Исследовательская работа "Праздники России и Великобритании. Сходства и различия"

Муниципальное общеобразовательное бюджетное учреждение

«Гимназия № 2»

Праздник – явление социальное,

он, как зеркало, отражает процессы,

происходящие в нашем обществе

Г.В.Ф. Гегель

Праздники России и

Великобритании

сходства и различия

в традициях и культуре

Цель исследования :

Задачи :

1. Найти материал о праздниках в Великобритании

2. Найти материал о праздниках в России

3. Изучить весь материал и сравнить традиции и праздники страны изучаемого языка и родной страны.

4. Сравнить, проанализировать информацию и сделать выводы о роли праздников в жизни русского и английского народов.

5. Систематизировать собранный материал.

6. Расширить свои знания по английскому языку.

• Найти
• Изучить
• Сравнить материал о традициях проведения праздников в Великобритании и России для того, чтобы узнать, насколько схожи наши народы в почитании традиций.

Результат :

исследовательская работа, слайдовая презентация по данному материалу с докладом и сравнительный календарь праздничных дат России и Великобритании.

Методы исследования :

Практическая значимость работы:

использование на уроках английского языка и при подготовке к внеклассным мероприятиям.

Адресуется учащимся 7-11 классов и учителям.

• Сбор
• Анализ
• Синтез
• Обобщение
• Систематизация информации.

КЛАССИФИКАЦИЯ И ХАРАКТЕРИСТИКА

ПРАЗДНИКОВ РОССИИ И ВЕЛИКОБРИТАНИИ

ОСОБО-ЗНАЧИМЫЕ ПРАЗДНИКИ, ИМЕЮЩИЕ ОБЩИЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ КОРНИ В ОБЕИХ КУЛЬТУРАХ

• Новый год
• Рождество
• Пасха
• День матери
• День смеха
• День памяти павших в Первой мировой войне

Общие черты празднования

Рождества и Нового года

1. Украшенное новогоднее дерево (ель, сосна, пихта)

2. Добрый волшебник (Дед Мороз, Санта Клаус)

3. Подготовка новогодних подарков для своих близких

4. Организация праздничного застолья в соответствии с национальными традициями.

• 1. Украшенное новогоднее дерево (ель, сосна, пихта) 2. Добрый волшебник (Дед Мороз, Санта Клаус) 3. Подготовка новогодних подарков для своих близких 4. Организация праздничного застолья в соответствии с национальными традициями.

ЗАИМСТВОВАННЫЕ ПРАЗДНИКИ

• День Святого Валентина (День Всех Влюбленных)
• Хэллоуин (День Всех Святых)
• Праздники кельтской музыки и культуры

Дорогой друг!

Ответь, пожалуйста, на вопрос

«Какие праздники вы празднуете в течение года?»

14 февраля—День Святого Валентина (День Всех Влюбленных)

31 октября—Хэллоуин/канун Дня всех Святых/Самайн

2 ноября—Праздники кельтской музыки культуры

День матери

1 апреля—День смеха

28 мая – День Весны

26 декабря – День подарков

17 марта – День святого Патрика

1 мая – Бельтайн

1 ноября – День всех Святых

25 января – День рождения поэта Роберта Бернса

19 апреля – День подснежника

30 апреля – Вальпургиева ночь (посвящен плодородию)

11 января—День памяти (погибших в первой мировой войне).

29 июня — День святых апостолов Петра и Павла

13 августа — Всемирный день левшей

ПРАЗДНИКИ-АНАЛОГИ

• May Day (Праздник природы и возрождения)

• День Содружества
• День Содружества

• День независимости Шотландии

• 1 Мая (Праздник весны и труда)

• День независимости России

(ежегодный праздник 54 стран-участниц международного сообщества ассоциации независимых государств, ранее входивших в Британскую империю, признающих британского монарха)

• День дружбы, единения славян (России, Украины и Белоруссии) и День народного единства
• День дружбы, единения славян (России, Украины и Белоруссии) и День народного единства

• День памяти жертв геноцида во второй мировой войне (24 января)

• День памяти и скорби

• День памяти жертв Холокоста (Холокост – это трагедия не только еврейского народа, но и общечеловеческая катастрофа – 27 января).

(22 июня – одна из самых печальных дат в истории нашей страны).

ПРАЗДНИКИ, ХАРАКТЕРНЫЕ ТОЛЬКО

ДЛЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ

ПРАЗДНИКИ, ХАРАКТЕРНЫЕ ТОЛЬКО ДЛЯ РОССИИ

• Государственные праздники, которые являются выходными днями

• Дни воинской славы и доблести
• Памятные даты разных родов войск
• 9 мая – День победы
• 15 февраля – День погибших воинов интернационалистов
• 3 сентября – День солидарности в борьбе с терроризмом
• 15 декабря – День памяти журналистов, погибших при исполнении профессиональных обязанностей

7 мая – Майский день

28 мая – День Весны

26 декабря – День подарков

• Религиозные праздники Великобритании

1 марта – День святого Дэвида, покровителя Уэльса

17 марта – День святого Патрика

1 мая – Бельтайн

31 октября – Самайн

1 ноября – День всех Святых

30 ноября – День святого Эндрю, покровителя Шотландии

• Праздники, связанные с монархом

21 апреля – День рождения королевы Елизаветы II

9 июня – День рождения монарха

ПРАЗДНИКИ, ХАРАКТЕРНЫЕ ТОЛЬКО ДЛЯ РОССИИ

ПРАЗДНИКИ, ХАРАКТЕРНЫЕ ТОЛЬКО

ДЛЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ

• Праздники символов Российской государственности

• Праздники культуры и спорта

25 января – День рождения поэта Роберта Бернса

30 января – Апхелио (Шотландия, исторический фестиваль)

14 апреля – Флорал Марафон – спортивный праздник

19 апреля – День подснежника

1 мая – Фестиваль трубочистов Рочестера

4 июня – Уимблдонский теннисный турнир (Лондон)

27 августа – День лета

• Профессиональные праздники России

• Праздники науки, просвещения, достижений

• Молодежные праздники

• Религиозные праздники, характерные для России

• Праздники урожая

16 октября – всемирный день продовольствия (Шотландия)

30 апреля – Вальпургиева ночь

1 мая – 3 мая – Фестиваль виски

22 августа –

Пивной фестиваль в Петерборо

• 13 августа – Всемирный день левшей

Как относятся россияне к праздникам?

В чём они видят суть праздника?

A. Подарки

Б. Банкет

В. Одевание специальных костюмов

Г. Общение

Вывод: Большинство людей считает, что праздник – это общение.

A . Вечеринка

Б. Встреча с друзьями и родственниками

В. Получение подарков

Г. Другое

Вывод: На первом месте – встреча с друзьями и родственниками .

A . С родственниками

Б. С друзьями

В. Другое

Вывод: К сожалению, многие люди предпочитают отмечать праздники не с родственниками, а с другими.

A . Вечеринка

Б. Выходной

В. День, когда люди дарят друг другу подарки

Г. Другое

Вывод: Большинство людей считают, что праздник – это вечеринка

Роль праздников в жизни русского и английского народов

• Праздники способствовали консолидации людей, поддерживали в них чувство коллективизма;
• играли информационно-образовательную функцию (знания, обмен впечатлениями о событиях и странах и т.д.);
• давали психологическую разрядку (особенно характерно для России: создавали иллюзию равенства, снимали социальную напряженность в обществе);
• демонстрировали творческие возможности и способности людей;
• выполняли репродуктивные функции (связанные с продолжением рода, расширяются возможности выбора брачного партнера, снимается напряженность между молодыми людьми).

Вывод

Менталитет британцев и вообще англоязычных народов основан на утилитарном интересе к миру . В отличие от них, русский менталитет зиждется на вере, на стремлении к абсолютной ценности, которая воспринимается как единство истины и жизни.

Культурная самобытность любого народа неотделима от культурной самобытности других народов, все культуры подчиняются законам коммуникации. Поэтому все большее значение приобретают способность к пониманию чужой культуры, признания чужой культурной самобытности, умение включать чужие истины в свою позицию, признание правомерности существования многих истин, умение строить идеологические отношения и идти на разумный компромисс.