Книга-юбиляр: Джонатан Свифт. «Путешествия Гулливера»

Джонатан Свифт «Путешествия Гулливера»

Книги-юбиляры 2016 года

«Путеше́ствия в не́которые удалённые стра́ны ми́ра в четырёх частя́х: сочине́ние Ле́мюэля Гулливе́ра, снача́ла хиру́рга, а зате́м капита́на не́скольких корабле́й»

(англ. Travels into Several Remote Nations of the World, in Four Parts. By Lemuel Gulliver, First a Surgeon, and then a Captain of several Ships), часто сокращённо «Путеше́ствия Гулливе́ра» (англ. Gulliver's Travels) — сатирико-фантастический роман Джонатана Свифта, в котором ярко и остроумно высмеиваются человеческие и общественные пороки.

Первое издание вышло в 1726—1727 годах в Лондоне

• Книга стала классикой нравственно-политической сатиры, хотя особенно широкой популярностью пользуются её сокращённые переделки (и экранизации) для детей.

• Титульный лист первого издания «Путешествия Гулливера». 1726 год

«Путешествия Гулливера» — программный манифест Свифта-сатирика

В первой части книги судовой врач Лемюэль Гулливер попадает в страну Лилипутию,

• в которой живут маленькие, в двенадцать раз меньше людей, человечки. (В оригинале Лилипут — Lilliput — это название самой страны, а её жители называются «лилипутийцы» — Lilliputians).

Лилипуты захватывают Гулливера в плен, позже местный император принимает

• от него вассальную клятву с обещанием послушания и освобождает.
• Читатель смеётся над нелепым самомнением лилипутов.

В следующей книге Гулливер оказывается в стране великанов, и там уже сам выглядит лилипутом.

• Страна великанов носит некоторые черты утопии.
• Во второй части, в стране великанов, меняется точка зрения, и выясняется, что наша цивилизация заслуживает такого же осмеяния, как и Лилипутия.

Третья книга - это единственное в своём роде описание путешествий:

• Гулливер посещает сразу несколько стран, населённых такими же людьми, как он, и возвращается, имея представление о направлении обратного пути.
• В третьей части высмеивается, с разных сторон, самомнение человеческой гордыни.

В четвёртой книге появляются мерзкие йеху как концентрат исконной человеческой природы, не облагороженной духовностью.

• Свифт, как обычно, не прибегает к морализаторским наставлениям, предоставляя читателю сделать собственные выводы — выбрать между йеху и их моральным антиподом, причудливо облечённым в лошадиную форму.

Во всех частях тетралогии Свифт последовательно и ярко показывает, насколько необоснованно высокомерное человеческое самомнение.

Замысел книги сложился у Свифта около 1720 года. Начало работы над тетралогией относится к 1721 году.

• В январе 1723 года Свифт писал: «Я покинул Страну Лошадей и пребываю на летучем острове… два моих последних путешествия вскоре закончатся».
• Работа над книгой продолжалась до 1725 года.

В 1726 году первые два тома «Путешествий Гулливера» (без указания имени настоящего автора) выходят в свет;

• остальные два были опубликованы в следующем году.
• Книга, несколько подпорченная цензурой, пользуется невиданным успехом, и авторство её ни для кого не секрет.

За несколько месяцев «Путешествия Гулливера» переиздавались трижды,

• вскоре появились переводы на немецкий, голландский, итальянский и другие языки, а также обширные комментарии с расшифровкой свифтовских намёков и аллегорий.

Популярность свифтовского героя вызвала к жизни многочисленные подражания, фальшивые продолжения , инсценировки

• и даже оперетты по мотивам «Путешествий Гулливера».
• В начале XIX века в разных странах появляются силно сокращённые детские пересказы «Гулливера».
• С конца XIX века в Великобритании и в других странах вышло несколько глубоких научных исследований «Путешествий Гулливера».

Джонатан Свифт «Путешествия Гулливера»

290 лет