Презентация на тему "Русизмы"

Слово «тройка» в значении «совокупность 3 элементов» используется в английском и 

немецком языках.

Название массовых насильственных действий против какой-либо группы населения перекочевало в английский и многие другие языки из русского и закрепилось в первоначальном виде ( pogrom).

Это слово образовано от глагола «громить».

Всеми любимые советские пирожки, которые продавали бабушки, широко известны, а слово просочилось в различные языки мира. Например, его используют в английском ( pirozhki).

Слово «балаган» используется в ивритском сленге, когда нужно описать беспорядок, суматоху, шум-гам.

В английском языке слово intelligence означает «ум, сообразительность». Совсем не то, что мы подразумеваем, когда говорим «интеллигентный».

Наряду со словом whip (« хлыст», «плеть», «кнут») в английском употребляется и русское knout.

В Японии тоже знают, что такое квас. Именно таким словом там называют традиционный газированный напиток Восточной Европы.

Слово, которое обозначает традиционное русское деревенское жилье,

по-английски так и произносится — izba.

http://klublady.ru/uploads/posts/2022-02/1645059663_15-klublady-ru-p-tonkie-blini-foto-15.jpg

https://staryiy.livejournal.com/2571391.html

https://yandex.ru/images/search?text=%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0%20%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0&stype=image&lr=133647&source=serp&pos=5&img_url=http%3A%2F%2Foffers-api.agregatoreat.ru%2Fapi%2Ffile%2F64411

https://aroma-avenue.ru/wp-content/uploads/3/c/4/3c4b33310d7cd3a22d5824c4880fbc1d.jpeg

https://pek-dom.ru/wp-content/uploads/2019/11/dsc07935fotoshop2-1024x703.gif

https://cs2.livemaster.ru/storage/99/ec/9c94b6c3455bb1970f22537f4583--kartiny-i-panno-zima-trojka.jpg

https://drasler.ru/wp-content/uploads/201 9

https://ru.wikipedia.org/wiki