Разработка инсценировки на английском языке по мотивам пьесы Н.Островского "Бесприданница"

The dowerless

Sem: This way.

Paratov: Ivan Petrovich, it`s not a thing.

Sem: You have told it.

Par: Please, try this way!

Mother: Oh, My God, gentlemen, what have you undertaken? Why do you need such an emergency?

Vozh: Sergey Sergeyevich, it`s too much.

Par: You, auntie, don`t be afraid, we`ll buy you another glass.

Vozh: Paratov always does something devilish.

Par: Well, Ivan Petrovich, are you scared?

Sem: No, I am scared of nothing!

Par: So shoot at me, don`t feel afraid! Be brave, Ivan Petrovich! Don`t you want? Then, whatever! However, I`ll show you how I do it. Here is a watch. Hold it on your hand pulled out and I will hit it out with my bullet from a distance of twelve steps.

Sem: Ha, ha, I really don`t know how well you shoot. Don`t be angry!

Mother: Gentlemen! Welcome to my house! We`ll have some tea.

Par: Who will risk?

Larisa: I will.

Par: Larisa Dmitriyevna!

Larisa: What, Sergey Sergeyevich?

Karand: Come to your senses! How can you? Don`t listen to him!

Larisa: Is it right not to listen to him?

Kar: Why do you trust him?

Larisa: Is it right not to trust him?

Vozh: Sergey Sergeyevich, don`t provoke God`s wrath!

Par: Don`t disturb me!

Karan: Sergey Sergeyevich, I ask you, please, don`t shoot! You have no heart! Let me go!

Par: Yuliy Kapitonych, stop it. I can miss. (Everybody claps his hand.)

Sem: It was a good and expensive watch.

Par: Yuliy Kapitonych, we have been invited to have tea, with jam.