиша – So why?
Даша – She won’t let us to go there. Forest Trolls live there. I’m afraid of them.
Тиша – But I am not, I’m strong, I’m not afraid of them. Let’s go.
Тиша берет Дашу за руку и они убегают в лес. Появляется Ева.
Kids, my kids, where are you, my kids?
Сцена 2.
Лес, слайды леса 3 штуки. Полянка. Музыка.
Тиша – Look! There are a lot of apples and pears here.
Даша – Oh, lots of them.
Тиша – Let’s gather them. They are ours.
Дети собирают яблоки и груши.
Даша – It’s getting dark. I don’t see the path. How do we get home?
Тиша – Don't cry. Pick up some branches and we’ll make a bed under this tree. Sleep my little sister. Tomorrow we’ll wake up and go home.
Даша– I’m afraid of the forest trolls, I want to be at home with my mum. Let’s go home.
Тиша – Stop talking! Listen.
Сцена 3
Выходят три тролля и громко топают ногами. Глаза у них закрыты. Они держатся друг за друга. У переднего тролля открыты глаза и имеется фонарик. Он освещает им дорогу.
Даша – I'm afraid of them. Who are they?
Тиша – I don’t know. Maybe, they are Forest Trolls. I’m afraid too.
3 тролл спрашивает 2 тролла, а второй 1.
3 – Do you see apples?
2 – No, I don’t. Do you see apples?
1 – Yes, I do.
3 – Do you see pears?
2 – No, I don’t. Do you see pears?
1 – Yes, I do.
2 – Stop brothers. I feel strange smell.
3 – I feel it too.
1 – There are some people here. We’ll have a good supper.
3 – But where are they?
Тролли начинают искать детей. А те уворачиваются от них. Даша толкает 1 тролля, а Тиша выхватывает у него фонарик. Тролли кричат.
3 – I see nothing. Do you see anything?
2 – I see nothing. Do you see anything?
1 – I see nothing.
Все тролли вместе кричат
Give our magic torch back. Give our magic torch back. Or we’ll eat you.
Тиша – I'll give you the magic torch back if you bring me a bucket of gold.
Даша – And a bucket of silver for me.
1 – Well. You’ ll give us the magic torch. After that we’ll bring you 2 buckets with gold and silver.
Тиша – No, You’ll eat us up. I don’t believe you.
Даша – And you’ll stay blind forever.
2 – OK, we’ll do as you want. We’ll give you gold and silver.
Все трое кричат – Sister, sister, sister.
Выходит девочка-тролль, oдетая во все зеленое.
Арина – Why are you crying?
Тролли – We want you to bring 2 buckets. 1 with gold and 1 with silver.
Арина– Why?
1 – These people have taken our magic torch.
2 – We see nothing.
3 – We want our torch back.
Арина – It's your problem. But these buckets are mine.
1 – My dear sister, help us please.
2 – Help us
3 – please
Арина – Ok, I’ll do it.
Арина приносит 2 ведерка. Пока она ходит, Тиша фонариком ищет дорогу домой.
Тиша – Look! This is our way.
Даша– I see. Let’s run.
Дети берут ведерки, отдают фонарик и убегают. Тролли уходят вместе с фонариком.
86
227 776 
