Информационно-творческий проект «Pancake Day» («День блина») по предмету «Английский язык»

Муниципальное казённое общеобразовательное учреждение

«Золотаревская средняя школа имени Героя России Маденова Игоря»

Палласовского муниципального района Волгоградской области

Информационно-творческий проект

«Pancake Day» («День блина»)

по предмету «Английский язык»

Выполнила

Гапонова Ксения,

ученица 8 класса

Руководитель проекта

Джумагалиева К.Д.,

учитель английского языка

Золотари

2025

ОГЛАВЛЕНИЕ

1.Введение ………………………………………………………… 2

1.1 Актуальность

1.2 Цели и задачи

1.3 Результат исследования

1.4 Продукт проекта

2. Основная часть …………………………………………………..3-6

2.1 История возникновения праздника «День блина»

2.2 Блинные забеги или Гонки с блинами

3. Заключение ……………………………………………………….6

4.Список использованных источников ……………………………7

ВВЕДЕНИЕ

Актуальность

Ежегодно у нас в школе проходит конкурс блинов, связанный с началом празднования Масленицы. А как отмечают этот праздник в Англии? Учитель английского языка сообщила нам, что в Англии есть праздник, чем-то похожий на Масленицу и называется он «Pancake Day».

Не только на уроках, но и после, мы продолжаем изучение английского языка, знакомимся с традициями и обычаями страны изучаемого языка. Нас заинтересовал такой необычный праздник как Pancake Day (День Блина): нам захотелось узнать, что это за день, какой обычай связан с этим днем. Сразу возникли вопросы: история возникновения праздника, символы, традиции и обычаи этого дня. Мы создали группы и распределили основные вопросы и принялись за работу.

Цели и задачи

Мы поставили перед работой цель и задачи: собрать как можно больше информации об этом дне, создать компьютерную презентацию об истории праздника и подготовить мероприятие для учеников 5 классов – праздник «Pancake Day (Блинный день)».

Предмет исследования: история праздника Pancake Day (Блинный день)

Источниками информации: Интернет-ресурсы, учебные пособия по английскому языку.

При работе над проектом мы использовали такие методы исследования как: изучение, сравнение, анализ, систематизация, обобщение и переработка информации.

В ходе работы над проектом мы учились ставить цели, работать с текстами, находить информацию из различных Интернет-ресурсов и школьной библиотеки, сравнивать, анализировать разные материалы, обобщать, выбирать нужную информацию и обрабатывать ее. Работая по группам, мы учились работать вместе, взаимодействовать, слушать и помогать друг другу. Эта работа помогла нам узнать много интересного и нового об этом празднике, пополнить свой словарный запас, расширить и углубить знания о традициях и обычаях страны изучаемого языка и англоговорящих стран, работать самостоятельно.

Нам понравилось работать над проектом, мы думаем продолжить работу по изучению других праздников, традиций и обычаев страны изучаемого языка.

Результат исследования

Результатом нашей работы стали данная исследовательская работа и подготовка проведения праздника для учащихся 5 классов.

Продукт проекта

Продуктом проекта будет проведение мероприятия для 5 классов.

На празднике мы представим компьютерную презентацию и расскажем об истории Pancake Day (Блинный день), проведем Блинные забеги или Гонки с блинами, угостим всех блинами с лимоном и сахаром. Надеемся, что участники и гости получат огромное удовольствие от праздника.

ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ

История возникновения праздника

Как отмечают Масленицу в России, знает каждый, но не многие знают, что в английском городке Олни существует своеобразная традиция празднования Масленицы.
Оказавшись в этом городе, вы сможете увидеть удивительное зрелище – забег женщин разных возрастов по главной улице города. В руках у каждой сковороды с блином, который они время от времени подбрасывают в воздух — так здесь празднуют последний день католической Масленицы.
Принять участие в этом забеге может любая совершеннолетняя женщина, которая проживает в Олни по меньшей мере три месяца. Одеты женщины в повседневную одежду английской домохозяйки: вышитая юбка, фартук и кружевная косынка. Желающие принять участие в конкурсе тренируются весь год, регулярно бегая и практикуясь в печении блинов. Затем, из нескольких тысяч претенденток отбираются лишь 30. Сигнал “блинного” колокола из выставки местного музея возвещает о начале соревнования. После первого удара колокола женщины должны быстро испечь свой идеальный блин, после второго, который раздается ровно в 11.55, участницы стартуют с рыночной площади и бегут до местной церкви — это ни много ни мало 400 м. При этом они должны дважды подбросить блин в воздухе, на старте и на финише. Рекорд в этом соревновании принадлежит Натали Томас, которая смогла пробежать дистанцию за 1,06 минут.
По окончании забегов участницы и зрители собираются в церкви, где начинается праздничная служба. Конкурсантки усаживаются в первом ряду со своими сковородами и ждут подведения итогов и раздачи призов. Происходит это по окончании службы.
Как появилась эта необычная традиция точно никто не знает. Чаще всего рассказывают историю об одной хозяйке из городка Олни, которая, стоя у плиты, услышала звон колокола, призывающего в церковь. Торопясь на праздничную службу, женщина случайно прихватила с собой сковороду с блином, который на бегу ей приходилось несколько раз переворачивать, чтобы он не пригорел. Жители Олни, ставшие свидетелями этого случая, не подняли хозяйку на смех, а, наоборот, создали праздничную традицию. С тех пор ежегодно в этом городе проходят блинные бега, первые из которых официально были проведены в 1445 году и даже получили монаршее одобрение.

Масленица в Англии и почти везде в Европе празднуется в последний вторник перед Великим постом (Pancake Day).
Этот день также называют «Shrove Day» или «Shrove Tuesday» («покаянный вторник” или «Fat Tuesday» «жирный вторник”). И отмечают его не только в Англии, но и в Канаде, Ирландии, Австралии, Новой Зеландии, США.
В Англии в «Shrove Day» обычно проводится много развлечений. Но самое яркое событие дня — это, безусловно, «блинный забег».

Все началось в 1445 году. Жительница Лондона так увлеклась приготовлением блинов, что совсем забыла о праздничной службе в церкви и выбежала на улицу в фартуке и со сковородкой, в которой жарился блин.

Современные бега

В память об этом сейчас проводят «блинные гонки». Участвуют команды, состоящие из 4 человек. Все они одеты в забавные костюмы и бегут эстафету. При этом необходимо в руках держать сковородку с блином, и умудриться не уронить его, подбрасывая на бегу.

В день Масленицы в Лондоне и других британских городах пройдут традиционные "блинные гонки". В британской столице знаменитые комические соревнования в последний день перед постом пройдут у протестантской церкви Всех Святых, расположенной близ лондонского Тауэра. Команды из четырех человек должны будут пробежать эстафетой по заданному маршруту. Каждый из членов команды будет держать в руках сковородку с блином, который надо подбрасывать на бегу и стараться не уронить на землю.

Участники блинных забегов

Зачастую участники "блинной гонки" одеты в необычные костюмы. Здесь можно встретить и домохозяек в накрахмаленных фартучках, и офисных клерков в деловых костюмах, и клоунов. В прошлом году победителем гонки стала группа пожарных одной из лондонских пожарных станций, которые появились на дистанции в полной "боевой" экипировке.

Чествование победителей

Победителей "блинной гонки" будут чествовать шампанским, а затем все участники соревнований соберутся на обед в церкви Всех Святых. Одна из самых знаменитых и старых "блинных гонок" проводится в городке Олни графства Бакингемшир.

В память о знаменитой домохозяйке в соревнованиях в Олни участвуют только женщины. Участницы должны быть старше 18 лет и прожить в городке не менее трех месяцев. Ровно в 12:05 местного времени женщины занимают колокола" бегуньи устремляются в путь, подбрасывая вверх блины. Призом для победительницы, первой пришедшей к финишу и не уронившей блин на землю, становятся поцелуи церковных служителей и священников.

В отличие от России, в Великобритании Масленицу всегда празднуют по вторникам, ровно за 40 дней до Пасхи. После Масленицы, которую также называют Блинным днем, наступает пост. В день Масленицы люди устраивают различные забавы, веселья и праздничные гулянья, чтобы набраться сил перед периодом духовного и телесного воздержания.

Еще одна забавная английская традиция Вестминстерской школы в Лондоне: школьный повар бросает огромный блин над пятиметровой планкой, а мальчики-школьники пытаются схватить часть блинчика. Тот, кто схватит самую большую часть, получит бонус от декана школы.

С чем англичане едят блины?

В основном англичане едят блины с сахаром и лимонным соком. Блины у англичан намного толще и похожи больше на наши оладьи.

Заключение
Проработав немало информации о празднике Pancake Day, мы узнали очень много интересного, расширили свой кругозор, пополнили свои знания о стране изучаемого языка. Узнали все, что хотели узнать об этом празднике, об истории его возникновения, о забавных обычаях праздника, выявили чем схожи и чем отличаются Русская Масленица и английский Pancake Day.

Нам понравилось работать над проектом. Надеемся, что мы продолжим изучение традиций и обычаев страны изучаемого языка и англоговорящих стран. В 2025 году Pancake Day в Британии отмечается 4 марта, в этот день мы и проведем праздник для наших пятиклассников.

Список использованных источников

1.Шабельникова Е.Ю. «Обучение детей английскому языку: занятия, игры, мероприятия, лингвострановедческий материал», Волгоград, «Учитель», 2015г. (стр.70-73)

2.Интернет-ресурсы:

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B8%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA

http://www.calend.ru/holidays/0/0/1893/

https://www.liveinternet.ru/users/5138956/post264795463

http://londonmania.ru/photos-of-london/pancake-day-photo

6