Просмотр содержимого презентации
«презентация №1»
Просмотр содержимого презентации
«прзентация №2»
A FLY IN THE OINTMENT
Муха в банке с кремом
Ложка дегтя в бочке мед а
To work with the left hand
Работать левой рукой.
Относиться к делу халатно.
The end crowns the work
Конец – делу вене ц
EAST OR WEST – HOME IS BEST
В гостях хорошо, а дома лучше
Rome wasn’t built in a day.
- Рим построен не за один день.
Москва не сразу строилась .
Every dog has its day. -
- И на твоей улице будет праздник.
Каждая собака имеет свой день
The early bird catches the worm
- . - Кто рано встает, тому Бог подает.
Ранняя птичка ловит червячка
Don’t put all your eggs in one basket.
- Не клади все яйца в одну корзину; не ставь все на одну карту.
When in Rome, do as the Romans do.
когда ты в Риме, делай все, как делают римляне.
в чужой монастырь
со своим уставом не ходят.
Where there’s a will, there’s a way.
там где есть воля, есть и способ..
кто хочет, тот добьется; было бы желание, а способ найдется.
Curiosity killed the cat
любопытной Варваре на базаре нос оторвали;