У Ніжинському державному педуніверситеті імені М.В.Гоголя вийшов навчальний посібник «Листуємося німецькою мовою». Його автори - лауреат Восьмого Всеукраїнського конкурсу «Вчитель-новатор» Микола Павлович Хмеленок та старший викладач університету Ірина Федорівна Андрійко. Посібник розрахований на учнів українських шкіл, випускників, вчителів, студентів і всіх, хто бажає оволодіти мистецтвом листування німецькою мовою.
Це вже третій навчальний посібник М.П. Хмеленка. Два попередні вийшли раніше в П'ятигорському лінгвістичному університеті. Микола Павлович підготував до друку ще три посібники з німецької і три з англійської мови, які розмістив на методичних порталах в мережі Інтернету, і на які має сотні схвальних відгуків від колег.
«Микола Павлович — людина самих різноманітних інтересів. Тут і мови, і електронні презентації, і поезія, і
політика. Він не замикається в собі, він щедрий на спілкування і підказку. Не випадково більше 40 клубів порталу запросили його у свої члени» — так написав про нього колега з Росії на педагогічному порталі «Прошколу.ру». Знають Миколу Павловича і на освітньому порталі «RusEdu», де він опублікував майже 200 методичних робіт. Він входить у десятку найбільш активних авторів.
Головний редактор «Шкільно-студентської соціальної мережі» від імені всієї команди www.fossa.net.ru висловив Миколі Павловичу величезну подяку, підкресливши при цьому: «Ваш навчально-методичний внесок у розвиток інтернет-порталу для педагогів, школярів і студентів — безцінний! Ми раді за один лише факт, що Ви є відвідувачем нашого порталу!»
Деякі матеріали М.П.Хмеленка з цього сайту завантажувались колегами більше тисячі разів.