Инфинитивные обороты.Контрольная работа

Вариант №1

1. Переведите следующие предложения на русский язык и определите их функции.

1. I was about to leave the Institute when I met our secretary

2. To do everything you asked required time and I was unable to fulfill your request, as the train for Kiev was to start at 9 p. m..

3. My first impulse was to put the letter into my pocket.

2. Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на объектный инфинитивный оборот.

1. I didn’t expect you to come in time

2. We saw them play chess

3. I want you to study well.

3. Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на субъектный инфинитивный оборот.

1. He is said to be a good student.

2. This woman is said to have been in Africa

3. This work seems to be difficult.

4. Переведите следующие предложения на английский язык .

1.Он был последним, который решил эту задачу.

2. Я увидела, как ребенок махал мне рукой.

3. Известно, что преподаватели отдыхают летом.

Вариант №2

1. Переведите следующие предложения на русский язык и определите их функции

1. That will the first thing to do on my return home

2. When I was translating these articles I had several dictionaries to help me.

3. To show her photographs the girl had to open all the drawers of her desk.

2. Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на объектный инфинитивный оборот.

1. Our teacher wants us to study well.

2. I felt somebody touch my shoulder

3. The teacher made me rewrite the text.

3. Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на субъектный инфинитивный оборот

1. He seemed to do his work well.

2. He appeared to be very busy.

3. These magazines are known to be printed in this printing house

4. Переведите следующие предложения на английский язык

1.Его задача состояла в том, чтобы написать эту книгу.

2. Я знаю, что вы любите читать

3..Говорят, что он хороший поэт.

Вариант №3

1. Переведите следующие предложения на русский язык и определите их функции

1. This is the text to be translated for the lesson.

2. The captain was the last to leave the ship.

3. This is the nice room to live in

2. Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на объектный инфинитивный оборот.

1. Our teacher wants us to go to college.

2. I know him to be ill.

3We expect him to come with his sister.

3. Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на субъектный инфинитивный оборот

1. “Hamlet” is considered to be the summit of Shakespeare’s art.

2. Yablochkov is known to the inventor of the electric candle

3. You seem to know all the Russian proverbs.

4. Переведите следующие предложения на английский язык

1.Он остановился, чтобы прочитать газету.

2. Я хочу, чтобы ты помог мне.

3. Говорят, что он известный ученый.

Вариант №4

1. Переведите следующие предложения на русский язык и определите их функции

1The first person to come out the house was my friend.

2. He began to publish his new book

3. The chief aim of Stevenson was to entertain his readers.

2. Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на объектный инфинитивный оборот.

1. It was evident she didn’t want me to know the truth.

2. He heard the woman say something to her son.

3. I want you to study well.

3. Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на субъектный инфинитивный оборот

1. This man is said to live in France.

2. He is known to be a good turner

3. The lecture appeared to be very interesting

4. Переведите следующие предложения на английский язык

1.Она любит читать по –английски.

2. Мама велела мне сходить в магазин.

3. Говорят , что этот метод очень эффективный.