Единственное число | Множественное число |
Образование множественного числа путем изменения корневых гласных: |
man – мужчина woman – женщина foot – нога tooth – зуб goose – гусь mouse – мышь | men – мужчины women – женщины feet – ноги teeth – зубы geese – гуси mice – мыши |
Множественное число слов, заимствованных из латинского и греческого языков: |
datum – данная величина phenomenon – феномен basis – базис crisis – кризис | data – данные величины phenomena – феномены bases – базисы crises – кризисы |
Существительные, множественное число которых совпадает с единственным числом: |
sheep – овца deer – олень crossroads – перекресток works – фабрика means – средство species – вид fish – рыба | sheep – овцы deer – олени crossroads – перекрестки works – фабрики means – средства species – виды fish – рыбы |
Существительные, образующие множественное число другими способами: |
child – ребенок person – человек ox – бык | children – дети people – люди oxen – быки |
Таблица. Местоимения (Pronouns). |
1. Личные (Personal Pronouns) | именительный падеж (Nominative Case) | объектный падеж (Objective Case) |
I - я you - ты, Вы he - он she - она it - он, она, оно we - мы you - вы they - они | mе - меня, мне you - тебя, тебе, Вас, Вам him - его, ему her - ее, ей it - его, ее, ему, ей us - нас, нам you - вас, вам them - их, им |
2. Притяжательные (Possessive Pronouns) | I форма | II форма |
mу - мой (я, -е, -и) your - твой ( -я, -е, -и), Ваш (а, -е, -и) his - его her - ее its - его, ее our - наш (а, -е, -и) your - ваш (-а, -е, -и) their - их все эти местоимения также можно переводить словом свой | mine - мой (я, -е, -и) yours - твой (я, -е, -и), Ваш (а, -е, -и) his - его hers - ее its - его, ее ours - наш (-а, -е, -и) yours - ваш (-а, -е, -и) theirs - их |
3. Возвратные и усилительные (Reflexive and Emphatic Pronouns) | myself - (я) себя, сам (-a) yourself - (ты, Вы) себя, сам (-и) himself - (он) себя, сам herself - (она) себя, сама itself - (оно) себя, само ourselves - (мы) себя, сами yourselves - (вы) себя, сами themselves - (они) себя, сами |
4. Взаимные (Reciprocal Pronouns) | each other - друг друга (двое) one another - один другого (много) |
5. Указательные (Demonstrative Pronouns) | this (these) – ед. ч. и мн. ч. -этот, это, эта, (эти) that (those) – ед.ч. и мн. ч. - тот, то, та, (те) such - такой the same - тот же самый, такой же |
6. Вопросительные (Interrogative Pronouns) | who (whom) - кто, (кого) whose - чей what - что, каков, какой, кто which - который, какой, кто, что |
7. Относительные и соединительные (Relative and Conjunctive Pronouns) | who (whom) - кто (кого), который (которого) whose - чей, которого what - что, какой which - который, какой, кто, что that - который |
8. Неопределенные (Indefinite Pronouns) | some - какой-то, некоторые, немного (утв. предл.) any - какой-нибудь, некоторые (в вопр. и отриц. предл.), любой one - некто, некий all - все, весь, вся, всё each - каждый every - всякий, каждый other - другой (-ие) another - другой both - оба many - много, многие much - много few - мало, немногие little - мало either - любой (из двух) nо - никакой, ни один, нет none - никто, ничто neither - ни тот, ни другой, никто, ничто |
Таблица. Существительные (Nouns). |
I. По лексическому значению |
1. Собственные (proper) | London, Jack Smith. |
2. Нарицательные (common) | (a) the capital - столица, a (the) name - имя, a (the) book - книга (Определитель существительного - артикль: a (an), the) |
исчисляемые (count) | неисчисляемые (non-count) |
capitals - столицы, names - имена, books - книги | knowledge - знания, work - работа |
II. По способу словообразования |
1. Простые (simple) | a name - имя, a book - книга, work - работа |
2. Производные (derivative) | суффиксы: -еr -or -аr -ness -ment -(a)tion -ty -hood -dom -ship | worker - рабочий director - директор scholar - ученый happiness - счастье improvement - улучшение examination - экзамен activity - деятельность childhood - детство freedom - свобода friendship - дружба |
3. Составные (compound) | a school-fellow - школьный товарищ, a hothouse - теплица, an editor-in-chief - главный редактор |
III. Грамматические формы |
Род (Gender) | a girl-friend - подруга, a boy-friend - друг, an actor -актер, an actress - актриса |
Число (Number) | единственное (singular) | множественное (plural) |
a worker - рабочий, a class - класс, a hero - герой, a wife - жена, a country - страна, a man - человек, мужчина, a woman ,женщина a child - ребенок | workers classes heroes wives countries men women children |
Заимствованные греческие и латинские слова |
a formula - формула, a datum - данная величина, a radius - радиус, a crisis - кризис, a criterion - критерий | formulae data radii crises criteria |
Падеж (Case) | общий (common) | притяжательный (possessive) |
The boy reads a book. Мальчик читает книгу. The book of the boy was open. Книга мальчика была открыта. The books of the boys were open. Книги мальчиков были открыты. She showed the boy her pen. Она показала свою ручку мальчику. She showed her pen to the boy. Она показала свою ручку мальчику. We have seen the boy. Мы видели мальчика. It is written by the boy. Это написано мальчиком. They speak about the boy. Они говорят о мальчике. | The boy’s book was open. Мальчика книга была открыта. The boys’ books were open. Книги мальчиков были открыты. the sun’s rays солнечные лучи |
Употребление |
Подлежащее | The boy reads a book. - Мальчик читает книгу. |
Часть сказуемого | The playing boy is my son. - Играющий мальчик - мой сын. |
Дополнение | The boy reads a book. - Мальчик читает книгу. |
Определение | The book of the boy (the boy’s book) was open. - Книга мальчика была открыта. An autumn day - осенний день Solid state physics - физика твердого тела |
Обстоятельство | We met him in the street yesterday. - Мы встретили его на улице вчера. |
Перевод: существительными, прилагательными |
Таблица. Прилагательные (Adjectives). |
1. Простые (simple) | good - хороший, bad - плохой, long - длинный, large - большой, easy - легкий |
2. Производные (derivative) | с суффиксами: -ful beautiful - красивый -less useless - бесполезный -able comfortable - удобный -ous famous - знаменитый -у lucky - удачливый, счастливый -ly lovely - прелестный, славный -ish reddish - красноватый -en golden - золотистый | с префиксами: un- untrue - ложный, неправильный in- insincere - неискренний im- impossible - невозможный ir- irrelevant - неуместный |
3. Составные (compound) | snow-white - белоснежный, dark-blue - темно-синий |
Степени сравнения |
| положительная | сравнительная | превосходная |
Односложные | long - длинный large - большой easy - легкий big - большой | longer - длиннее larger - больше easier - легче bigger - больше | the longest самый длинный the largest самый большой the easiest самый легкий the biggest самый большой |
Многосложные | beautiful красивый impossible невозможный | more beautiful красивее more impossible невозможнее | the most beautiful самый красивый the most impossible самый невозможный |
Исключения | good - хороший bad - плохой little - маленький many, much - многие far - далекий | better - лучше worse - хуже less - меньше more - больше farther, further - дальше | the best самый лучший the worst самый худший the least наименее, наименьшее the most наиболее, самый the farthest, furthest самый далекий |
Сравнительные конструкции |
than - чем | The result of the experiment is much better than that of the previous one. Результат эксперимента гораздо лучше, чем у предыдущего. |
as … as - так … как | This result is as good as that one. Этот результат так же хорош, как тот. |
not so … as - не так … как | This result is not so good as that one. Этот результат не так хорош, как тот. |
the (more) … the (less) чем (больше) … тем (меньше) | The more we study the less we know. Чем больше мы учим, тем меньше мы знаем. |
Употребление |
1. Определение | They live in the new house. - Они живут в новом доме. |
2. Часть сказуемого | My house is new. - Мой дом новый. |
Перевод: числительными |
Таблица. Предлоги (Prepositions). |
1. Простые (simple) | of, for, in, at, on |
2. Производные (derivative) | across, between, below |
3. Составные (compound) | into, upon, out of, in front of |
Предлоги, обозначающие отношения, выражаемые в русском языке падежными окончаниями |
| of to, for by, with | The book of the boy was open. Книга мальчика была открыта. She showed her pen to the boy (him). Она показала свою ручку мальчику. This is for him. Это для него. The letter is written by the boy (him). Письмо написано мальчиком. Не is writing with the pencil. Он пишет карандашом. |
Предлоги места (Prepositions of Place) |
| on - на in - в at - у under (below, beneath) - под, ниже over - над near - около in front of - перед behind - за, позади across - через through - через, сквозь between - между among - среди | on the box - на ящике in the box - в ящике at the box - у ящика under the box - под ящиком over the box - над ящиком near the box - около ящика in front of the box - перед ящиком behind the box - позади ящика across the street - через улицу through the window - сквозь окно between two windows - между двумя окнами among the students - среди студентов |
Предлоги направления (Prepositions of Direction) |
| to - к, на, в towards - к, в направлении from - от, из into - в (внутрь) out of - из (изнутри) off - с, от | to the house - к дому towards the house - в сторону дома from the house - от дома into the house - в дом out of the house - из дома off the house - с дома |
Предлоги времени (Prepositions of Time) |
on - в in - в, через, за, в течение at - в by - к (ко времени) from … till - с … до since - с | on Saturday - в субботу on the first of May - первого мая in March - в марте in a month - через месяц at 7 o’clock - в семь часов by 3 o’clock - к трем часам from 3 till 5 o’clock - с трех до пяти часов since 5 o’clock - с пяти часов | for - в течение during - во время before - перед, до after - после till (until) - до between - между | for an hour - в течение часа during the lecture - во время лекции before the lecture - перед лекцией after the lecture - после лекции till June - до июня between one and two o’clock - между одним и 2 часами |
Перевод: предлогами, падежными окончаниями |