Lettre du Président Emmanuel Macron aux Français

Lettre du Président Emmanuel Macron aux Français.

Publié le 10 juillet 2024

Chères Françaises, chers Français,

Les 30 juin et 7 juillet derniers, vous vous êtes rendus aux urnes en nombre pour choisir vos députés. Je salue cette mobilisation, signe de la vitalité de notre République dont nous pouvons, me semble-t-il, tirer quelques conclusions.

D’abord, il existe dans le pays un besoin d’expression démocratique. Ensuite, si l’extrême-droite est arrivée en tête au premier tour avec près de 11 millions de voix, vous avez clairement refusé qu’elle accède au Gouvernement. Enfin, personne ne l’a emporté. Aucune force politique n’obtient seule une majorité suffisante et les blocs ou coalitions

qui ressortent de ces élections sont tous minoritaires.

Divisées au premier tour, unies par les désistements réciproques

au second, élues grâce aux voix des électeurs de leurs anciens adversaires, seules les forces républicaines représentent

une majorité

absolue.

La nature de ces élections, marquées par une demande claire de changement et de partage du pouvoir, les oblige à bâtir un large rassemblement.

Président de la République, je suis à la fois protecteur de l’intérêt supérieur de la Nation et garant des institutions et du respect de votre choix.

C’est à ce titre que je demande à l’ensemble des forces politiques se reconnaissant dans les institutions républicaines, l’Etat de droit,

le parlementarisme, une orientation européenne et la défense de l’indépendance française, d’engager un dialogue sincère et loyal pour bâtir une

majorité solide, nécessairement plurielle, pour le pays.

Les idées et les programmes avant les postes et les personnalités : ce rassemblement devra se construire autour de quelques grands principes pour le pays, de valeurs républicaines claires et partagées, d’un projet pragmatique et lisible et prendre en compte les préoccupations que vous avez exprimées au moment des élections.

Elle devra garantir la plus grande

stabilité

institutionnelle

possible.

Elle rassemblera des femmes et des hommes qui, dans la tradition de la Vème République, placent leur pays au-dessus de leur parti, la Nation au-dessus de leur ambition. Ce que les Français ont choisi par les urnes – le front républicain, les forces politiques

doivent le concrétiser par leurs actes.

C’est à la lumière de ces principes que je déciderai de la nomination du Premier ministre.

Cela suppose de laisser un peu de temps aux forces politiques pour bâtir ces compromis

avec sérénité et

respect de chacun.

D’ici là, le Gouvernement actuel continuera d’exercer ses responsabilités puis sera en charge des affaires courantes comme le veut la tradition républicaine.

Plaçons notre espérance dans la capacité de nos responsables politiques à faire preuve de sens de la concorde et de l’apaisement dans votre intérêt et dans celui du pays.

Notre pays doit pouvoir faire vivre, comme le font tant de nos voisins européens, cet esprit de dépassement que j’ai toujours appelé de mes vœux.

Votre vote impose à tous d’être à la hauteur du moment. De travailler ensemble.

Dimanche dernier, vous avez appelé à l’invention d’une nouvelle culture politique française. Pour vous,

j’y veillerai. En votre nom, j’en serai le garant.

En confiance.

Emmanuel Macron

Письмо президента Эммануэля Макрона французам.

Опубликовано 10 июля 2024 г.

Дорогие французы, дорогие французы!

30 июня и 7 июля вы массово ходили на избирательные участки, чтобы выбрать своих депутатов. Я приветствую эту мобилизацию, признак жизнеспособности нашей Республики, из которой, мне кажется, можно сделать некоторые выводы.

Во-первых, в стране существует потребность в демократическом самовыражении. Затем, если крайне правые заняли первое место в первом туре с почти 11 миллионами голосов, вы явно не позволили им войти в правительство. Ну, никто не выиграл. Ни одна политическая сила сама по себе не получает достаточного большинства, а блоки или коалиции, возникающие в результате этих выборов, все находятся в меньшинстве. Разделенные в первом туре, объединенные взаимным выходом во втором, избранные благодаря голосам избирателей своих бывших противников, только республиканские силы представляют абсолютное большинство.

Характер этих выборов, отмеченных явным требованием перемен и разделения власти, требует от них создания большого собрания.

Президент Республики, я одновременно защитник интересов Нации и гарант институтов и уважения вашего выбора.

Именно по этой причине я прошу все политические силы, признающие себя в республиканских институтах, верховенстве закона, парламентаризме, европейской ориентации и защите независимости Франции, участвовать в искреннем диалоге и лояльно относиться к созданию прочного

большинства, обязательно плюралистического для страны.

Идеи и программы важных позиций и личностей:

это собрание должно быть построено вокруг некоторых основных принципов страны, ясных и разделяемых республиканских ценностей, прагматичного и понятного проекта и учитывать проблемы, которые вы выразили во время выборов.

Оно должно гарантировать максимально возможную институциональную стабильность.

Он объединит женщин и мужчин, которые, согласно традициям Пятой Республики, ставят свою страну выше своей партии, Нацию выше своих амбиций. То, что французы выбрали в урне для голосования – республиканский фронт, политические силы должны осуществить это своими действиями.

Именно в свете этих принципов я приму решение о назначении премьер-министра.

Для этого необходимо дать политическим силам немного времени для выработки этих компромиссов со спокойствием и уважением ко всем.

До тех пор нынешнее правительство будет продолжать выполнять свои обязанности и отвечать за текущие дела, как это принято в республиканской традиции.

Давайте возложим надежду на способность наших политических лидеров продемонстрировать чувство гармонии и умиротворения в ваших интересах и интересах страны.

Наша страна должна быть в состоянии воплотить в жизнь, как это делают многие наши европейские соседи, тот дух превосходства, к которому я всегда призывал.

Ваш голос требует от всех быть на высоте. Работать вместе.

В прошлое воскресенье вы призвали к созданию новой французской политической культуры. Ради тебя я об этом позабочусь. От вашего имени я гарантирую это.

В доверии.

Эммануэль Макрон