Презентація "афоризми та цитати Вільяма Шекспіра"

Цитати та афоризми Шекспіра

Презентацію підготувала вчитель зарубіжної літератури Матусівського навчально-виховного комплексу «Дошкільний навчальний заклад-загальноосвітня школа №2»

Шполянської районної ради Черкаської області

Сокур Юлія Володимирівна

Шекспір – одне з тих чудес світу, яким не перестаєш дивуватися: історія рухається гігантськими кроками, змінюється образ планети, а людям усе ще потрібно те, що створив цей поет, відділений від нас декількома сторіччями. Чим більш зрілим стає людство в духовному плані, тим більше глибин відкриває воно у творчості Шекспіра.

Десятки, сотні життєвих ситуацій, у яких опиняються люди, були точно підмічені і передані Шекспіром у його драмах. Ними можна міряти життя окремої людини і можна відзначати стадії розвитку цілого народу, адже все драматичне, що трапляється з різними людьми і з суспільством у цілому, було зображено Шекспіром у його творіннях.

Навіть деякі вислови Шекспіра, такі як "To be, or not to be" та "O Romeo, Romeo! wherefore art thou Romeo?" стали загальновідомими, і кожна освічена людина на землі, я впевнена, зможе відтворити принаймні одну з них.

Слова та вирази Вільяма Шекспіра можна зустріти усюди. Радіо та телебачення користується ними на всі сто, і навіть політики люблять додавати влучні вирази цього поета до своїх красномовних виступів .

Отож, вислови Вільяма Шекспіра вже давно стали загальновживаними в англійській мові. Тож пропоную і вам скористатися можливістю насолодитися тією мудрістю та водночас простотою, яку Шекспір подарував світу.

Весь світ-театр, в ньому жінки,чоловіки- усі актори. («Як вам це сподобається»)

Гріхи інших судити ви так старанно рветесь, почніть із власних -і до чужих не доберетесь («Генріх VI)

Дурень думає,що він розумний; розумний же знає,що дурний саме він. («Як вам це сподобається»)

Є багато чого на світі,друг Гораціо, що й не снилося нашим мудрецям. («Гамлет»)

З усіх низьких почуттів страх – найнижче. (Генріх VI)

Зовнішня краса ще дорожча,коли вона прикрита внутрішньою. Книга ,золоті застібки якої замикають золотий вміст,набирає особливої поваги. («Ромео і Джульєтта»)

Істина любить діяти відкрито («Генріх VIII»)

Люби всіх,довіряй обраним,не роби зла нікому («Кінець-справі вінець»)

Ми дні за днями шепочемо: «Завтра,завтра.» Так тихими кроками життя повзе до останньої недописаної сторінки («Макбет»)

Ми знаємо,що ми таке,але не знаємо,чим можемо бути («Гамлет»)

Одягніть злочин в золото- і міцний спис правосуддя переломиться,не поранивши. Одягніть в дрантя- його проткне і соломинка пігмея («Король Лір»)

Одним поглядом можна вбити любов,одним же поглядом можна воскресити її («Венера і Адоніс»)

Тільки справжній друг може терпіти слабкості свого друга («Юлій Цезарь»)

Красиві ноги рано чи пізно стануть спотикатися; горда спина зігнеться; чорна борода посивіє; прекрасне обличчя покриється зморшками; глибокий погляд потьмяніє; але добре серце подібно сонцю і місяцю ніколи не змінюється і завжди слідує вірним шляхом («ГенріхV»)

Що є людина,коли вона зайнята тільки сном та їжею?- Тварина,не більше («Гамлет»)

Як далеко простягаються промені крихітної свічки! Так само сяє й добра справа у світі негоди («Венеціанський купець»)

Не бери в борг і не позичай! («Гамлет»)

Ці вирази Вільяма Шекспіра набули широкого вжитку в багатьох мовах світу, в тому числі й в українській . Та це ще далеко не весь список висловів легендарного письменника. Сподіваюся, вам буде цікаво та корисно продовжити його, вивчаючи твори Великого Барда.

По вертикалі:

• Не бери і не давай у…
• Вона любить діяти відкрито.
• Добре…подібне до місяця і сонця.
• Зовнішня…ще дорожча,коли прикрита внутрішньою.

По горизонталі:

• Ним можна вбити любов і воскресити її.
• Друг Гамлета
• Найнижче почуття.
• Весь світ-…
• Людина,яка зайнята лише сном та їжею.
• Слово,яке ми шепочемо з дня у день.

Список використаних джерел :

http://mimege.ru

http:// www.ukrcenter.com

https:// opera.com.ua

www.ae-lib.org.ua

https:// uk.wikipedia.org

dovidka.biz.ua

ua-referat.com

shekspir.lviv.ua

fit4brain.com

www.parta.com.ua