Алоха, Гавайи!
Знаменитые гавайские традиции и обычаи
Гавайские острова являются одним из самых популярных и желанных курортов в мире. Они привлекают туристов не только cбесконечными пляжами с белым песком и роскошными отелями, но и своей самобытностью.
И хотя знаменитые гавайские танцы, песни и загадочные обряды превратились скорее в аттракцион для богатых туристов, поток желающих прикоснуться к многовековой культуре не иссякает. О самых известных и необычных гавайских традициях расскажет Diletant.ru
Экспедиция Джеймса Кука добралась до Гавайских островов в 18 веке, а точнее, в 1778 году, после чего и началась европейская экспансия архипелага. Поначалу острова получили название Сандвичевы.
США аннексировали территорию в разгар испано-американской войны в 1898 году, а уже в 1900-м Гавайи получили статус самоуправляемой территории. 50-м штатом США Гавайи стали 21 августа 1959 года. Тогда же за островами закрепилось прозвище «штат Алоха», что означает «штат гостеприимства».
Гавайские традиции и обычаи напрямую связаны с культурой коренного населения островов — полинезийцев. Считается, что первые жители прибыли сюда в 300 году с Маркизских островов, а еще через тысячу лет, в 1300, — на острова добрались переселенцы с Таити.
В далекие времена, когда у гавайцев не было
письменности,через танец Хула они из поколения в
поколение передавали свою историю, легенды и
мифы. Это также был ритуальный танец,
посвященный богам и способ общения с высшими
силами.
С помощью танца Хула, сопровождающегося
песней - меле «рассказывались» поучительные
истории.
Это был древний стиль полинезийского Танца
Хула- Кахико (Hula Kahiko).
Современный стиль гавайского танца Ауана (Hula
Auana) танцуют для удовольствия и получения
радости от самого танца.
В наше время открыто много школ гавайского танца
на самих островах и во всем мире. Школа танца Хула
называется Халау (Halau).
Мужчины, женщины и дети, любых национальностей,
религий и цвета кожи, на всех континентах любят
танцевать Хула.
Движения танцоров-мужчин более резкие, а танец
девушек отличается большей плавностью.
Ритм в танце в основном поддерживается игрой на
особых барабанах или бамбуковых трубах,
глубину звучания придает укулеле (гавайская гитара)
и обычные гитары и басс-гитары.
Танец сопровождает песню (меле) и исполнитель Хула своими движениями рассказывает о чем поется в песне.
Движения танцора могут имитировать море, горы, землю, пальмы, дождь, радугу или птиц, рассказывать о красоте острова, о
погоде, о самой жизни на Земле.
Под воздействием западной культуры в конце XIХ- начале ХХ веков появился новый стиль Ауана (Hula Auana).
Этот стиль танца Хула получил широкое распространение и популярность во всем мире.
Группы танцоров Хула направлялись по всему миру как послы Гавайских островов.
Танцующие Хула девушки (Hula-girls) стали популярным
.
За Гавайями закрепилось прозвище
«штат Алоха»
Пожалуй, одной из самых известных и узнаваемых гавайский «фишек» является танец хула. Во время его исполнения танцоры совершают волнообразные покачивания бедрами и выполняют изящные движения руками. Как и многие танцы, первоначально хула имел ритуальное значение: исполнялся только мужчинами во время религиозных обрядов.
Таким образом коренное население прославляло богов. Кроме того, именно с помощью такого танца древние жители островов рассказывали истории — движения исполнителей символизировали целое представление.
Хула в мужском исполнении
Сейчас хула исполняют как женщины, так и мужчины. Принято украшать тело танцора «аксессуарами» из местных растений — трав, коры деревьев и, конечно же, кокосов. Исполнение может сопровождаться аккомпаниментом укулеле — традиционного гавайского музыкального инструмента, или же песней.
И в женском
В начале 20 века, с прибытием на острова миссионеров, танец был запрещен — его объявили языческим. Кроме того порицался внешний вид танцоров — слишком много голого тела. Однако традиция исполнения хула не умерла — местные жители тайно обучали ей новое поколение. Возрождению танца способствовал король Дэвид Калакуа, который высоко ценил национальное гавайское искусство.
Гирлянда «лей» делается не только из цветов,
но также из костей и зубовz
Другой знаменитой традицией гавайцев является дарение цветочных гирлянд — лей. Согласно обычаю, лей принято дарить вместе с поцелуем, тем самым выражая приветствие или радость. Вообще поводов для подобного подарка множество — от пожелания безопасного путешествия, до завершения учебы или приглашения на вечеринку.
В зависимости от повода, лей могут делать из разных цветов — орхидей, пикаке, маиле, плюмерии, варьируется также количество нитей. Считается, что снимать с себя лей можно только в отсутствие того, кто надел его на вас. Раньше лей был отличительным признаком высших правителей, каждый из которых носил свой, особенный вид украшений.
Подбор цветов для лей был делом серьезным, так как каждое растение имело свой символизм. Такие бусы могли быть свидетельством важного события в жизни: рождения, смерти, свадьбы, победы в войне. Лей делали не только из цветов, но и из волос, зубов и костей.
Самым известным гавайским словом, которое знают даже те, кто на островах никогда не был, является «Алоха». Оно означает одновременно «привет» и «пока», а, кроме того, этим словом можно выразить любовь, нежность, сочувствие, сострадание, привязанность — в общем, достаточно большой спектр эмоций.
Алоха — это не просто слово, для гавайцев это что-то вроде девиза жизни, почти как «Хакуна Матата». Буквальное его значение — «присутствие дыхания» или «дыхание жизни». Глубокий смысл этого слова подразумевает принцип: полюби себя и затем поделись этой любовь с другими.
Алоха — это гармония и умение жить положительной энергией.
Гавайский алфавит считается самым коротким в мире — в нем всего 5 гласных и 8 согласных. Но овладеть им не так-то просто — многие термины являются многозначными, а сам язык состоит из мягких звуков.
Алоха — это гармония и умение
жить положительной энергией
Гавайская культура богата на приметы и суеверия. Так, например, не принято брать на борт корабля бананы — считается, что это может принести неудачу. Нельзя перешагивать через лежащего на полу младенца или носить гирлянду лей во время беременности (считается, что свисающая нить может означать запутавшуюся пуповину).
Запрещается также брать куски лавы с вулканов, так как это может отогнать от человека удачу. Правда, последняя примета является относительно новой и, вероятно, связана с тем, что каждый турист норовит увезти с островов пару камешков. Некоторые, правда, присылают затем эти «артефакты» обратно на Гавайи почтой.
Гавайцы считают дождь и радугу благословением богов. Особой удачей считается, если дождь пошел во время свадебной церемонии. Туристы очень любят устраивать свадьбы на Гавайях. И тут тоже не обходится без местных традиций.
Если досконально следовать обычаям, то церемония должна проходить примерно так: сначала трубачи объявляют о прибытии невесты, затем звучит лирическая песня о любви и преданности, потом священник связывает руки жениха и невестами леями, которые молодожены бросают в воду.
Считается, что таким образом происходит «очищение» от прошлого, и теперь двое могут начать совместную жизнь с чистого листа.
В древности считалось, что океан может унести леи к душам умерших родственников, а если они прибивались к берегу, это означало, что предки дали свое благословение. Кстати, накануне свадьбы невеста должна сложить из оригами 1001 журавля. Эта птица символизирует долгую и счастливую семейную жизнь. Традиционным местом проведения церемонии является пляж. И, разумеется, не обходится без местных танцев и песен.
Популярности гавайской рубашки
способствовал Элвис Пресли
Любовь гавайцев к ярким цветам вылилась в изобретение известных на весь мир гавайских рубашек. Такие рубашки украшены ярким принтом, имеют короткие рукава и воротник. Сейчас эта одежда считается на Гавайях формальной, заменяющей костюм с галстуком, и носится во всех случаях, кроме особо торжественных.
Интересно, что первые подобные рубашки стали продаваться в магазине японского мигранта Тетаро Миямото в 1904 году. После Второй мировой войны они стали популярным сувениром среди военных, возвращавшихся домой на материк.
Популярности этого традиционного костюма способствовал и Элвис Пресли, появившийся в красной гавайской рубашке на обложке саундтрека к фильму Blue Hawaii.
Элвис с гавайской гитарой
Гавайи — это особый мир, где царит атмосфера «Алоха». Здесь живут счастливые люди, и, кстати говорят, дольше, чем в любом другом штате США: продолжительность жизни для мужчин составляет 75 лет, для женщин — 80.
Сюда едут за красотой, вкусной едой и неповторимым духом радости и свободы, которым буквально пропитан местный воздух.
Язык
Когда-то основной язык аборигенов гавайских островов, гавайский язык давно отодвинулся на второй план. Во время вашего отдыха вы вряд ли услышите разговор на гавайском. По некоторым данным, на нем разговаривают не больше 10 тысфч человек. Тем не менее, гавайский язык не исчез. Существует отдельный большой жанр гавайской музыки, где большинство песен исполняется на гавайском. Многие школы, а также гавайский университет имеют программы изучения гавайского языка.
Гавайский язык имеет самый короткий алфавит в мире, 12 букв. Его слова, короткие и смешные, заканчиваются только гласными. В силу этого песни на гавайском исключительно мелодичны, они идеально отражают природу и стиль островов.
Гавайский анафорические повторы (например, «хули-хули» - крутить, вертеть) вызывают неизменный восторг русских туристов. Есть слова и похлеще, но об этом – во время эксурсии.
Основным языком общения на Гавайях является английский. Наверное, более правильно называть его региональным английским. У многих российских туристов, привыкших к универсальному европейскому английскому, возникают трудности понимания местного акцента. Дело в том, что многие местные жители говорят на гавайском креольском английском – пиджин. Этот своеобразный язык зародился в 19 веке как средство общения сельхозрабочих разных стран на плантациях сахарного тростника. Упрощеное произношение и полное пренебрежение правилами грамматики сделало его доступным для простых людей. Возникший в силу необходимости, пиджин стал языком души местного народа. Словарный состав пиджина включает гавайские, китайские, японские, филипинские и португальские слова.
У гавайцев есть собственный язык, который состоит всего из 5 гласных и 8 согласных, а гавайский алфавит считается самым коротким в мире. Овладение языком требует определенных способностей, поскольку язык состоит из мягких звуков и многие слова многозначны. Самым известным словом гавайского языка является «алоха», которое также является одним из самых важных слов языка.
Алоха означает не только «привет», «пока» и «любовь», но этим словом может выражаться сочувствие, сострадание, доброта, привязанность и нежность. Алоха – больше, чем просто приветствие или выражение любви, алоха – это основа того, что сами гавайцы считают их жизненными ценностями.
Культурные ценности Гавайев включают среди прочего акахаи (akahai) – скромное, обходительное и простое поведение человека; локахи (lokahi), гармонию и мир: олуолу (oluolu), что-либо приятное и милое, и ахонуи (ahonui) – терпение и выдержку.
Искусство изготовления каноэ и ориентирования
Первые жители Гавайев славились своим умением строить каноэ. Согласно традиции мастера должны были молиться богам и постоянно делать им подношения: до того, как дерево было срублено, в процессе рубки и уже после того, как дерево было вывезено из леса. На Гавайях существуют правила, как именно нужно рубить деревья для каноэ.
Древние гавайцы умели также отлично ориентироваться в океане без каких-либо специальных навигационных приборов. Используя Солнце, Луну, звезды и волны в качестве ориентиров, они путешествовали по Тихому океану и обосновывались на небольших островах Полинезии. У современных гавайцев также сохранилось умение ориентироваться на местности и знание небесных тел, для которых у них есть свои названия и знания, о которых они используют в своих путешествиях.
LEI DAY
День Леи, Гавайские острова
День Леи — ежегодное мероприятие, проходящее на Гавайских островах в честь одного из главных символов Гавайев — Леи (цветочная гирлянда на шею).
День Леи на Гавайях отмечается в популярный международный праздник Первое Мая. Это забавный праздник, вовлекающим людей всех возрастов, празднующих простую и в то же время очень важную часть гавайской культуры.
В этот день можно увидеть самые изящные Леи и украшения из цветов в мире, выполненные разными методами, научиться играть на гавайской гитаре, спеть гавайскую песню, послушать истории, станцевать хулу, узнать как сделать леи.
Во время празднования избирается ежегодная Королева Леи и весь день школы Хула выступают перед зрителями с гавайским танцем.
День Леи на Гавайях стал официальным праздником штата в следующем году в 1929г, самое крупное празднование дня Леи проходит на острове Оаху в парке Kapiolani района Вайкики.
день цветочных гирлянд Леи |
На другом конце земли тоже с размахом встречают Первомай. На Гавайях исполняют народный танец хулу, играют на гитаре, поют песни, устраивают ярмарки, конкурсы красоты и, что самое главное, плетут гирлянды из цветов — леи. Такие же вручаются каждому прибывшему на Гавайи гостю и в прочие дни. Ожерелья из орхидей, жасмина, плюмерии и других растений как нельзя лучше отражают красоту местной природы. Кстати, у каждого гавайского острова своя традиционная цветочная гирлянда: на Оаху леи плетут из желтых цветов, на Мауи — из розовых, а на Большом острове — из красных. Плетение лей — целое искусство, а местные мастерицы — настоящие рукодельницы. Недавно в Гонолулу они поставили рекорд — сплели бусы длиной 162,5 метра. |
Основные Культурные Символы
Гавайская Гитара
Танец Хула
Гавайская Рубашка
Сёрфинг
Алоха (Дух Алоха)
Камехамеха Великий – первый гавайский король, объединивший острова
Король Калакауа – сохранил гавайское культурное наследие
Королева Лилиуокалани – последний гавайский монарх
Дворец Иолани – дворец, принадлежавший последним гавайским монархам
Школа имени Камехамеха – частная школа для гавайских детей
Вулкан Килауэа – самый активный в мире вулкан
Пелехонуамеа – богиня вулканов
Ваиманало – гавайская деревня на восточном побережье острова Оаху
Пиджин – неофициальный язык простых людей гавайских островов
Ваикики – всемирно известный пляж на острове Оаху
Дюк Каханамоку – один из самых известных гавайцев – популяризатор сёрфинга
Макаха – пляж и поселок на западном берегу острова Оаху
Мауна Кеа – самая высокая вершина гавайских островов
Укулеле (гав. «блоха») – блошиного размера четырехструнная гитара – действительно крохотная в руках настоящих (огромных) гавайцев, поющих высоким фальцетом. Приобрела мировую известность после фильмов с участием Мэрлин Монро и Элвиса Пресли.
Укулеле (гав. «блоха») – блошиного размера четырехструнная гитара – действительно крохотная в руках настоящих (огромных) гавайцев, поющих высоким фальцетом. Приобрела мировую известность после фильмов с участием Мэрлин Монро и Элвиса Пре
История Острова, расположение, столица, язык
Существует шесть главных Гавайских островов – Оаху, Кауаи, Мауи, большой остров Гавайи, Молокаи и Ланаи. Все они разные и представляют красоту Гавайи уникальным и незабываемым способом. На Гавайях есть все – от тропических голубые лагуны, красивые водопады, пышные тропические леса, морские скалы и безмятежно горы, действующие вулканы и даже снег. Даже пляжи никогда не бывают одинаковыми, а бывают всевозможных форм и цветов. В зависимости от того, на каком острове вы находитесь, вы найдете пляжи с белым, черным, красным или зеленым песком и все из мучнистая мягкий песок на пляжи из лавы.
Посетите традиционный Гавайский пир луау, Экскурсионное исторический Перл-Харбор, исследовать Национальный парк Гавайских вулканов, велосипед вниз MT. Халеакала – самый крупный потухший вулкан в мире – или каяке вдоль величественного побережья на-пали. Гавайи приключение в магазине для всех.
Гавайи-путеводитель, создан для вас, людей, которые знают каждый дюйм Гавайи и которые хотят поделиться Алоха дух с вами.